1976年美國總統選舉

第48屆美國總統選舉

1976年美國總統選舉於1976年11月2日舉行,是第48次美國總統選舉。最終,原本知名度較低的民主黨候選人、前喬治亞州州長吉米·卡特擊敗共和黨總統候選人、在任總統傑拉德·福特,成為第39任美國總統[2]

1976年美國總統選舉

← 1972 1976年11月2日 1980 →
投票率53.6%[1] 1.6%
 
獲提名人 吉米·卡特 傑拉德·福特
政黨 民主黨 共和黨
家鄉州 喬治亞州 密西根州
競選搭檔 華特·孟岱爾 鮑勃·杜爾
選舉人票 297 240
勝出州/省 23 + 哥倫比亞特區 27
民選得票 40,831,881 39,148,634
得票率 50.1% 48.0%

總統選舉結果圖
藍色爲卡特/孟岱爾勝出,紅色爲福特/杜爾勝出。另外沒有參加最終選舉的前加利福尼亞州州長隆納·雷根也獲得了一張由華盛頓州一位失信選舉人投出的選舉人票。數字代表該州擁有的選舉人票數。

選前總統

傑拉德·福特
共和黨

當選總統

吉米·卡特
民主黨

理察·尼克森水門事件辭職對共和黨和福特都造成了不利影響。特別是福特上任後宣布特赦尼克森之舉更導致他付出政治代價。雖然如此他仍然贏得了27個州,比對手還多4個州,創下了美國歷史上落敗一方贏取州數的最高紀錄。只是選舉人票上卻只有240張,不敵卡特的297張。而從普選票上看,兩人的差距更是只有兩個百分點。

明尼蘇達州自本屆起,所有選舉人票一直投給民主黨的候選人。截至2024年美國總統選舉,這是德克薩斯州密西西比州阿拉巴馬州南卡羅來納州最後一次在總統選舉將選舉人票投給民主黨候選人。

本屆選舉也是民主黨總統候選人最後一次在美國南部壓倒性贏得多個州份。

提名

民主黨

民主黨候選人:

吉米·卡特曾擔任喬治亞州州長,並且也曾是該州參議院的參議員。但是他在全國的知名度不高,所以他能在初選中勝出以及之後獲得1976年民主黨總統候選人提名都很讓人意外。許多政治評論家都認為其他幾位知名度更高的候選人的希望更大,如華盛頓州的聯邦參議員亨瑞·M·傑克森、阿拉巴馬州州長喬治·華萊士、亞歷桑那州聯邦眾議員莫·烏道爾以及加利福尼亞州州長傑瑞·布朗。但是水門事件的爆發使卡特意識到自己作為特區政治的局外人、政治立場較為適中的溫和改革派,擁有其他更知名的對手都沒有的優勢。

共和黨

共和黨候選人:

 
1976年共和黨全國大會,從左至右分別為鮑勃·杜爾南茜·雷根隆納·雷根在中間與在任總統傑拉德·福特握手。福特右方是在任副總統納爾遜·洛克菲勒,然後是第一女兒蘇珊·福特英語Susan Ford和第一夫人貝蒂·福特

共和黨總統候選人提名的競爭主要在兩人間展開,一位是來自密西根州的共和黨溫和派領袖,在任總統傑拉德·福特;另一位是共和黨保守派領袖,前兩任加利福尼亞州州長隆納·雷根。從初選開始,兩位候選人就處於一場難分高下的惡戰之中,直到1976年8月的共和黨大會開始時,黨代表對提名的競爭仍然不分勝負。最後,在堪薩斯市舉行的1976年共和黨全國大會英語1976 Republican National Convention上的首輪投票中,福特以微弱優勢擊敗雷根獲得提名,然後他選擇了來自堪薩斯州的聯邦參議員鮑勃·杜爾作為自己的競選搭檔,而非在任的副總統納爾遜·洛克菲勒。1976年共和黨全國大會也是至今最後一次,黨代表一直到最終進行實際投票時才確定總統候選人提名花落誰家的政治會議。

其他

普選

全面競選

 
卡特與福特進行辯論

福特在競選中擁有一項優勢,作為總統,他得以主持美國建國二百周年的紀念活動,這樣的活動一般都可以給他帶來較為正面的宣傳效果,7月4日晚上哥倫比亞特區的焰火燃放也通過電視向全國進行直播[3]。1976年7月7日,總統與第一夫人在白宮舉行國宴接待了英國女王伊莉莎白二世菲利普親王,這一事件也通過公共電視網進行直播。這些事件都是福特用來贏得選舉的「玫瑰園」戰略組成部分。福特還努力將自己塑造為一個「久經考驗的領導人」,每天忙於自己國家領袖和行政長官的工作,直到10月份才開始離開白宮積極在全國各地競選。

