維基百科

黑馬 (歌曲)

〈黑馬〉（英語："Dark Horse"）是美國歌手凱蒂·佩芮主唱，美國饒舌歌手裘西·J客串的一首歌曲，收錄於第四張錄音室音樂專輯《超炫光》中。2013年9月17日，歌曲作為專輯的宣傳單曲在專輯發行前釋出。三個月後，於12月17日作為第三支正式單曲發行。兩位藝人與製作人馬克斯·馬丁、西庫特（英語：Cirkut）和盧克博士以及莎拉·哈德森（英語：Sarah Hudson (singer)）共同創作了這首歌曲。歌曲的構思來自佩芮和哈德森在佩芮家鄉加利福尼亞聖巴巴拉的一次創作會議，後來邀請了裘西·J參與創作一段饒舌。

黑馬
"Dark Horse"
凱蒂·佩芮（裘西·J客串）的單曲
收錄於專輯《超炫光》
發行日期2013年12月17日
錄音室
類型
時長3:35
唱片公司國會
詞曲
製作人
凱蒂·佩芮單曲年表
無條件愛你
（2013年） 		黑馬
（2013年） 		生日快樂
（2014年）
裘西·J單曲年表
Lolly（英語：Lolly (song)）
（2013年） 		Dark Horse
（2013年） 		Shell Shocked（英語：Shell Shocked (song)）
（2014年）
音樂影片
YouTube上的〈黑馬〉

〈黑馬〉融合了陷阱、嘻哈、流行饒舌（英語：pop rap）和electropop的元素，被形容為「南部饒舌與電子舞曲的混合體」。該曲採用了極簡的製作風格，佩芮的聲音展現出「誘惑」和「成熟」的調性，而裘西·J則在歌曲的開頭和饒舌橋段中獻聲。佩芮在採訪中表示，她希望這首歌帶有一種「神秘、施咒般的黑魔法感覺」，所以她從一個女巫的角度來寫這首歌，警告一個男人不要愛上她，因為如果他這樣做了，她將成為他的最後一任戀人。

〈黑馬〉取得了商業上的成功，在加拿大、荷蘭、波蘭和美國的排行榜上名列第一。它還在近20個國家進入前十名，包括紐西蘭、英國、瑞典和委內瑞拉等。《告示牌》認為〈黑馬〉幫助陷阱音樂在排行榜上占據了一席之地[1]。〈黑馬〉在第57屆葛萊美獎上獲得了最佳流行組合/團體表演（英語：Grammy Award for Best Pop Duo/Group Performance）提名[2]，並在2014年全美音樂獎上獲得年度單曲獎[3]。

製作與發行

佩芮和詞曲作家莎拉·哈德森（英語：Sarah Hudson (singer)）在佩芮的家鄉加利福尼亞州聖巴巴拉以1996年電影《魔女遊戲（英語：The Craft (film)）》為靈感創作了歌曲的初版[4][5]。佩芮稱歌曲將一種「城市類型嘻哈風味的背景原聲」融合進了流行音樂，是一種「大雜燴」（juxtaposition）；而歌曲的歌詞「怪奇而黑暗」，以「女巫警告男人不要愛上她」這一視角創作。佩芮接著讓製作人盧克博士去聯繫他Kemosabe唱片（英語：Kemosabe Records）旗下的嘻哈歌手裘西·J參與歌曲的客串。裘西·J稱讚佩芮有著「很專業的」工作倫理，很大程度地參與了歌曲的開發。他表示：「我在那首歌中做的那段歌詞，她在唱。她真的很有才華，她站在混音台旁邊，告訴工作人員該加入什麼，刪去什麼。她對她的音樂非常投入，她真的懂音樂。」[6]

〈黑馬〉在馬里布的Luke's in the Boo錄音室、好萊塢的康威錄音室、聖巴巴拉的Playback錄音室、蒙特西托的Secret Garden錄音室以及瑞典斯德哥爾摩的MXM錄音室（英語：MXM Studios）進行混制和工程。歌曲由彼得·卡爾松（Peter Carlsson）、麥克「瘋狂麥克」·福斯特（Mike "Crazy Mike" Foster）、克林特·吉布斯（Clint Gibbs）、山姆·霍蘭（Sam Holland）和麥可·伊爾伯特（Michael Ilbert）負責工程製作。他們得到了埃里克·艾蘭茲（Eric Eylands）、瑞秋·芬德倫（Rachael Findlen）、賈斯廷·福斯（Justin Fox）、埃利奧特·拉納姆（Elliot Lanam）和科里·比斯（Cory Bice）的協助。混音由謝爾班·赫內亞（英語：Serban Ghenea）完成，約翰·漢斯（John Hanes）負責混音工程。所有的樂器演奏和編程工作由盧克博士、馬克斯·馬丁和西庫特完成[7]。

在2013年8月20日的一場新聞發布會，百事可樂宣布將與佩芮合作宣傳她的第4張錄音室專輯。該品牌在其Twitter上開展了「tweet-to-unlock」（發推以解鎖）活動，鼓勵粉絲髮布帶#KATYNOW 標籤的推文以獲得歌曲的標題和歌詞。此次活動中選擇了〈在空中漫步〉和〈黑馬〉兩首歌曲。樣本公布後，粉絲們可以投票選擇哪一首歌希望提前在數字零售平台上發布[8]。最終的獲勝歌曲是〈黑馬〉，於2013年9月17日在iTunes Store發行[9]。由於商業成功，歌曲在2013年12月17日被派往當代流行電台和節奏電台（英語：Rhythmic contemporary）作為《超炫光》的第3張單曲發行[10][11]。

