維基百科

1981年若望保祿二世遇刺事件

此條目介紹的是1981年5月13日若望保祿二世遇刺事件。關於其他用法，請見「若望保祿二世 § 遭遇暗殺」。

1981年5月13日，教宗聖若望保祿二世在進入梵蒂岡城的聖伯多祿廣場時被莫梅特·阿里·阿加開槍擊傷。教宗當時身中兩槍，並嚴重失血。兇手立即被捕，後來被義大利法院判處終身監禁。教宗後來原諒了阿加[1]，應教宗的請求，時任義大利總統卡洛·阿澤利奧·錢皮赦免了阿加，並於2000年6月將他驅逐回土耳其。後來，阿加於2007年皈依了羅馬天主教。

1981年5月13日若望保祿二世遇刺
1981年5月13日若望保祿二世遇刺後不久被拍到的照片
位置聖伯多祿廣場, 梵蒂岡城
日期1981年5月13日，​43年前​（1981-05-13）
目標教宗聖若望保祿二世
類型槍擊
武器白朗寧大威力半自動手槍
受傷3 (包括若望保祿二世本人)
主謀莫梅特·阿里·阿加 (灰狼 (組織))
聖伯多祿廣場上由石板標記的槍擊發生地點

刺殺事件過程

 
一塊小大理石板標記的槍擊地點，石板上面刻有若望保祿二世的教宗牧徽和羅馬數字日期。
 
若望保祿二世遇刺時乘坐的菲亞特教宗座駕。這輛車現在在梵蒂岡博物館。

1979年，《紐約時報》的報道稱阿加為「一名自稱為兇手的伊斯坦堡報社記者」（土耳其國民報（英語：Milliyet）的編輯阿卜迪·伊佩克西（英語：Abdi İpekçi）），他曾將教宗描述為「十字軍東征的幕後首領」,並威脅說如果教宗不取消計劃於1979年11月下旬[2]進行的對土耳其的訪問[3]，他將槍擊教宗。 該報還於1979年11月28日報道，這次刺殺是為了報復當時仍在進行的麥加禁寺圍困事件。該事件始於11月20日，他將該事件歸咎於美國或以色列。[4]

從1980年8月開始，也許是為了隱藏他保加利亞索非亞的原籍地，阿加更換護照和身份，化名 Vilperi 開始穿梭於地中海地區。他於1981年5月10日從米蘭乘火車進入羅馬。根據阿加後來的證詞，他在羅馬會見了三名同夥，一名是土耳其人，兩名是保加利亞人，而該行動由保加利亞駐義大利武官 Zilo Vassilev 指揮[5]。他說，這項任務是保加利亞的土耳其黑手黨 Bekir Çelenk 委派的。據阿加說，計劃是他和後備槍手 Oral Çelik 在聖彼得廣場向教宗開火，並在小型爆炸產生的恐慌的掩護下逃往保加利亞大使館。

5月13日事件當天，阿加先是坐在廣場上寫明信片，等待教宗的到來。當教宗穿過一群支持者時，阿加在 17:17[6] 用一把發射9×19毫米魯格彈的白朗寧大威力半自動手槍開了四槍，將他打成重傷。當人群還在震驚時，阿加逃離了現場，並將手槍扔到了卡車下面處理掉，但被梵蒂岡警衛隊負責人卡米洛·奇賓（英語：Camillo Cibin）[7]、一名修女和幾名觀眾抓住，他們阻止他開槍和逃跑，阿加隨即被捕。一共有兩顆子彈擊中了若望保祿二世：一槍擊中了他的軀幹，險些擊中重要器官，第二槍擊中了他的左手食指。同時也有兩名觀眾受傷：來自水牛城的 Ann Odre 胸部中彈，另一位 Rose Hall 手臂受輕傷。[8][9][10]教宗被立即送往醫院，而有關當局則在現場搜查證據。Çelik 驚慌失措，沒有引爆炸彈或開火，就逃走了。

兇手後續

阿加於1981年7月因刺殺未遂被判處終身監禁，但在2000年6月應教宗的請求，阿加被時任義大利總統卡洛·阿澤利奧·錢皮赦免。隨後他被引渡到土耳其，在那裡他因1979年謀殺左翼記者Abdi İpekçi（英語：Abdi İpekçi）和在1970年代進行的兩次銀行襲擊而被監禁。雖然他在2004年11月請求提前釋放，但土耳其法院宣布他要到2010年才有資格獲釋。儘管如此，他還是在2006年1月12日獲得假釋。[11]然而，2006年1月20日，土耳其最高法院裁定，他在義大利服刑的時間不能抵扣他在土耳其的刑期，他又被送回監獄。[12]在入獄近29年後，阿加最終於2010年1月18日出獄。[13]

