阿拉伯語文法
此條目需要精通或熟悉相關主題的編者參與及協助編輯。 (2011年8月27日) |
阿拉伯語文法（阿拉伯語：النحو）是阿拉伯語語言學的一個重要分支。研究按《可蘭經》中確定的用法來運用的詞類、詞的屈折變化或表示相互關係的其他手段以及詞在句中的功能和關係。包含詞的構詞、構形的規則和組詞成句的規則。
概述
- 一指阿拉伯文法結構規律本身，即文法事實。
- 一指阿拉伯文法學，是探索並描述文法結構的科學，是研究阿拉伯語文法學者對客觀存在的阿拉伯語文法體系的認識和說明。
文法事實本身沒有分歧，但由於阿拉伯語文法學者觀察角度、認知理解、分析方法不一致，阿拉伯語文法學體系是有分歧的。
基本文法包括阿拉伯語詞法和句法（表達）兩部分：阿拉伯語詞法主要是指詞的構成、變化和分類規律；阿拉伯語句法主要是指短語和句子等文法單位的構成和變化規則。高級阿拉伯語文法在此層次上增加修辭。
起源
隨著阿拉伯人大規模征服臨近各地後，伊斯蘭疆域的擴大，阿拉伯語遂成為國際性語言，在政治、外交、宗教、商業以及科學文化領域被廣泛使用。同時，也受到沙姆、波斯、信德等被征服地區各民族語言的影響。為了以下目的：
定義
阿拉伯人給出的相關文法的定義和益處：
النحو هو علم يبحث في أصول تكوين الجملة وقواعد الإعراب. فغاية علم النحو أن يحدد أساليب تكوين الجمل ومواضع الكلمات ووظيفتها فيها كما يحدد الخصائص التي تكتسبها الكلمة من ذلك الموضع، سواءً أكانت خصائص نحوية كالابتداء والفاعلية والمفعولية أو أحكامًا نحوية كالتقديم والتأخير والإعراب والبناء.
文法是研究造句和文法分析的起源的知識。文法的主旨是：確定造句的方法以及詞語的位置和作用。同樣也確定詞語在特定語句的屬性。無論是這種屬性是起始、主謂、還是文法規則中提前、推後；還是文法分析和構建。
- النحو في اللغة : هو القصد
文法在語言中的意義：它是目的
- وفي الاصطلاح : هو علم يبحث فيه عن أحوال أواخر الكلم اعرابا وبناء
在習慣上：它是研究語言其中情況或者詞語的文法地位及構建的知識。
- فائدته : معرفة صواب الكلام من خطئه ليحترز به عن الخطأ في اللسان
文法益處：
從錯誤中改正話語，防備口舌的錯誤。
- غايته:الاستعانة على فهم كتاب الله تعالى وسنة رسوله صلى الله عليه وسلم الموصلين الى خير الدنيا والآخرة
文法的目的：使用文法了解清高真主的經典；及了解願主福安之的、聯繫今世和後世的使者的品行。
阿拉伯語文法分類
古典阿拉伯語文法重點研究五大類：
- 語言或辭典（al-luġah اللغة）：收集和解釋詞語
- 詞法（at-taṣrīf التصريف）：確定詞的形態和構建方法
- 文法（an-naḥw النحو）：研究現存語言和方言中的文法現象
- 派生（al-ištiqāq الاشتقاق）：研究詞源
- 修辭（al-balāġah البلاغة）：修飾言論，利用多種語言手段以儘可能優美的表達。
按照阿拉伯語文法著作《文法大全》的分類，阿拉伯語文法細分為14個部分[1]：
- 基本文法術語（اساس النحو الكلام المفيد）
- 現在式動詞句法（اعراب الفعل المضارع）
- 名詞分類（اقسام الاسم）
- 定格和變格（الاعراب والبناء）
- 動詞、代主語、起語和述語（الفعل ونائبه والمبتدأ والخبر）
- 正偏組合（المجرورات）
- 替代（النواسخ）
- 被動（المفعولات）
- 狀語 、區分語和指示（الحال والتميز والاشتثنا）
- 同格詞（التوابع）
- 呼喚（النداء）
- 數詞（الأعداد）
- 詞根和動名詞（إعمال المصادر والمشتقات）
- 疑問詞（الأساليب）
阿拉伯語文法學派
阿拉伯文法學家
阿拉伯語文法著作
古典文法著作
- 《卡菲》或翻譯為《大全》
- 《滿倆》
- 《侯賽尼》
- 《白亞尼》
- 《索爾夫》
現代文法著作
- 《文法大全》伊本赫里頓出版社 2008年/伊斯蘭教曆1429 第10版 ISBN 9775731399
- 《阿拉伯語基礎文法》外語教學與研究出版社1987年6月 第2版 ISBN 7560000932
參考資料和連結
- ^ 《文法大全》伊本赫里頓出版社 2008年/伊斯蘭教曆1429 第10版 ISBN 9775731399
外部連結
- Arabic conjugation 24000 Verbs （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Wright's Arabic Grammar
- Arabic Grammar: Paradigms, Literature, Exercises and Glossary By Albert Socin
- A Practical Arabic Grammar, Part 1 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Einleitung in das studium der arabischen grammatiker: Die Ajrūmiyyah des Muh'ammad bin Daūd By Muḥammad ibn Muḥammad Ibn Ājurrūm （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Alexis Neme and Eric Laporte (2013) Pattern-and-root inflectional morphology: the Arabic broken plural |year=2013 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Alexis Neme (2011), A lexicon of Arabic verbs constructed on the basis of Semitic taxonomy and using finite-state transducers （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Do computer scientists deeply understand the traditional Arabic morphology? هل يفهم المهندسون الحاسوبيّون علم الصرف فهماً عميقاً؟. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）