維基百科

阿布都魯甫·普拉提

阿布都魯甫·普拉提（維吾爾語：ئابدۇروپ پولات‎，1950年11月1日—），筆名塔克拉瑪干尼（تەكلىماكانىي‎），新疆喀什人，維吾爾族語言學家，中央民族大學教授、博士生導師。

阿布都魯甫·普拉提
出生1950年11月1日 編輯維基數據 （74歲）
母校
職業教授、作家、翻譯家 編輯維基數據

生平

1950年11月1日，阿布都魯甫·普拉提出生於新疆省喀什市。1966年，從喀什市維吾爾語高中畢業。1972年，考入中央民族學院少數民族語言文學系翻譯專業。1975年，從中央民族學院畢業後留校在維吾爾語言文學系任教[1][2]。

1978年至1982年，阿布都魯甫到北京外國語學院進修阿拉伯語[3]。1984年4月至1985年10月，赴伊拉克共和國，在巴格達、庫法、納傑夫、卡爾巴拉等地實習阿拉伯語[4]。1986年9月至1988年7月，在北京大學學習波斯語[3][4]。1991年，被評為北京市優秀教師。1992年10月，評為副教授。1995年，獲得寶鋼教育基金優秀教師獎。1996年10月至1997年7月，到埃及阿拉伯共和國首都開羅作訪問學者，在開羅大學和愛資哈爾大學進修阿拉伯文學和伊斯蘭教原理。1997年10月至2002年5月，到土耳其共和國安卡拉大學史地文學院當代突厥語言文學系攻讀並獲得文學博士學位。2004年9月，被升為教授[4][2]。

阿布都魯甫還曾擔任中央民族大學碩士研究生導師，博士研究生導師[1]，突厥語言室主任，維吾爾學研究所副所長等職務[5]。

課程

阿布都魯甫·普拉提先後開設並講授有「維吾爾語研究」、「維吾爾文學」、「維吾爾文學研究」、「維吾爾語詞彙學」、「翻譯理論與實踐」、「察哈台維吾爾語」、「察哈台維吾爾文學」、「納瓦依作品研究」、「察哈台維吾爾語語法研究」、「察哈台維吾爾文獻選讀」、「土耳其語」、「阿拉伯語」等課程[4]。2006年，其主講的「察哈台維吾爾語」課程被評為「北京市級精品課程」[2]。

著作

阿布都魯甫·普拉提主要著作信息
類型 年份 名稱 出版社 ISBN 其他說明 信息來源
學術著作 1986年 察哈台語 喀什維吾爾文出版社 與哈米提·鐵木爾合著，1989年榮獲國家民委優秀科研成果三等獎 [1][2]
1993年 چاغاتاي ئۇيغۇر تىلى تەتقىقاتىدىن ئىلمىي ماقالىلەر‎
察哈台維吾爾語研究文集		 民族出版社 9787105017799 維吾爾文個人論文集 [6][1][4][2]
1995年 維吾爾語詞彙學 喀什維吾爾文出版社 1996年獲北京市優秀科研成果二等獎；1997年獲全國優秀民族圖書三等獎 [1][4][2]
2004年 چاغاتاي ئۇيغۇر تىلى ھەققىدە مۇپەسسەل بايان‎
察哈台維吾爾語通論		 民族出版社 9787105061693 維吾爾文版 [1][4][2][7]
2005年 維吾爾十二木卡姆原文歌詞集 民族出版社 「察哈台維吾爾語」課程教材 [1][4][2]
2009年 中央民族大學出版社 9787811085167 [8]
2007年 چاغاتاي ئۇيغۇرتىلى گرامماتىكىسى‎
察哈台維吾爾語語法		 民族出版社 9787105083732 維吾爾文版 [9][2]
2011年 維吾爾語詞彙學與研究 民族出版社 9787105113750 [10]
2014年 چاغاتاي ئۇيغۇر تىلى ھەققىدە مېغىزلىق بايان‎
察哈台維吾爾語精論		 喀什維吾爾文出版社 9787537325899 維吾爾文版 [11]
2016年 چاغاتاي ئۇيغۇر تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى‎
察哈台維吾爾語詳解詞典		 民族出版社 9787105138869 維吾爾文版，與哈米提·鐵木爾合著 [12]
2017年 察哈台維吾爾語研究導論 民族出版社 9787105149025 [13]
翻譯著作 1984年 寶物 新疆青少年出版社 [2]
1988年 納瓦依：兩種語言之辨 民族出版社 維吾爾文版，與哈米提·鐵木爾合譯 [1][2]
1994年 天房的歷史 新疆人民出版社 [4][2]
2000年 馬赫圖姆庫里詩集 人民文學出版社 9787020031092 與米娜瓦爾·艾比布拉合譯 [4][2][14]
2003年 古蘭經第三十章釋義 出版於沙特吉達 [4][2]
文學創作 1989年 不識貨的顧客 民族出版社 [4][2]
1996-1997年 維吾爾人的愛畢佳 不適用 不適用 《新疆文化》雜誌連載 [4][2]