與教宗若望保祿二世的關係

槍擊事件發生後，教宗若望保祿二世要求人們「為我的兄弟阿加祈禱......我真誠地原諒了他。」[14] 1983 年，教宗在關押阿加的羅馬瑞比比亞監獄（英語：Rebibbia Prison）與他會面並私下交談。據報道，阿加在訪問結束時親吻了教宗的戒指；也有些人誤以為教宗聽取了阿加的懺悔。多年來，教宗也與阿加的家人保持聯繫，1987年與他的母親會面，十年後與他的兄弟 Muezzin Ağca 會面。

儘管阿加被引述說「對我來說（教宗）是一切資本主義的化身」，並試圖謀殺他，但阿加與教宗還是建立了友誼。在2005年2月上旬教宗生病期間，阿加致信教宗祝他一切順利。[15]

刺殺動機

關於阿加的刺殺行為存在多種理論。其中一個理論最初在美國媒體上大肆宣傳，自1980年代初期以來被美國歷史學家Michael Ledeen（英語：Michael Ledeen）和作家、記者Claire Sterling（英語：Claire Sterling）等人大力提倡，認為刺殺企圖起源於莫斯科，克格勃指示保加利亞國家安全委員會（英語：Committee_for_State_Security_(Bulgaria)）和史塔西執行此任務。[16] 據稱，克格勃指示保加利亞特勤局刺殺教宗，因為他支持波蘭的團結工會活動，將教宗視為對蘇聯東歐霸權最大的威脅之一。[來源請求] 而諾姆·喬姆斯基和愛德華·赫爾曼（英語：Edward S. Herman）則相反，在他們的《製造共識︰大眾傳播的政治經濟學》（1988年）一書中將此稱為「虛假信息新聞」的傳播，因為他們認為沒有證據支持這一說法。而《英國獨立報》的 Wolfgang Achtner 稱其為「最成功最被廣為人知的虛假新聞之一」。[17]

阿加本人則在不同時間就刺殺事件發表了多次相互矛盾的陳述。律師 Antonio Marini 表示：「阿加操縱了我們所有人，說了數百個謊言，不斷更改版本，迫使我們展開數十項不同的調查。」[18] 最初，阿加自稱是馬克思主義解放巴勒斯坦人民陣線(PFLP)的成員，但他們否認與阿加有任何關聯。[19]

與保加利亞的聯繫

在刺殺未遂之後，阿加在被拘留期間聲稱，在行動之前，他曾多次前往保加利亞索非亞，他聲稱在那裡與一名在羅馬的保加利亞特工有過接觸，該特工的掩護是保加利亞國家航空公司辦公室。事件發生後不久，根據阿加的證詞，在羅馬為巴爾幹航空公司工作的保加利亞人Sergei Antonov（英語：Sergei Antonov）被捕，並被指控為策劃陰謀的保加利亞特工。[20] 1986年，經過三年的審訊，他被宣布無罪。[21]

根據中央情報局駐土耳其總長Paul B. Henze（英語：Paul B. Henze）的說法，阿加後來表示，在索非亞，保加利亞特勤局和土耳其黑手黨曾與他有過接觸，他們願意出價300萬德國馬克刺殺教宗。[22]一些作家，包括 Edward S. Herman，他與 Frank Brodhead 合著了《保加利亞聯繫的興衰》（1986 年），還有Michael Parenti（英語：Michael Parenti），都認為阿加的故事是可疑的，因為阿加在被單獨監禁並接受義大利軍事情報局 (SISMI) 特工的探視前，沒有聲稱保加利亞參與其中。1991年9月25日，中央情報局前分析師 Melvin A. Goodman（現為國際政策中心（英語：Center for International Policy）高級研究員）聲稱他的同事們奉命偽造了他們的分析以支持指控。他向美國參議院情報委員會闡述，「中央情報局沒有任何證據」證明這一所謂的「與保加利亞的聯繫」。[23][24]