作曲

〈黑馬〉是一首陷阱[12][13]、嘻哈[14][15]、流行饒舌（英語：pop rap）[16]和electropop歌曲[17]，結合了「南部嘻哈-科技舞曲」[18]，總時長為3分35秒[19]。音樂上，歌曲的主歌部分有著冰冷的節奏，並通過「chopped and screwed（英語：chopped and screwed）」音頻樣本製作完成。副歌部分中，佩芮人聲則以漸強的方式處理[20]。〈黑馬〉的製作較為簡單[12]。MSN娛樂的凱西·揚多利（Kathy Iandoli）認為，歌曲包含了「迷幻流行」、電子舞曲和dubstep的混合元素[21]。根據Musicnotes.com的樂譜，〈黑馬〉以降B♭小調創作，其和弦進程為G♭ – D♭ – B♭m – B♭m/A♭。佩芮在歌曲中的音域介於B♭3和D♭5。歌曲的拍速為每分鐘132拍，以典型的陷阱音樂的半拍風格呈現[22]。《溫尼伯自由報（英語：Winnipeg Free Press）》的一名編輯認為歌曲出乎意料、非同尋常且勢不可擋，並稱其「就像混有雙彈夾樂團（英語：The Clipse）歌曲〈Grindin'（英語：Grindin'）〉的樸素版〈外星品種〉，同時涉獵了陰沉且接近庸俗的陷阱流行」[23]。

商業表現

 
佩芮在駐唱演出玩樂中表演〈黑馬〉

〈黑馬〉首周以194,000次數位下載在《告示牌》百大單曲榜空降第17位，在Hot Digital Songs則空降第4[24]。在歌曲作為單曲發行後幾周，歌曲排位逐漸上升。最終在2014年2月8日成功在美國奪冠，並最終在冠軍位置停留了連續的四周。這成為佩芮的第9張冠軍單曲和裘西·J的首張冠軍單曲[25][26][27]。歌曲在前10停留了22周，共在榜57周，成為佩芮在前10周數最多的歌曲，也是在榜周數最多的歌曲[28][29]。除了在《告示牌》百大單曲榜（Hot 100）上取得成功外，〈黑馬〉在《告示牌》其他子榜單上的表現也非常出色。它在Mainstream Top 40上連續五周排名第一，使佩芮獲得了平紀錄的第十一首冠軍單曲；在Hot Dance Club Songs上，它成為佩芮創紀錄的第十三首連續冠軍單曲；在Rhythmic（英語：Rhythmic (chart)）上，它成為她的第二首冠軍單曲，同時分別在Adult Pop Songs和Adult Contemporary上達到了第二名和第六名[30]。截至2020年8月，歌曲全美銷量已超過640萬[31]，並已獲得美國唱片業協會的11白金認證[32]。

在加拿大，〈黑馬〉空降Canadian Hot 100第8，並最終在該榜單奪冠2周，成為佩芮第10張冠軍單曲和裘西·J的首張冠軍單曲[33]，歌曲在該國已獲得7白金認證。在紐西蘭，〈黑馬〉在紐西蘭官方音樂榜最高排第2，是佩芮第12張進入前10的單曲，並被紐西蘭唱片音樂協會認證為雙白金唱片[34]。在澳大利亞，由於唱片公司的緣故，歌曲沒有進入澳大利亞唱片業協會單曲榜[35]，但在五十大數位歌曲榜最高排第5，並獲得了澳大利亞唱片業協會8白金認證[36]。〈黑馬〉在歐洲也取得了巨大成功。在英國，歌曲在英國單曲排行榜最高排第4，是佩芮在當地第13首進入前10的歌曲。在愛爾蘭和蘇格蘭則均最高排第3[37]。此外，這首歌在荷蘭、比利時（法蘭德斯）和波蘭登頂榜首，同時在奧地利、挪威和瑞典排名第2，在比利時（瓦隆）、以色列、瑞士和捷克共和國排名第3，在義大利排名第5，在德國、法國和丹麥排名第6，在匈牙利排名第8，在西班牙排名第9[38]。認證方面，歌曲在瑞典獲得了四白金認證，在義大利和挪威獲得了三白金認證，在英國和墨西哥獲得了雙白金認證，在德國獲得了三金認證，在比利時獲得了金唱片認證。根據國際唱片業協會的數據，〈黑馬〉2014年在全球已獲得超過1,320萬銷售單元（包括實際銷量和串流媒體認證），是當年第二暢銷的單曲[39]。

音樂錄影帶

背景與發行

在第56屆葛萊美獎頒獎典禮接受《告示牌》採訪時，裘西·J表示歌曲的音樂錄影帶將會很快拍攝。他亦將影片描述為「動作大片」，並稱「我不能告訴你裡面到底有什麼，因為它絕對會令你大吃一驚，但我可以告訴你：你看過她的其它影片了，這個也一樣會受歡迎的。她做的所有東西都可以評為A級」[40]。

當〈黑馬〉在美國《告示牌》Hot 100取得冠軍時，佩芮也宣布她正在拍攝音樂錄影帶[25]。2014年2月6日，佩芮發推稱影片「很快就來」[41][42]。2月13日，佩芮通過其YouTube的Vevo發布了預告片。在預告片中，佩芮扮演一個名為「凱蒂·巴特拉」（Katy Pätra）的角色（取自古埃及皇后克婁巴特拉七世）[43]2月20日，影片正式發行[44]。