參考

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 【预告】中央民族大学阿布都鲁甫•甫拉提教授将来我校作学术报告. 西北民族大學. 2014-10-14 [2023-09-12]. 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 专家学者：阿布都鲁甫•甫拉提. 中國社會科學院中國少數民族語言研究中心. [2023-09-12]. （原始內容存檔於2023-09-12）. 
  3. ^ 3.0 3.1 阿布都若夫·普拉提. 知識貝殼. [2023-09-12]. （原始內容存檔於2022-08-14）. 
  4. ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 维吾尔语言学家阿布都鲁普教授. 維吾爾在線 Uyghurbiz.org. 2007-02-06 [2023-09-12]. （原始內容存檔於2023-09-12）. 
  5. ^ 阿布都若夫·普拉提. 中國語言學人名大辭典. [2023-09-12]. （原始內容存檔於2020-07-25） –透過CNKI百科. 
  6. ^ ئابدۇروپ پولات. چاغاتاي ئۇيغۇر تىلى تەتقىقاتىدىن ئىلمىي ماقالىلەر. 民族出版社. 1993-08. ISBN 9787105017799. 
  7. ^ ئابدۇرەئوپ پولات تەكلىماكانىي يازغان. چاغاتاي ئۇيغۇر تىلى ھەققىدە مۇپەسسەل بايان. 北京: 民族出版社. 2004-05. ISBN 9787105061693. 
  8. ^ 阿布都魯甫·塔克拉瑪干尼. 维吾尔十二木卡姆歌词研究. 中央民族大學出版社. 2009-06. ISBN 9787811085167. 
  9. ^ ئابدۇرەئوپ تەكلىماكانىي. چاغاتاي ئۇيغۇرتىلى گرامماتىكىسى. 北京: 民族出版社. 2007-06. ISBN 9787105083732. 
  10. ^ 阿布都魯甫·塔克拉瑪干尼. 维吾尔语词汇学与研究. 北京: 民族出版社. 2011-04. ISBN 9787105113750. 
  11. ^ 阿布都魯甫·甫拉提. 察哈台维吾尔语精论. 喀什: 喀什維吾爾文出版社. 2014-09. ISBN 9787537325899. 
  12. ^ 哈米提·鐵木爾; 阿布都魯甫·甫拉提. 察哈台维吾尔语详解词典. 北京: 民族出版社. 2016-03. ISBN 9787105138869. 
  13. ^ 阿布都魯甫·甫拉提. 察哈台维吾尔语研究导论. 北京: 民族出版社. 2017-06. ISBN 9787105149025. 
  14. ^ 馬赫圖姆庫里; 米娜瓦爾·艾比布拉、阿布都若夫·甫拉提 (譯). 马赫图姆库里诗集. 人民文學出版社. 2000-01-01. ISBN 9787020031092. 
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=阿布都鲁甫·普拉提&oldid=78981549」