法院主席Severino Santiapichi（英語：Severino Santiapichi）和法官 Franco Ionta 的調查都沒有發現 SISMI 栽贓阿加故事的證據。一位撰寫了指責西方情報機構刺殺企圖書籍的法國律師 Christian Roulette 在法庭上作證說，他提到的文件證據實際上並不存在。[25][26][27][28]

灰狼(組織)

法國外交世界報（英語：Le Monde diplomatique）稱，土耳其極端民族主義組織"灰狼組織"的領導人Abdullah Çatlı（英語：Abdullah Çatlı）組織了這次刺殺計劃，「以為灰狼組織換取300萬德國馬克」。[29]在羅馬，Catli 於1985年向法官宣稱，「德國聯邦情報局曾與他聯繫，如果他將俄羅斯和保加利亞情報機構牽涉到刺殺教宗的企圖中，該機構會答應給他一筆可觀的金錢」。根據灰狼組織的創始人阿爾帕爾斯蘭·蒂爾凱什上校的說法，「Catli 在為國家謀福利的秘密服務框架內進行合作」。[23][24]

米特羅金委員會的主張

更多資訊：Italian Mitrokhin Commission（英語：Italian Mitrokhin Commission）

據義大利報紙《晚郵報》報道，在前東德情報部門史塔西找到的文件證實，1981年針對教宗若望保祿二世的刺殺行動是蘇聯克格勃下令的，並指派保加利亞和東德特工，由史塔西來協調行動並在事後掩蓋痕跡。[來源請求]然而，前史塔西間諜大師、偵察總局局長馬庫斯·沃爾夫否認對此有任何聯繫，並聲稱這些文件已於1995年發送。[30]

2006年3月，在即將舉行的全國選舉中，由西爾維奧·貝盧斯科尼成立並由義大利力量黨參議員保羅·古扎蒂（英語：Paolo Guzzanti）領導的備受爭議的米特羅金委員會再次支持保加利亞的理論，儘管該理論曾被若望保祿二世本人在訪問保加利亞期間予以譴責。參議員古扎蒂聲稱「前蘇聯領導人是刺殺事件的幕後黑手」，聲稱「蘇聯領導人主動提出了消滅教宗若望保祿二世的提議」，因為他支持波蘭團結工會，「將這一決定傳達給軍方特勤部門（而不是克格勃）」[31]。該報告的說法是基於最近的計算機照片分析，認為槍擊事件時安東諾夫有出現在聖伯多祿廣場，以及法國反恐法官Jean-Louis Bruguière（英語：Jean-Louis Bruguière）提供的信息。但Bruguière是一位有爭議的人物，在此之前最近的舉動是控告盧安達總統保羅·卡加梅為了奪取權力而故意挑起針對自己種族的1994年盧安達種族大屠殺。[32]據法國《費加羅報》報道，Bruguière 與莫斯科和華盛頓（包括情報人員）都保持著密切聯繫，他的許多同事指責他「將國家利益置於法律之上。」[33]

俄羅斯和保加利亞都譴責了這份報告。時任保加利亞外交部發言人Dimiter Tzantchev（英語：Dimiter Tzantchev）說：「對保加利亞來說，這起案件已經因1986年3月在羅馬的法院判決而結案」，同時還回顧了教宗在2002年5月訪問保加利亞期間的評論。[34]古扎蒂參議員說，在教宗在他的最後一本書《回憶與認同（英語：Memory and Identity）》中寫到這件事之後，委員會決定重新打開報告中關於2005年暗殺企圖的章節。教宗寫道，他確信槍擊事件不是阿加發起的，並且「是其他人策劃的，也是其他人委託的」。米特羅金委員會還聲稱，義大利前總理羅馬諾·普羅迪是「克格勃在義大利的人」。[來源請求]