歌曲的音樂錄影帶由馬修·庫倫（英語：Mathew Cullen）執導。佩芮的想法是將古埃及文化與田納西州孟菲斯的嘻哈音樂結合起來：將影片設置在古埃及的孟菲斯，是為了向裘西·J的同名家鄉致敬。談到佩芮的構思，庫倫說：「當一名藝人想把幾個概念融合在一起，創造出一些新鮮的東西時，這對我來說真是佳音。」[45]

概要

開頭揭示了故事發生在「非常久遠的」埃及孟菲斯。開場時，佩芮的角色凱蒂·巴特拉，即孟菲斯的女巫，身穿白色連衣裙和白藍色假髮，漂浮在夕陽下的一艘大駁船上，背景中可見金字塔和棕櫚樹。影片隨後轉到另一個場景，此時佩特拉穿著更長的裙子和黑色假髮，坐在一把華麗的獅身人面像寶座上，法老們聚集在她身邊，試圖通過贈送昂貴的禮物（如一顆大鑽石）來「贏得她的心」。

在取走第一個追求者的禮物後，巴特拉用手發射出一道魔法閃電，將那人變成了一堆沙子，然後將他的珠寶當作牙套戴在自己的牙齒上。另一個追求者送來糖果、杯子蛋糕、twinkie（英語：twinkie）蛋糕和辣味奶酪泡芙。在她因吃辣味奶酪泡芙而燙到嘴後，她把這個追求者變成了一大杯水，然後把水喝掉。在一個場景中，巴特拉還以灰色雕像的形象出現，金色的蟒蛇和灰色的守護神像（如阿努比斯、荷魯斯、尼斯洛（英語：Nisroch）和阿佩普）圍繞在她周圍。而在接下來藍色背景的場景中，她穿著金色的連衣裙，幾道金色的象形文字在她身邊漂浮。

在饒舌部分，裘西·J從一個金色的石棺中出現。巴特拉接受了一輛帶有液壓系統的埃及戰車（她把相關的追求者變成了一組巨大的骰子掛在車架上），並拒絕了一個鱷魚臉的追求者，把他變成了一個錢包。在最後的副歌部分，最後一個追求者送來了一座大金字塔，上面有一個粉色的頂石，巴特拉爬上了金字塔頂端。在那裡，巴特拉化身為伊西斯，利用她的力量召喚出一場由粉色、紫色和紫羅蘭色雲朵組成的魔法「完美風暴」。雖然巴特拉看起來終於找到了她喜歡的禮物，但影片的最後一幀揭示她把最後一個追求者變成了一隻長著人頭的狗。

反響

觀看人數

2015年6月9日，〈黑馬〉的音樂錄影帶成為首個播放量達到10億的由女性藝術家創作的Vevo音樂錄影帶[46][47]。佩芮也成為首位在YouTube上擁有10億觀看次數的影片的女性[48]。截至2024年8月，該片在YouTube上的觀看次數已超過37億，使其成為觀看次數最多的影片第26名，並且是女藝人中觀看次數第三多的音樂錄影帶，僅次於佩芮的另一首歌曲〈聽我吼〉和夏奇拉的〈聖杯之役〉[49]。

批評與爭議

這支音樂錄影帶因挪用埃及文化的符號和圖像而受到了一些批評。導演馬修·卡倫辯護稱，雖然他認為直接從現代文化中挪用元素而不加以改編是危險的，但古埃及是他所稱的「共享集體神話」的一部分。他說：「最重要的是，當你創作一些東西時，實際上這是凱蒂和我共同努力做到的——你要為它帶來新的視角。」埃及學家大衛·P·西爾弗曼（英語：David P. Silverman）讚揚了音樂錄影帶對埃及圖像的使用，以及它可能引發的觀眾興趣，他說：「（埃及）一直是流行文化的一部分。這會讓人們思考這些事情，其中一些人其實會開始學到很多東西。」

影片被一些陰謀論者認為與光照派的形象類似，但埃及學家勞勃·K·里特納（英語：Robert K. Ritner）否認了這些指控，稱「關於光明會的許多討論都是無稽之談」，並且實際上，與光明會相關的共濟會圖像源自於埃及圖像[45]。

此外，音樂錄影帶也得到了部分穆斯林群體的批評。一些人指控影片中戴著寫著阿拉伯語「安拉」字樣墜飾的男人被佩芮的角色變成了沙子。一份在Change.org上發起的請願書指責佩芮「代表了真主的對立面」，並要求將該影片從YouTube上撤下。請願書獲得了超過65,000個簽名。作為回應，該影片中的墜飾於2014年2月26日被數位化處理刪除，之後請願書被關閉[50]。

曲目列表

  • 數位下載 – 日本版[51]
  1. "Dark Horse" (featuring TEE) – 3:35
  1. "Dark Horse" – 3:35
  2. "Dark Horse" (Johnson Somerset Remix) – 9:01

榜單

認證與銷量

地區 認證 認證單位/銷量
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會）[153] 11× 白金 770,000‡
奧地利（國際唱片業協會奧地利分會）[154] 2× 白金 60,000*
比利時（比利時娛樂協會）[155] 金 15,000* 
巴西（巴西唱片業協會）[156] 8× 鑽石 2,000,000‡
加拿大（加拿大音樂協會）[158] 7× 白金 391,000[157]
法國 — 75,000[159]
德國（聯邦音樂產業協會）[160] 3× 金 450,000‡
義大利（義大利音樂產業聯盟）[161] 3× 白金 90,000*
墨西哥（墨西哥音像製品協會）[162] 2× 白金 120,000*
紐西蘭（紐西蘭唱片音樂協會）[163] 2× 白金 30,000*
挪威（國際唱片業協會挪威分會）[164] 5× 白金 300,000‡
葡萄牙（葡萄牙唱片業協會）[165] 金 10,000‡
西班牙（西班牙音樂製作協會）[166] 2× 白金 120,000‡
瑞典（瑞典唱片業協會）[167] 4× 白金 160,000‡
英國（英國唱片業協會）[168] 2× 白金 1,200,000‡
美國（美國唱片業協會）[32] 11× 白金 6,400,000[31]
串流媒體
丹麥（國際唱片業協會丹麥分會）[169] 2× 白金 5,200,000†
西班牙（西班牙音樂製作協會）[170] 白金 8,000,000†
總計
全球 — 13,200,000[39]