吉米·卡特則將自己宣傳為一位沒有受到首都政治醜聞污染的改革者,對此許多選民都很買帳。而福特雖然與水門事件並沒有直接關係,但是由於他是由尼克森提名而上任的副總統,又在尼克森宣布辭職後接任總統,而且最重要的是他上台後宣布豁免尼克森擔任總統期間可能犯下的任何罪行[4]。這一豁免導致他的民眾支持率大受打擊[5],並且他一直拒絕解釋自己豁免尼克森之舉也嚴重地損害了他的形象[6][7]

福特曾向國會提出取消1950年代的天然氣價格管制但沒能成功,這導致第一次石油危機後美國的天然氣儲量的減縮 [8],而卡特則在競選期間表示自己反對價格管制,並認為其後果將是「災難性的」[8]

民主黨全國委員會後,卡特在民調上領先福特達驚人的33個百分點。不過隨著競選的進行,這一差距大大縮小。競選期間,《花花公子》雜誌刊登了一期對卡特的受到爭議的採訪內容,在採訪中,卡特承認自己對妻子外的其他女人「心裡有欲望」,然後切換為他對女性和福音派基督徒的支持。而福特則在9月23日舉行的首次總統候選人辯論中表現出彩,這也是繼1960年美國總統選舉以來首次進行電視直播的候選人辯論。辯論結束後的民調顯示更多的觀眾認為福特將會獲勝。卡特也被福特指出他缺乏作為國家領導人的必要經驗,而且在許多問題他也只能含糊其辭。

 
卡特競選總部

結果

 
按縣統計的選舉結果

儘管競選過程中存在失誤,但福特還是逐漸縮小了與對手間的差距,到選舉日時,民調顯示兩人的支持率已經基本持平。選舉日是11月2日(星期二),並且花掉了一整晚再加上第二天清晨的時間來確定勝利者。美國東部時間凌晨3點半,國家廣播公司首先宣布卡特拿下密西西比州,從而贏得了超過獲勝所需要的270張選舉人票,幾秒鐘後,美國廣播公司也宣布卡特因贏得威斯康辛州夏威夷州而獲勝,3點45分,哥倫比亞廣播公司第三個宣布卡特獲勝[9]。從普選票上看,卡特最終贏得的票數比福特只多了兩個百分點。

從選舉人票上看,這次選舉的結果是繼1916年美國總統選舉以來最為接近的,卡特贏得了23個州的297張選舉人票,而福特則贏得了27個州的240張選舉人票(其中華盛頓州出現了一位失信選舉人,將他的一票投給了隆納·雷根)。卡特所贏得的大部分都是南部州(只輸掉了維吉尼亞州)和北方的幾個人口大州如紐約州俄亥俄州賓夕法尼亞州。福特則在西部表現出色,贏得了除夏威夷州以外的所有州。兩人競爭最為激烈的是奧勒岡州最終福特以僅0.17%的優勢在該州勝出英語1976 United States presidential election in Oregon

最終鎖定了卡特勝局的是俄亥俄州卡特以僅0.27%的優勢勝出英語1976 United States presidential election in Ohio)和威斯康辛州(卡特以1.68%的優勢勝出)。如果福特能贏得了這兩個州,那麼他就將贏得選舉;或者福特能夠拿下紐約州(福特以4%的差距落敗)也一樣可以獲勝。他贏得的選舉人票將達到281票對卡特的256票,從州的數目上來說,福特贏得了27個州卻輸掉了大選。這也是截止2012年美國總統選舉為止落敗一方贏得最多州數的一次。

卡特是繼1960年美國總統選舉中的約翰·F·甘迺迪以來首位贏得了最南部幾個州的民主黨候選人,也是繼1964年美國總統選舉中的林登·詹森以來的首位贏得大部分南方州的民主黨候選人。卡特在自己的故鄉喬治亞州表現亮眼,贏得了多達66.7%的普選票並且在每一個縣的選舉中獲勝。他最終贏得50.1%的普選票,這也是繼1964年以來民主黨在總統選舉中首次獲得超過半數的普選票。這一紀錄直到巴拉克·歐巴馬2008年美國總統選舉中才以53%的得票率打破。