2006年12月底，古扎蒂參議員的主要線人之一Mario Scaramella（英語：Mario Scaramella）被捕，並被指控誹謗等罪名。義大利《共和國報》援引負責調查 Scaramella 的羅馬檢察官 Pietro Salvitti 指出，在 Imam Rapito 案件（英語：Imam Rapito affair）中被起訴的義大利軍事情報局局長Nicolò Pollari（英語：Nicolò Pollari），以及在2006年7月因同樣原因被捕的二號人物Marco Mancini（英語：Marco Mancini） 以及 Scaramella 都是古扎蒂參議員的線人。根據 Salvitti 的說法，這個「網絡」除了針對羅馬諾·普羅迪及其工作人員外，還旨在誹謗 Giuseppe Cucchi 將軍（義大利情報與安全服務執行委員會 CESIS 現任主任）、負責 Imam Rapito 案件的米蘭法官 Armando Spataro 和 Guido Salvini ，以及發現尼日鈾偽造品（英語：Yellowcake forgery）事件的《共和國報》記者 Carlo Bonini 和 Giuseppe D'Avanzo。[35]調查還顯示了 Scaramella 與中央情報局之間的聯繫，特別是通過現居住在美國的 Filippo Marino，他是 Scaramella 自1990年代以來最親密的合作夥伴之一，也是 ECPP（英語：Environmental Crime Prevention Program） 的聯合創始人。Marino 在接受採訪時承認與前中央情報局官員和現役中央情報局官員有關聯，其中包括前中央情報局駐米蘭站長 Robert Seldon Lady（英語：Robert Seldon Lady） ，檢察官 Armando Spataro 指控他參與協調了綁架 Abu Omar 和 Imam Rapito 案件。[36]

梵蒂岡的間諜

2009 年，記者和前陸軍情報官員 John Koehler 出版了《梵蒂岡間諜：蘇聯對抗天主教會的冷戰》一書。[37]通過對東德和波蘭秘密警察的檔案的深入分析，聲稱這次刺殺是「克格勃支持的」並提供了細節。[38]