*僅含認證的實際銷量
‡僅含認證的串流媒體+實際銷量
†僅含認證的串流媒體銷量

發行歷史

〈黑馬〉發行日期與形式
國家 日期 形式 廠牌 來源
多國 2013年9月17日[a] 數位下載 國會 [20]
美國 2013年12月17日 當代流行電台 [10]
當代節奏電台（英語：Rhythmic contemporary） [11]
法國 2014年1月6日 電台播放 環球 [171]
義大利 2014年2月14日 [172]
德國 2014年2月28日 CD 國會 [52]
美國 2014年3月11日 當代城市電台（英語：Urban contemporary） [173]
2015年9月4日 數位下載 [174]

註解

  1. ^ 作為宣傳單曲發行。

參考來源

  1. ^ How Justin Bieber, OMI and More Helped Tropical House Heat Up in 2015. Billboard. 
  2. ^ Moraski, Lauren. Grammy Awards 2015 nominations announced. CBS News. 2014-12-05 [2014-12-06]. （原始內容存檔於2014-12-05）. 
  3. ^ American Music Awards 2014: The Complete Winners List. The Hollywood Reporter. 2014-11-23 [2017-11-21]. 
  4. ^ Rutherford, Kevin. Katy Perry Reveals 'Prism' Influences, Adds Stripped-Down Performances at Album Release Event. Billboard. 2013-10-22 [2014-02-11]. （原始內容存檔於2013-10-27）. 
  5. ^ Garibaldi, Christina. Katy Perry's 'Dark Horse' Is A 'Warning'. MTV News. 2013-08-29 [2013-12-08]. （原始內容存檔於2013-12-03）. 
  6. ^ Markman, Rob. Katy Perry's 'Dark Horse' Shows Off Her 'Genius,' Juicy J Says. MTV News. Viacom. 2013-09-10 [2013-09-22]. （原始內容存檔於2014-10-06）. 
  7. ^ Prism (inlay cover). Katy Perry. Capitol Records: 6. 2013. 
  8. ^ Pepsi And MTV Team Up With Global Superstar Katy Perry For Special Finale Performance From Undisclosed Location In Brooklyn During The 2013 'MTV Video Music Awards'. PepsiCo. 2013-08-20 [2013-12-17]. （原始內容存檔於2013-12-16）. 
  9. ^ Lee, Christina. Katy Perry Will Drop 'Dark Horse' (Featuring Juicy J) As Her Next 'Prism' Single. Idolator. SpinMedia（英語：SpinMedia）. 2013-08-26 [2014-01-10]. （原始內容存檔於2013-12-03）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Trust, Gary. Katy Perry Rides In On A 'Dark Horse,' Her Aptly Titled, Unexpected Hit (Updated). Billboard. 2013-12-09 [2013-12-18]. （原始內容存檔於2016-11-11）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Katy Perry feat. Juicy J – Dark Horse. Play MPE. Destiny Media Technologies. 2013-12-17 [2013-12-18]. （原始內容存檔於2013-12-19）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Lipshutz, Jason. Katy Perry's 'Prism' Album Preview: 10 Things You Need To Know. Billboard. 2013-09-06 [2013-09-22]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  13. ^ Listen: Katy Perry goes trap with Juicy J on "Dark Horse". Consequence of Sound. 2013-09-17 [2013-09-22]. （原始內容存檔於2013-09-21）. 
  14. ^ Lipshutz, Jason. Katy Perry's 'Prism' Album Preview: 10 Things You Need To Know. Billboard. 2013-09-06 [2013-09-06]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  15. ^ Miley Cyrus, Britney Spears, Katy Perry: Whose New Song Is Best?. Billboard. 2013-09-17 [2013-09-22]. （原始內容存檔於2013-09-22）. 
  16. ^ 2014 Was the Year Pop Music Killed Traditional Genres. Mic. 2014-12-09 [2020-10-26]. （原始內容存檔於2020-09-23）. 
  17. ^ Raible, Allan. Reviews: Latest from Katy Perry, Best Coast and Van Morrison. ABC News. 2013-10-21 [2019-09-13]. （原始內容存檔於2020-07-29）. 
  18. ^ Fedaku, Mesfin. Katy Perry Previews New Album 'Prism' at NYC Event. The Denver Post. 2013-09-06 [2013-09-06]. （原始內容存檔於2013-09-08）. 
  19. ^ Katy Perry — "Prism". iTunes Store. 2013-09-17 [2013-09-17]. （原始內容存檔於2013-10-12）. 
  20. ^ 20.0 20.1 Lipshutz, Jason. Katy Perry Teams With Juicy J on 'Dark Horse': Hear The New Track. Billboard. 2013-09-17 [2013-09-22]. （原始內容存檔於2013-09-21）. 
  21. ^ Iandoli, Kathy. Katy Perry enlists Juicy J for her fan-voted next single 'Dark Horse'. MSN Entertainment. Microsoft. 2013-09-17 [2013-12-08]. （原始內容存檔於2013-12-26）. 
  22. ^ Perry, Katy. Dark Horse. Musicnotes.com. 2013-09-25 [2014-03-04]. （原始內容存檔於2023-09-14）. 
  23. ^ New music. Winnipeg Free Press（英語：Winnipeg Free Press） (Bob Cox). 2013-09-26 [2013-12-11]. （原始內容存檔於2013-10-03）. 
  24. ^ Miley Cyrus' 'Wrecking Ball' Spends Second Week Atop Hot 100. Billboard. [2013-09-25]. （原始內容存檔於2014-05-13）. 
  25. ^ 25.0 25.1 Trust, Gary. Katy Perry's 'Dark Horse' Gallops to No. 1 on Hot 100. Billboard. [2014-01-29]. （原始內容存檔於2014-01-31）. 