數據

總統候選人 政黨 出身 普選票 選舉人票
競選夥伴
數目 比例 副總統候選人 出身 選舉人票
小詹姆士·厄爾·卡特 民主黨 喬治亞州 40,831,881 50.08% 297 華特·菲德里克·孟岱爾 明尼蘇達 297
小傑拉德·魯多夫·福特 共和黨 密西根州 39,148,634 48.02% 240 鮑勃·杜爾 堪薩斯州 241
羅納德·威爾森·雷根 共和黨 加利福尼亞州 (a) (a) 1
尤金·麥卡錫 明尼蘇達州 740,460 0.91% 0  (b)  (b) 0
羅傑·麥克布萊德英語Roger MacBride 自由黨 佛蒙特州 172,553 0.21% 0 大衛·伯格蘭德英語David Bergland 加利福尼亞州 0
萊斯特·馬多克斯英語Lester Maddox 美國獨立黨 喬治亞州 170,274 0.21% 0 威廉·戴克英語William Dyke 威斯康辛州 0
湯瑪斯·J·安德森英語Thomas J. Anderson 美國黨英語American Party (1969)  (c) 158,271 0.19% 0 魯福斯·沙克爾福德(Rufus Shackelford)   0
彼得·卡梅約英語Peter Camejo 社會主義工人黨 加利福尼亞州 90,986 0.11% 0 威利·梅·里德英語Willie Mae Reid 0
格斯·霍爾 共產黨 紐約州 58,709 0.07% 0 賈維斯·泰納英語Jarvis Tyner 0
瑪格里特·懷特英語Margaret Wright (US socialist) 人民黨英語People's Party (United States, 1971) 49,013 0.06% 0 班傑明·斯波克 0
林登·拉羅奇 勞工黨 紐約州 40,043 0.05% 0 R·韋恩·艾凡斯(R. Wayne Evans) 0
其他 70,785 0.08% 其他
總計 81,531,584 100% 538 538
獲勝需要 270 270

普選票數據來源:Leip, David. 1976 Presidential Election Results. Dave Leip's Atlas of U.S. Presidential Elections (August 7, 2005).

選舉人票數據來源:Electoral College Box Scores 1789–1996. Official website of the National Archives. (August 7, 2005).

(a)華盛頓州的一位失信選舉人麥克·帕登英語Mike Padden將其選舉人票投給了隆納·雷根
(b)麥卡錫在不同的州有不同的競選夥伴
(c)研究尚未證實安德森參選時是屬田納西州還是德克薩斯州

普選票
卡特
50.08%
福特
48.02%
麥卡錫
0.91%
麥克布萊德
0.21%
麥多克斯
0.21%
其它
0.57%
選舉人票
卡特
55.20%
福特
44.61%
雷根
0.19%

各州統計結果

[10]