參見

波金卡計劃

參考資料

  1. ^ Man who shot pope mourning his death, lawyer says. NBC News. 4 April 2005 [20 January 2013]. （原始內容存檔於2020-10-21）. 
  2. ^ Apostolic Journey to Turkey 1979. Vatican Library. [23 February 2021]. （原始內容存檔於2023-01-09）. 
  3. ^ A. Humeyra Atilgan. John Paul II's visit sparked little interest in Turkey. Anadolu Agency. 26 November 2014 [23 February 2021]. （原始內容存檔於2021-04-08）. ... AA remembers John Paul II's 1979 visit ... reported by the New York Times.「One cause of concern was a threat to the pope by the self-confessed killer of an Istanbul newspaperman,」 the paper said. "Ali Agca called the pontiff 'the masked leader of the crusades' and warned that if the visit were not canceled he would shoot the Roman Catholic leader.」 Mehmet Ali Agca would indeed fire four bullets into John Paul II on May 13, 1981 
  4. ^ Marvine Howe. POPE'S TURKISH VISIT GETS EXTRA SECURITY. New York Times. 28 November 1979 [23 February 2021]. （原始內容存檔於2021-04-08）. ANKARA, Turkey, Nov. 27 — ... Threat to Kill Pope
    One cause of concern was a threat to kill the Pope by the self‐confessed killer of an Istanbul newspaperman who escaped from a military prison Sunday. In a signed letter to the independent daily Milliyet, the paper whose editor was killed in February, the fugitive, Ali Agca, called the Pontiff 「the masked leader of the Crusades,」 and warned that if the visit were not canceled he would shoot the Roman Catholic leader in 「revenge」 for the recent attack on the Grand Mosque in the Islamic holy city of Mecca, an attack that he alleged was of American or Israeli origin.     
  5. ^ Lee, Martin A. Les liaisons dangereuses de la police turque. Le Monde diplomatique. 3 March 1997 [2023-01-09]. （原始內容存檔於2013-11-05） （法語）. 
  6. ^ 1981 Year in Review: Pope John Paul II Assasination（原文如此） Attempt. United Press International (UPI)). 1981 [2023-01-09]. （原始內容存檔於2009-12-22）. 
  7. ^ Security Chief for the Vatican Was 'Guardian Angel' to Pope. The Wall Street Journal. 6 November 2009 [6 November 2009]. （原始內容存檔於2021-03-08）. 
  8. ^ 2 Americans Weep at Pope's Mention. Sarasota Herald-Tribune. 18 May 1981 [2023-01-09]. （原始內容存檔於2022-08-04）. 
  9. ^ A Hospital Message from the Pope Offers Comfort to Fellow Sufferers. The New York Times. 25 May 1981 [2023-01-09]. （原始內容存檔於2021-05-13）. 
  10. ^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: Zero Hour - S02E06 - The Plot To Kill The Pope Trailer. YouTube. 
  11. ^ Newton, Paula. Man who shot pope freed. CNN. Associated Press. 12 January 2006 [26 October 2008]. （原始內容存檔於14 January 2006）. 
  12. ^ Goktas, Hidir. Man who shot pope must return to jail: Turkish court. Reuters. 20 January 2006 [26 October 2008]. （原始內容存檔於10 July 2006）. 
  13. ^ Man who shot pope released from prison. CNN. 18 January 2010 [18 January 2010]. （原始內容存檔於2021-01-25）. 
  14. ^ Holy See defers to courts on possible release of would-be Papal assassin. Catholic News Agency (Vatican City). 9 January 2006. 
  15. ^ O'Connor, Rachael. On this day in 1981, Pope John Paul II was shot four times while greeting crowds in the Vatican. The Irish Post. [2022-05-01]. （原始內容存檔於2020-05-18）. 
  16. ^ Kostin, S., & Raynaud, É. (2011). Farewell. Amazonencore.
  17. ^ Chomsky, Noam; Herman, Edward S. Manufacturing Consent: The Political Economy of the Mass Media . Pantheon Books. 2 February 2002: 143-168. ISBN 9780375714498. 
  18. ^ 'Ali Agça revient à la liberté avec ses secrets' （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, 12 January 2006, Libération（法語）]
  19. ^ Scrap Book - Doco - Documentation - Media Snippets: CIA involved in POPE ASSASSINATION. [2023-01-11]. （原始內容存檔於2019-11-21）. 
  20. ^ Bulgarian Denies Role In Attempt to Kill Pope. The New York Times 135 (46551). 3 October 1985. （原始內容存檔於24 November 2017）. 
  21. ^ Rome Court Clears Way for Bulgarian to Leave. The New York Times 135 (46732). 2 April 1986. （原始內容存檔於24 May 2015）. 
  22. ^ Paul B. Henze. The Plot to Kill the Pope, Holiday House, 1985.[頁碼請求]
  23. ^ 23.0 23.1 The Consortium. consortiumnews.com. [2023-01-11]. （原始內容存檔於2023-03-05）. 
  24. ^ 24.0 24.1 Martin A. Lee, "Les liaisons dangereuses de la police turque （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）", in Le Monde diplomatique, March 1997 （法語）
  25. ^ Italian Judge Said to Drop Probe of Agca Being Coached. The Washington Post. 22 December 1985 [2023-01-11]. （原始內容存檔於2012-10-17）. 
  26. ^ Crovitz, Gordon. Pope Trial: What Secret Files?. The Wall Street Journal. 8 January 1986. 
  27. ^ Tagliabue, John. Court in Pope plot won't extend trial to hear testimony in U.S.. The New York Times. 15 January 1986. 
  28. ^ Christian Roulette. Giovanni Paolo II, Antonov, Agca. La pista. Rome: Edito da Napoleone. 1984. [頁碼請求]
  29. ^ Nezan, Kendal. Turkey's pivotal role in the international drug trade. Le Monde diplomatique. July 1998 [2023-01-11]. （原始內容存檔於2007-10-12）. 
  30. ^ "Stasi Files Implicate KGB in Pope Shooting （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）", Deutsche Welle, 4 January 2005.
  31. ^ Soviets 'had Pope shot for backing Solidarity'. The Daily Telegraph. 3 March 2006 [5 November 2021]. （原始內容存檔於11 March 2007）. 
  32. ^ Rwanda : Bruguière incrimine Paul Kagamé （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Le Figaro, 21 November 2006 （法語）
  33. ^ "Un juge provocateur", Le Figaro, 22 November 2006, p.2
  34. ^ Soviet Union ordered Pope shooting: Italy commission. Reuters. 2 March 2006 [22 May 2007]. （原始內容存檔於10 July 2006）. 
  35. ^ Il falso dossier di Scaramella – "Così la Russia manipola Prodi" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, La Repubblica, 11 January 2007 （義大利語）
  36. ^ "How one man insinuated himself into poisoning case （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）", International Herald Tribune, 9 January 2007.
  37. ^ John Koehler, Spies in the Vatican, Pegasus, 2009. ISBN 978-1-60598-050-8
  38. ^ Publishers Weekly, review of 'Spies in the Vatican', 11 May 2009

外部連結

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=1981年若望保祿二世遇刺事件&oldid=77539971」