  26. ^ Caulfield, Keith. GRAMMY Awards Generates Sales Gains On Billboard Charts. Billboard. 2014-01-29 [2014-01-29]. （原始內容存檔於2014-01-31）. 
  27. ^ Trust, Gary. Pharrell Williams' 'Happy' Hits No. 1 On Hot 100. NielsenSoundscan. 2014-02-26 [2014-02-26]. （原始內容存檔於2014-02-28）. 
  28. ^ Trust, Gary. Iggy Azalea Remains Atop Hot 100 With 'Fancy'; MAGIC!, Calvin Harris Hit Top 10. Billboard. 2014-06-04 [2014-06-04]. （原始內容存檔於2014-06-06）. 
  29. ^ Katy Perry - Chart history. Billboard. [2014-09-24]. （原始內容存檔於2014-06-29）. 
  30. ^ Trust, Gary. Chart Highlights: U2 Makes History On Alternative Songs With 'Invisible'. Billboard. 2014-02-10 [2014-02-11]. （原始內容存檔於2014-03-02）. 
  31. ^ 31.0 31.1 Trust, Gary. Ask Billboard: Katy Perry's Career Bests, From 'One of the Boys' to 'Smile,' & Every Hot 100 'Idol' Top 10. Billboard. 2020-08-28 [2020-08-31]. 
  32. ^ 32.0 32.1 American single certifications – Katy Perry – Dark Horse. Recording Industry Association of America. [2020-01-23] （英語）. 
  33. ^ Katy Perry - Chart history. Billboard. [2014-01-09]. （原始內容存檔於2014-06-29）. 
  34. ^ KATY PERRY FEAT. JUICY J - DARK HORSE (SONG). charts.nz. Hung Medien. [2014-01-27]. 
  35. ^ Ryan, Gavin. Pharrell Williams Vs INXS On Next Chart MIDWEEK SALES. Noise11. 2014-03-12 [2015-08-13]. （原始內容存檔於2014-04-09）. 
  36. ^ ARIA Report: Week Commencing 7 October 2013 (PDF) (1232). Australian Web Archive（英語：Australian Web Archive）. 2013-10-24 [2015-08-13]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-10-23）. 
  37. ^ Irish Singles Chart. [2014-02-26]. （原始內容存檔於2014-02-19）. 
  38. ^ Dutch Mega Top 100. [2014-02-26]. （原始內容存檔於2014-03-12）. 
  39. ^ 39.0 39.1 IFPI publishes Digital Music Report 2015. International Federation of the Phonographic Industry: 12. 2015-04-14 [2015-04-15]. （原始內容存檔於2015-04-14）. 
  40. ^ Juicy J Talks 'Dark Horse' Collaboration, Potential New Album. Billboard. [2014-01-28]. （原始內容存檔於2014-01-31）. 
  41. ^ Katy Perry [@katyperry]. Ermagherd derk herse holds steady for the 2nd week @ #1! THANK YEW! Would you like a video? Okee! Hold yer herses...SOON! (推文). 2014-02-06 –透過Twitter. 
  42. ^ Katy Perry promises video "soon" as 'Dark Horse' stays at No.1 in US. Press Party. 2014-02-06 [2015-07-07]. （原始內容存檔於2015-07-08）. 
  43. ^ Perry, Katy. Katy Perry – Dark Horse (Music Video Preview). YouTube. 2014-02-13. （原始內容存檔於2016-12-05）. 
  44. ^ Montgomery, James. Katy Perry's 'Dark Horse' Video Premieres: Watch It Now. MTV News. 2014-02-20 [2014-02-20]. （原始內容存檔於2014-07-07）. 
  45. ^ 45.0 45.1 Rothman, Lily. Katy Perry Dark Horse Music Video: Egypt Setting Gets OK from Experts. Time. [2014-02-24]. （原始內容存檔於2014-02-23）. 
  46. ^ Strecker, Erin. Katy Perry's 'Dark Horse' Passes 1 Billion Vevo Views. Billboard. 2015-06-10 [2015-06-10]. （原始內容存檔於2015-06-12）. 
  47. ^ Kaufman, Gil. Katy Perry Just Beat Taylor Swift To A Huge Milestone. MTV News. 2015-06-09 [2015-06-09]. （原始內容存檔於2015-06-10）. 
  48. ^ Katy Perry Just Left Taylor Swift in the Dust on YouTube. Seventeen. 2015-06-09 [2015-08-01]. （原始內容存檔於2015-07-23）. 
  49. ^ Top 1000 Most Viewed YouTube Videos of All Time. YouTube. [2024-08-27]. （原始內容存檔於2016-08-09）. 
  50. ^ Katy Perry Dark Horse video edited. BBC News. [2014-02-27]. （原始內容存檔於2014-02-27）. 
  51. ^ iTunes - ミュージック - ケイティ・ペリー「Dark Horse (feat. TEE) - Single」. iTunes Store. 2013-12-17 [2014-10-27]. （原始內容存檔於2014-10-27）. 
  52. ^ 52.0 52.1 Dark Horse (2-Track) [Single]. Amazon Germany. Germany. [2014-02-13]. （原始內容存檔於2014-02-25） （德語）. 
  53. ^ ARIA Digital Tracks Chart. Australian Recording Industry Association. 2013-10-07 [2013-10-07]. （原始內容存檔於2014-02-14）. 
  54. ^ "Austriancharts.at – Katy Perry feat. Juicy J – Dark Horse". Ö3 Austria Top 40. （德語）.
  55. ^ "Ultratop.be – Katy Perry feat. Juicy J – Dark Horse". Ultratop 50. （荷蘭語）.
  56. ^ "Ultratop.be – Katy Perry feat. Juicy J – Dark Horse". Ultratop 50. （法語）.
  57. ^ "21.04.2014-27.04.2014 - IFPI at bamp-br.org" Airplay Top 5. Bulgarian Association of Music Producers. （英語）.