卡特/孟岱爾勝出的州
福特/杜爾勝出的州
吉米·卡特
民主黨
傑拉德·福特
共和黨
尤金·麥卡錫
無黨派
羅傑·麥克布萊德
自由黨
差距 總計
選舉人票 人數 比例 選舉人票 人數 比例 選舉人票 人數 比例 選舉人票 人數 比例 選舉人票 人數 比例 人數
阿拉巴馬州 9 659,170 55.73 9 504,070 42.61 - - - - 1,481 0.13 - 155,100 13.11 1,182,850 AL
阿拉斯加州 3 44,058 35.65 - 71,555 57.90 3 - - - 6,785 5.49 - -27,497 -22.25 123,574 AK
亞歷桑那州 6 295,602 39.80 - 418,642 56.37 6 19,229 2.59 - 7,647 1.03 - -123,040 -16.57 742,719 AZ
阿肯色州 6 499,614 64.94 6 268,753 34.93 - 647 0.08 - - - - 230,861 30.01 769,396 AR
加利福尼亞州 45 3,742,284 47.57 - 3,882,244 49.35 45 58,412 0.74 - 56,388 0.72 - -139,960 -1.78 7,867,117 CA
科羅拉多州 7 460,353 42.58 - 584,367 54.05 7 26,107 2.41 - 5,330 0.49 - -124,014 -11.47 1,081,135 CO
康乃狄克州 8 647,895 46.90 - 719,261 52.06 8 - - - - - - -71,366 -5.17 1,381,526 CT
德拉瓦州 3 122,596 51.98 3 109,831 46.57 - 2,437 1.03 - - - - 12,765 5.41 235,834 DE
哥倫比亞特區 3 137,818 81.63 3 27,873 16.51 - - - - 274 0.16 - 109,945 65.12 168,830 DC
佛羅里達州 17 1,636,000 51.93 17 1,469,531 46.64 - 23,643 0.75 - 103 0.00 - 166,469 5.28 3,150,631 FL
喬治亞州 12 979,409 66.74 12 483,743 32.96 - 991 0.07 - 175 0.01 - 495,666 33.78 1,467,458 GA
夏威夷州 4 147,375 50.59 4 140,003 48.06 - - - - 3,923 1.35 - 7,372 2.53 291,301 HI
愛達荷州 4 126,549 37.12 - 204,151 59.88 4 - - - 3,558 1.04 - -77,602 -22.76 340,932 ID
伊利諾州 26 2,271,295 48.13 - 2,364,269 50.10 26 55,939 1.19 - 8,057 0.17 - -92,974 -1.97 4,718,833 IL
印第安納州 13 1,014,714 45.70 - 1,183,958 53.32 13 - - - - - - -169,244 -7.62 2,220,362 IN
愛荷華州 8 619,931 48.46 - 632,863 49.47 8 20,051 1.57 - 1,452 0.11 - -12,932 -1.01 1,279,306 IA
堪薩斯州 7 430,421 44.94 - 502,752 52.49 7 13,185 1.38 - 3,242 0.34 - -72,331 -7.55 957,845 KS
肯塔基州 9 615,717 52.75 9 531,852 45.57 - 6,837 0.59 - 814 0.07 - 83,865 7.19 1,167,142 KY
路易斯安納州 10 661,365 51.73 10 587,446 45.95 - 6,588 0.52 - 3,325 0.26 - 73,919 5.78 1,278,439 LA
緬因州 4 232,279 48.07 - 236,320 48.91 4 10,874 2.25 - 10 0.00 - -4,041 -0.84 483,208 ME
馬里蘭州 10 759,612 53.04 10 672,661 46.96 - - - - - - - 86,951 6.07 1,432,273 MD
麻薩諸塞州 14 1,429,475 56.11 14 1,030,276 40.44 - 65,637 2.58 - 135 0.01 - 399,199 15.67 2,547,557 MA
密西根州 21 1,696,714 46.44 - 1,893,742 51.83 21 47,905 1.31 - 5,406 0.15 - -197,028 -5.39 3,653,749 MI
明尼蘇達州 10 1,070,440 54.90 10 819,395 42.02 - 35,490 1.82 - 3,529 0.18 - 251,045 12.87 1,949,931 MN
密西西比州 7 381,309 49.56 7 366,846 47.68 - 4,074 0.53 - 2,787 0.36 - 14,463 1.88 769,360 MS
密蘇里州 12 998,387 51.10 12 927,443 47.47 - 24,029 1.23 - - - - 70,944 3.63 1,953,600 MO
蒙大拿州 4 149,259 45.40 - 173,703 52.84 4 - - - - - - -24,444 -7.44 328,734 MT
內布拉斯加州 5 233,692 38.46 - 359,705 59.19 5 9,409 1.55 - 1,482 0.24 - -126,013 -20.74 607,668 NE
內華達州 3 92,479 45.81 - 101,273 50.17 3 - - - 1,519 0.75 - -8,794 -4.36 201,876 NV
新罕布夏州 4 147,635 43.47 - 185,935 54.75 4 4,095 1.21 - 936 0.28 - -38,300 -11.28 339,618 NH
紐澤西州 17 1,444,653 47.92 - 1,509,688 50.08 17 32,717 1.09 - 9,449 0.31 - -65,035 -2.16 3,014,472 NJ
新墨西哥州 4 201,148 48.28 - 211,419 50.75 4 - - - 1,110 0.27 - -10,271 -2.47 416,590 NM
紐約州 41 3,389,558 51.95 41 3,100,791 47.52 - - - - 12,197 0.19 - 288,767 4.43 6,525,225 NY
北卡羅來納州 13 927,365 55.27 13 741,960 44.22 - - - - 2,219 0.13 - 185,405 11.05 1,677,906 NC
北達科他州 3 136,078 45.80 - 153,470 51.66 3 2,952 0.99 - 256 0.09 - -17,392 -5.85 297,094 ND
俄亥俄州 25 2,011,621 48.92 25 2,000,505 48.65 - 58,258 1.42 - 8,961 0.22 - 11,116 0.27 4,111,873 OH
奧克拉荷馬州 8 532,442 48.75 - 545,708 49.96 8 14,101 1.29 - - - - -13,266 -1.21 1,092,251 OK
奧勒岡州 6 490,407 47.62 - 492,120 47.78 6 40,207 3.90 - - - - -1,713 -0.17 1,029,876 OR
賓夕法尼亞州 27 2,328,677 50.40 27 2,205,604 47.73 - 50,584 1.09 - - - - 123,073 2.66 4,620,787 PA
羅德島州 4 227,636 55.36 4 181,249 44.08 - 479 0.12 - 715 0.17 - 46,387 11.28 411,170 RI
南卡羅來納州 8 450,825 56.17 8 346,140 43.13 - - - - - - - 104,685 13.04 802,594 SC
南達科他州 4 147,068 48.91 - 151,505 50.39 4 - - - 1,619 0.54 - -4,437 -1.48 300,678 SD
田納西州 10 825,879 55.94 10 633,969 42.94 - 5,004 0.34 - 1,375 0.09 - 191,910 13.00 1,476,346 TN
德克薩斯州 26 2,082,319 51.14 26 1,953,300 47.97 - 20,118 0.49 - 263 0.01 - 129,019 3.17 4,071,884 TX
猶他州 4 182,110 33.65 - 337,908 62.44 4 3,907 0.72 - 2,438 0.45 - -155,798 -28.79 541,198 UT
佛蒙特州 3 81,044 43.14 - 102,085 54.34 3 4,001 2.13 - - - - -21,041 -11.20 187,855 VT
維吉尼亞州 12 813,896 47.96 - 836,554 49.29 12 - - - 4,648 0.27 - -22,658 -1.34 1,697,094 VA
華盛頓州 9 717,323 46.11 - 777,732 50.00 8 36,986 2.38 - 5,042 0.32 - -60,409 -3.88 1,555,534 WA
西維吉尼亞州 6 435,914 58.07 6 314,760 41.93 - - - - - - - 121,154 16.14 750,674 WV
威斯康辛州 11 1,040,232 49.50 11 1,004,987 47.83 - 34,943 1.66 - 3,814 0.18 - 35,245 1.68 2,101,336 WI
懷俄明州 3 62,239 39.81 - 92,717 59.30 3 624 0.40 - 89 0.06 - -30,478 -19.49 156,343 WY
總計: 538 40,831,881 50.08 297 39,148,634 48.02 240 740,460 0.91 - 172,553 0.21 - 1,683,247 2.06 81,531,584 US