  58. ^ Hot 100 Billboard Brasil - weekly. Billboard Brasil（英語：Billboard Brasil）. 2014-03-24 [2014-03-29]. （原始內容存檔於2014-05-25）. 
  59. ^ BPP (編). Billboard Brasil Hot 100 Airplay. Billboard Brasil（英語：Billboard Brasil）. November–December 2013, (46). 
  60. ^ "Katy Perry Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2014-01-08].（英語）.
  61. ^ "Katy Perry Chart History (Canada AC)". Billboard. 2014-04-26.（英語）.
  62. ^ "Katy Perry Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. [2014-03-08].（英語）.
  63. ^ "Katy Perry Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. [2014-04-03].（英語）.
  64. ^ Katy Perry feat. Juicy J — Dark Horse. TopHit. [2024-07-04].（英語）.
  65. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 註：輸入201418檢索. （捷克語）.
  66. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 註：輸入201419檢索. （捷克語）.
  67. ^ "Danishcharts.com – Katy Perry feat. Juicy J – Dark Horse". Tracklisten. （丹麥語）.
  68. ^ "Katy Perry Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard. [2013-09-28].（英語）.
  69. ^ "Katy Perry: Dark Horse (Feat. Juicy J)". Musiikkituottajat. （芬蘭語）.
  70. ^ "Lescharts.com – Katy Perry feat. Juicy J – Dark Horse". Les classement single. （法語）.
  71. ^ Top de la semaine. [2014-03-16]. 
  72. ^ "Katy Perry feat. Juicy J – Dark Horse". GfK Entertainment charts. Retrieved 2019-02-18. （德語）.
  73. ^ Greece Digital Songs – April 26, 2014. Billboard. 2014-04-26 [2014-06-10]. （原始內容存檔於2014-07-18）.   
  74. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利語）.
  75. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利語）.
  76. ^ "The Irish Charts – Search Results – Dark Horse". Irish Singles Chart. （英語）.
  77. ^ "Media Forest Week 12, 2014". Israeli Airplay Chart. Media Forest. [2014-03-05]（英語）.
  78. ^ "Italiancharts.com – Katy Perry feat. Juicy J – Dark Horse". Top Digital Download. （英語）.
  79. ^ "Katy Perry Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. [2014-05-27].（英語）.
  80. ^ Katy Perry. The Official Lebanese Top 20. （原始內容存檔於2013-10-19）. 
  81. ^ "Katy Perry Chart History (Luxembourg Digital Song Sales)". Billboard. [2014-01-08]. [失效連結]（英語）.
  82. ^ "Nederlandse Top 40 – Katy Perry feat. Juicy J search results" Dutch Top 40. （荷蘭語）.
  83. ^ "Dutchcharts.nl – Katy Perry feat. Juicy J – Dark Horse". Single Top 100. （荷蘭語）.
  84. ^ "Charts.nz – Katy Perry feat. Juicy J – Dark Horse". Top 40 Singles. （英語）.
  85. ^ "Norwegiancharts.com – Katy Perry feat. Juicy J – Dark Horse". VG-lista. （挪威語）.
  86. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. （英語）.
  87. ^ "Katy Perry Chart History (Portugal Digital Song Sales)". Billboard. [2014-01-08]. [失效連結].
  88. ^ Airplay 100 - Cu Cristi Nitzu, duminică, de la 10 la 13 [Airplay 100 - With Cristi Nitzu, Sunday, from 10 to 13]. Media Forest (Kiss FM). （原始內容存檔於2014-07-29） （羅馬尼亞語）. If the user clicks on "Topuri", on the right side, the user can see the top five of the "Airplay 100" ranking.
  89. ^ "Media Forest – Weekly Charts. Media Forest. 23 June 2014. （英語）.
  90. ^ Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Oct 16, 2014. TopHit. [2024-07-04]. 
  91. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
  92. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 註：輸入201418檢索. （斯洛伐克語）.
  93. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 註：選擇「SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100」，輸入201426檢索. （斯洛伐克語）.
  94. ^ SloTop50: Slovenian official singles weekly chart. SloTop50（英語：SloTop50）. [2014-03-16]. （原始內容存檔於2018-01-06） （斯洛維尼亞語）. 
  95. ^ "EMA Top 10 Airplay: Week Ending 2014-04-15". Entertainment Monitoring Africa. [2014-04-26].（英語）.
  96. ^ "Spanishcharts.com – Katy Perry feat. Juicy J – Dark Horse" Canciones Top 50. （英語）.
  97. ^ "Swedishcharts.com – Katy Perry feat. Juicy J – Dark Horse". Singles Top 100. （英語）.
  98. ^ "Swisscharts.com – Katy Perry feat. Juicy J – Dark Horse". Swiss Singles Chart. （英語）.
  99. ^ Number One Top 20 | Klip Izle. Number One Top 20（英語：Turkish Singles Chart）. 2014-06-28 [2022-10-07]. （原始內容存檔於2014-07-01） （土耳其語）. 
  100. ^ Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: Jun 26, 2014. TopHit. [2024-07-04]. 
  101. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
  102. ^ "Katy Perry Chart History (Hot 100)". Billboard. [2014-01-30].（英語）.
  103. ^ "Katy Perry Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. [2014-06-12].（英語）.
  104. ^ "Katy Perry Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. [2014-04-10].（英語）.
  105. ^ "Katy Perry Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. [2014-01-16].（英語）.
  106. ^ "Katy Perry Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. [2019-09-29].（英語）.
  107. ^ "Katy Perry Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard. [2014-03-15].（英語）.
  108. ^ "Katy Perry Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2013-12-18].（英語）.
  109. ^ "Katy Perry – Chart history" Billboard R&B/Hip-Hop Airplay for Katy Perry. （英語）.
  110. ^ "Katy Perry Chart History (Rhythmic)". Billboard. [2014-03-04].（英語）.
  111. ^ Pop Rock General. Record Report. R.R. Digital C.A. 2014-02-08 [2014-02-07]. （原始內容存檔於2014-02-07）. 
  112. ^ "Katy Perry – Chart history". Billboard. Retrieved 2022-11-08. （英語）.
  113. ^ Top Radio Hits Russia Monthly Chart: Oct 2014. TopHit. [2024-07-04]. 
  114. ^ Top Radio Hits Ukraine Monthly Chart: Apr 2014. TopHit. [2024-07-04]. 
  115. ^ End Of Year Charts - Top 100 Streaming Tracks 2013. ARIA. [2022-05-03]. （原始內容存檔於2020-03-09）. 
  116. ^ Top Selling Singles of 2013. Recorded Music NZ. [2015-01-01]. （原始內容存檔於2014-10-29）. 
  117. ^ "End of Year 2014". ARIA Report. Retrieved April 9, 2017.
  118. ^ "Jahreshitparade Singles 2014" 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2017-04-10. (in German). Austrian Charts Portal. Hung Medien. Retrieved April 9, 2017.
  119. ^ "Jaaroverzichten 2014" 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2014-12-29. (in Dutch). Ultratop Flanders. Retrieved April 9, 2017.
  120. ^ "Rapports Annuels 2014" 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2014-12-30. (in French). Ultratop Wallonia. Retrieved April 9, 2017.
  121. ^ Brazilian Top 100 Year-End 2014. Crowley Broadcast Analysis. 2018-04-03 [2022-01-30]. 
  122. ^ 2014 Year End Charts – Top Canadian Hot 100. Billboard. [2015-01-01]. （原始內容存檔於2014-12-27）. 
  123. ^ Top Radio Hits Global Annual Chart: 2014. TopHit. [2024-07-04]. 
  124. ^ Hitlisten.NU - Danmarks officielle hitlister. 2015-01-17. （原始內容存檔於2015-01-17）. 
  125. ^ Top de l'année Top Singles 2014. SNEP. [2020-11-02]. （原始內容存檔於2020-07-04） （法語）. 
  126. ^ Top 100 Single-Jahrescharts. GfK Entertainment. offiziellecharts.de. [2015-08-10]. （原始內容存檔於2015-05-09） （德語）. 
  127. ^ Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2014. Mahasz. [2019-11-05]. （原始內容存檔於2020-06-03）. 
  128. ^ סיכום 2014 בהשמעות רדיו: "מסתובב", אריק איינשטיין ופאר טסי. 2015-01-01. （原始內容存檔於2015-01-29）. 
  129. ^ FIMI - Classifiche Annuali 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: un anno di musica italiana. Federazione Industria Musicale Italiana. [2015-01-19]. （原始內容存檔於2015-01-13） （義大利語）. 
  130. ^ Top 100-Jaaroverzicht van 2014. Dutch Top 40. [2019-11-05]. （原始內容存檔於2015-01-01）. 
  131. ^ Jaaroverzichten - Single 2014. Hung Medien. [2019-11-05]. （原始內容存檔於2016-04-14）. 
  132. ^ Top Selling Singles of 2014. Recorded Music NZ. [2015-01-01]. （原始內容存檔於2014-12-20）. 
  133. ^ Utwory, których słuchaliśmy w radiu – Airplay 2014. Polish Society of the Phonographic Industry. [2015-01-21]. （原始內容存檔於2017-04-09） （波蘭語）. 
  134. ^ Airplay 100 2014. Kiss FM（英語：Kiss FM (Romania)）. 2014-03-30 [2020-03-31]. （原始內容存檔於2020-08-06） （羅馬尼亞語）. 
  135. ^ Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2014. TopHit. [2024-07-04]. 
  136. ^ Top 100 Songs Annual 2014. Productores de Música de España. [2022-05-09]. （原始內容存檔於2022-05-09） （西班牙語）. 
  137. ^ Årslista Singlar – År 2013. Sverigetopplistan. [2017-04-09]. （原始內容存檔於2014-11-29） （瑞典語）. 
  138. ^ Schweizer Jahreshitparade 2014 – hitparade.ch. Hung Medien. [2019-11-05]. （原始內容存檔於2015-01-02）. 