較為接近的州

 
傑拉德·福特(右方)關注電視中報導的選舉結果,左邊的人對電視上剛剛宣布卡特贏得德克薩斯州感到很吃驚
 
卡特-孟岱爾的競選標誌evening in Flint Michigan at a rally
 
一個福特-杜爾競選標誌

勝出差距在5%以內的州(共299張選舉人票):

  1. 奧勒岡州, 0.17%
  2. 俄亥俄州, 0.27%
  3. 緬因州, 0.84%
  4. 愛荷華州, 1.01%
  5. 奧克拉荷馬州, 1.21%
  6. 維吉尼亞州, 1.34%
  7. 南達科他州, 1.48%
  8. 威斯康辛州, 1.68%
  9. 加利福尼亞州, 1.78%
  10. 密西西比州, 1.88%
  11. 伊利諾州, 1.97%
  12. 紐澤西州, 2.16%
  13. 新墨西哥州, 2.47%
  14. 夏威夷州, 2.53%
  15. 賓夕法尼亞州, 2.66%
  16. 德克薩斯州, 3.17%
  17. 密蘇里州, 3.63%
  18. 華盛頓州, 3.88%
  19. 內華達州, 4.36%
  20. 紐約州, 4.43%

差距大於5%但小於10%的州(共有105張選舉人票):

  1. 康乃狄克州, 5.16%
  2. 佛羅里達州, 5.29%
  3. 密西根州, 5.39%
  4. 德拉瓦州, 5.41%
  5. 路易斯安納州, 5.78%
  6. 北達科他州, 5.86%
  7. 馬里蘭州, 6.08%
  8. 肯塔基州, 7.18%
  9. 蒙大拿州, 7.44%
  10. 堪薩斯州, 7.55%
  11. 印第安納州, 7.62%