  139. ^ Top Radio Hits Ukraine Annual Chart: 2014. TopHit. [2024-07-04]. 
  140. ^ The Official Top 100 Biggest Songs of 2014 revealed. Official Charts Company. 2014-12-31 [2014-12-31]. （原始內容存檔於2014-12-31）. 
  141. ^ Hot 100 Songs – Year End 2014. Billboard. 2013-01-02 [2014-12-09]. （原始內容存檔於2014-12-10）. 
  142. ^ Adult Contemporary Pop Songs – Year-End 2014. Billboard. 2013-01-02 [2019-09-29]. 
  143. ^ Adult Pop Songs – Year-End 2014. Billboard. 2013-01-02 [2019-09-29]. 
  144. ^ Dance Club Songs – Year-End 2014. Billboard. [2019-09-29]. 
  145. ^ Dance/Mix Show Songs – Year-End 2014. Billboard. 2014-12-16 [2019-09-29]. 
  146. ^ Pop Songs – Year End 2014. Billboard. 2013-01-02 [2014-12-19]. （原始內容存檔於2014-12-25）. 
  147. ^ Rhythmic Songs – Year-End 2014. Billboard. 2014-12-09 [2019-09-29]. 
  148. ^ CIS Year-End Radio Hits (2015). TopHit. [2019-08-12]. （原始內容存檔於2019-08-12）. 
  149. ^ Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2015. TopHit. [2024-07-04]. 
  150. ^ Decade-End Charts: Hot 100 Songs. Billboard. [2019-11-15]. 
  151. ^ GREATEST OF ALL TIME HOT 100 SINGLES. Billboard. 2019-08-28. 
  152. ^ Greatest of All Time Hot 100 Songs by Women. Billboard. [2022-03-27]. 
  153. ^ ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [2024-06-25] （英語）. 
  154. ^ Austrian single certifications – Katy Perry – Dark Horse. IFPI Austria. [2024-08-08] （德語）. 
  155. ^ GOUD EN PLATINA - SINGLES 2014. Ultratop België (Vlaanderen). 2014-04-11 [2014-12-06]. （原始內容存檔於2014-12-06） （荷蘭語）. 
  156. ^ Brazilian single certifications – Katy Perry – Dark Horse. Pro-Música Brasil. [2024-08-15] （葡萄牙語）. 
  157. ^ Bliss, Karen. Nielsen: Canada Loved Taylor Swift, Streaming Music and, Yep, Vinyl in 2014. Billboard. 2015-01-27 [2015-10-11]. （原始內容存檔於2015-01-31） （英語）. 
  158. ^ Canadian single certifications – Katy Perry – Dark Horse. Music Canada （英語）. 
  159. ^ Goncalves, Julien. Katy Perry: What are her 10 biggest hits in France?. Pure Charts. 2017-06-25 [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-10-01） （法語）. 
  160. ^ Gold-/Platin-Datenbank (Katy Perry; 'Dark Horse'). Bundesverband Musikindustrie. [2018-04-27] （德語）. 
  161. ^ Italian single certifications – Katy Perry – Dark Horse. Federazione Industria Musicale Italiana （義大利語）. 
  162. ^ Certificaciones. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas （西班牙語）.  在「ARTISTA」欄以下的框內輸入「Katy Perry」&nbsp；並在「column heading」欄以下的框內輸入「Dark Horse」。.
  163. ^ NZ Top 40 Singles Chart 23 June 2014. Recorded Music NZ. [2016-05-12]. （原始內容存檔於2016-05-12） （英語）. 
  164. ^ Norwegian single certifications – Katy Perry – Dark Horse. IFPI Norway （挪威語）. 
  165. ^ Portuguese single certifications – Katy Perry – Dark Horse (PDF). Associação Fonográfica Portuguesa. [2022-05-23] （葡萄牙語）. 
  166. ^ Spanish single certifications – Katy Perry / Juicy J – Dark Horse. El portal de Música. Productores de Música de España. [2024-06-01] （西班牙語）. 
  167. ^ Veckolista Singlar, vecka 2, 2014 | Sverigetopplistan. Sverigetopplistan. [2022-08-23] （瑞典語）.  滑動至「92」以查看認證。
  168. ^ British single certifications – Katy Perry – Dark Horse. British Phonographic Industry. [2020-06-12] （英語）. 
  169. ^ Danish single certifications – Katy Perry – Dark Horse. IFPI Danmark （丹麥語）. 
  170. ^ Top 100 Streaming Semana 43: Del 20.10.2014 Al 26.10.2014. Productores de Música de España. [2023-11-23]. （原始內容存檔於2023-11-23） （西班牙語）. 
  171. ^ Hamard, Jonathan. Katy Perry proposera très bientôt le single "Dark Horse". Pure Charts in France. 2014-01-06 [2021-07-23]. （原始內容存檔於2021-07-23） （法語）. 
  172. ^ Aldi, Giorgia. KATY PERRY "Dark Horse (feat. Juicy J)" | (Radio Date: 14/04/2014). Radiodate.it. 2014-02-14 [2021-07-23]. （原始內容存檔於2021-07-23） （義大利語）. 
  173. ^ Urban/UAC Future Releases. [2014-03-05]. （原始內容存檔於2014-03-04）. 
  174. ^ Dark Horse (feat. Juicy J) [Deluxe Single] - Single by Katy Perry. 2015-09-04 [2021-07-23]. （原始內容存檔於2021-07-23） –透過Apple Music. 

外部連結

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=黑马_(歌曲)&oldid=84918462」