選民人口統計信息

1980和1976年大選的選民團體分布
比例 '80 卡特 '80 雷根 '80 安德森 '76 卡特 '76 福特
黨派
民主黨 43 66 26 6 77 22
無黨派 23 30 54 12 43 54
共和黨 28 11 84 4 9 90
意識形態
自由派英語Modern liberalism in the United States 18 57 27 11 70 26
中間派 51 42 48 8 51 48
保守派 31 23 71 4 29 70
種族
非裔 10 82 14 3 82 16
拉丁裔 2 48 42 7 75 24
白人 88 36 55 8 47 52
性別
48 45 46 7 50 48
52 37 54 7 50 48
宗教信仰
新教 46 37 56 6 44 55
新教白人 41 31 62 6 43 57
天主教英語Catholic Church in the United States 25 40 51 7 54 44
猶太人 5 45 39 14 64 34
家庭收入
少於1萬美元 13 50 41 6 58 40
1萬至14,999美元 15 47 42 8 55 43
1萬5千至24,999美元 29 38 53 7 48 50
2萬5千至5萬美元 24 32 58 8 36 62
超過5萬美元 5 25 65 8
職業
專業人士或管理人員 39 33 56 9 41 57
店員、銷售白領 11 42 48 8 46 53
藍領 17 46 47 5 57 41
農業 3 29 66 3
待業 3 55 35 7 65 34
教育
低於高中英語secondary education in the United States 11 50 45 3 58 41
高中畢業 28 43 51 4 54 46
部分大學 28 35 55 8 51 49
大學畢業 27 35 51 11 45 55
工會成員
有工會成員的家庭 28 47 44 7 59 39
無工會成員的家庭 62 35 55 8 43 55
年齡
18–21歲 6 44 43 11 48 50
22–29歲 17 43 43 11 51 46
30–44歲 31 37 54 7 49 49
45–59歲 23 39 55 6 47 52
60歲以上 18 40 54 4 47 52
地區
東部 25 42 47 9 51 47
南部 27 44 51 3 54 45
南部白人 22 35 60 3 46 52
中西部 27 40 51 7 48 50
西部 19 35 53 9 46 51
社團大小
超過25萬人的城市 18 54 35 8 60 40
城郊/小城市 53 37 53 8 53 47
鄉/鎮 29 39 54 5 47 53

來源:哥倫比亞廣播公司新聞台和《紐約時報》採訪了1萬2782名投過票了的選民,結果發布在1980年11月9日《紐約時報》的第28版上。進一步分析和1976年數據來自哥倫比亞廣播公司新聞台的採訪。

相關條目

書籍

參考資料

  1. ^ Dave Leip's Atlas of U.S. Presidential Elections. uselectionatlas.org. [October 21, 2012]. (原始內容存檔於2013-11-17). 
  2. ^ The 1976 Presidential Election
    Gerald R. Ford (Republican) v. Jimmy Carter (Democrat)
    頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) Retrieved 24 January 2013
  3. ^ Election of 1976: A Political Outsider Prevails. C-SPAN. Retrieved on 2012-06-20.
  4. ^ Gerald Ford's Proclamation Granting a Pardon to Richard Nixon. Ford.utexas.edu. [2010-06-17]. (原始內容存檔於2010-06-06). 
  5. ^ Shane, Scott. For Ford, Pardon Decision Was Always Clear-Cut. The New York Times. : A1. 
  6. ^ Gettlin, Robert; Colodny, Len. Silent coup: the removal of a president. New York: St. Martin's Press. 1991: 420 [2013-04-27]. ISBN 0-312-05156-5. OCLC 22493143. (原始內容存檔於2009-02-12). 
  7. ^ Ford, Gerald R. A time to heal: the autobiography of Gerald R. Ford. San Francisco: Harper & Row. 1979: 196–199 [2013-04-27]. ISBN 0-06-011297-2. (原始內容存檔於2008-10-10). 
  8. ^ 8.0 8.1 Frum, David. How We Got Here: The '70s. New York: Basic Books. 2000: 321–322. ISBN 0-465-04195-7. 
  9. ^ Jules Witcover. Marathon: The Pursuit of the Presidency, 1972–1976 (New York: Viking), p. 11.
  10. ^ 1976 Presidential General Election Data - National. [March 18, 2013]. (原始內容存檔於2020-08-14). 

外部連結