2004/05賽季歐洲冠軍聯賽

**2004–05歐洲冠軍聯賽**
	決賽於伊斯坦堡的阿塔圖克奧林匹克體育場舉行
賽事資料
屆數	第 50 屆; 第 13 屆以「歐聯」名義
比賽日期	2004年7月13日–8月25日; （外圍賽）; 2004年9月16日–2005年5月25日; （主賽圈）
參賽隊數	32 隊（小組賽）; 72 隊（總數）（來自56個地區）
衛冕球隊	波爾圖
最終成績
冠軍	利物浦（第5次奪冠）
亞軍	AC米蘭
賽事統計
比賽場數	125 場
總進球數	333 球（場均 2.66 球）
神射手	雲尼斯杜萊（8 球）
	← 2003–04 2005–06 →

2004–05年歐洲冠軍聯賽（2004–05 UEFA Champions League）是第 50 屆歐洲頂級盃賽賽事，若自1992年改制後計則是第 13 屆。比賽於2004年7月14日正式展開，決賽利物浦擊敗AC米蘭奪得冠軍，為利物浦第五次奪得獎盃，可永久保存獎盃。

外圍賽

外圍賽第一輪

第一隊	總比數	第二隊	首回合	次回合
雷克雅維克	2–2（客）	舒爾本	2–2	0–0
史干圖	7–1	拉爾	4–0	3–1
科羅拉	3–7	哥里卡	2–4	1–3
連菲特	0–2	赫爾辛基	0–1	0–1
樸比達	2–4	佩歷克	1–3	1–1
舒列夫	2–1	埃施祖尼斯	2–0	0–1
WIT喬治亞	5–3	拖錫雲	5–0	0–3
施利馬流浪	1–6	卡奧拿斯	0–2	1–4
希羅基布里耶格	2–2（客）	尼菲治	2–1	0–1
高美爾	1–2	地拉那	0–2	1–0

外圍賽第二輪

第一隊	總比數	第二隊	首回合	次回合
佩歷克	1–4	頓內次克礦工	1–3	0–1
希臘人競技	3–4	布拉格斯巴達	2–2	1–2
洛辛堡	4–1	舒列夫	2–1	2–0
年青人	2–5	貝爾格勒紅星	2–2	0–3
哥里卡	6–2	哥本哈根	1–2	5–0
尼菲治	0–2	莫斯科中央陸軍	0–0	0–2
日利納	0–2	布加勒斯特迪納摩	0–1	0–1
赫爾辛基	0–1	特拉維夫馬卡比	0–0	0–1
史干圖	1–4	特拉布宗	1–1	0–3
布魯日	6–0	普夫迪夫火車頭	2–0	4–0
地拉那	3–3（客）	費倫茨瓦羅斯	2–3	1–0
哈伊杜克	3–4	舒爾本	3–2	0–2
尤爾格丹	2–0	卡奧拿斯	0–0	2–0
WIT喬治亞	2–11	克拉科夫	2–8	0–3

外圍賽第三輪

第一隊	總比數	第二隊	首回合	次回合
格拉茨AK	1–2	利物浦	0–2	1–0
尤文圖斯	6–3	尤爾格丹	2–2	4–1
費倫茨瓦羅斯	1–2	布拉格斯巴達	1–0	0–2（加時）
洛辛堡	5–3	海法馬卡比	2–1	3–2（加時）
勒沃庫森	6–2	奧斯特拉瓦	5–0	1–2
莫斯科中央陸軍	3–2	格拉斯哥流浪者	2–1	1–1
頓內次克礦工	6–3	布魯日	4–1	2–2
基輔迪納摩	3–2	特拉布宗	1–2	2–0
貝爾格勒紅星	3–7	PSV安多芬	3–2	0–5
布加勒斯特迪納摩	1–5	曼聯	1–2	0–3
巴塞爾	2–5	國際米蘭	1–1	1–4
本菲卡	1–3	安德萊赫特	1–0	0–3
舒爾本	0–3	拉科魯尼亞	0–0	0–3
PAOK沙朗歷基	0–4	特拉維夫馬卡比	0–3	0–1
哥里卡	0–9	摩納哥	0–3	0–6
克拉科夫	1–5	皇家馬德里	0–2	1–3

分組賽

總數 32 球隊會被分成 8 組，每組 4 隊參加分組賽。每組首名及次名均晉級十六強賽淘汰賽，第三名則轉戰歐洲足總盃三十二強淘汰賽繼續參與歐洲賽事。

如在小組中兩隊得分相同則順次序根據以下準則定出勝方：

雙方對賽成績較佳的一方
雙方對賽中淨勝球較多的一方
雙方對賽中獲得較多作客進球的一方
總得失球較佳的一方
總進球較佳的一方
根據歐洲足總的系數排名

A組

排名	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	獲得資格	MON	LIV	OLY	DEP
1	摩納哥	6	4	0	2	10	4	+6	12	晉級淘汰賽	—	1–0	2–1	2–0
2	利物浦	6	3	1	2	6	3	+3	10	晉級淘汰賽	2–0	—	3–1	0–0
3	奧林匹亞科斯	6	3	1	2	5	5	0	10	轉戰歐洲足總盃	1–0	1–0	—	1–0
4	拉科魯尼亞	6	0	2	4	0	9	−9	2		0–5	0–1	0–0	—

資料來源：^[1]

B組

排名	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	獲得資格	LEV	RM	DK	ROM
1	勒沃庫森	6	3	2	1	13	7	+6	11	晉級淘汰賽	—	3–0	3–0	3–1
2	皇家馬德里	6	3	2	1	11	8	+3	11	晉級淘汰賽	1–1	—	1–0	4–2
3	基輔迪納摩	6	3	1	2	11	8	+3	10	轉戰歐洲足總盃	4–2	2–2	—	2–0
4	羅馬	6	0	1	5	4	16	−12	1		1–1	0–3	0–3^[a]	—

資料來源：^[3]
備註：

^ 賽事於半場休息時中斷，因為裁判安德斯·弗里斯克被現場觀眾拋出的物件擊中，當時基輔迪納摩領先 1–0。最後歐洲足球總會宣佈基輔迪納摩以 3–0 獲勝，而羅馬則被罰接下來的兩場歐洲賽賽事需要閉門比賽。^[2]

C組

排名	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	獲得資格	JUV	BAY	AJA	MTA
1	尤文圖斯	6	5	1	0	6	1	+5	16	晉級淘汰賽	—	1–0	1–0	1–0
2	拜仁慕尼黑	6	3	1	2	12	5	+7	10	晉級淘汰賽	0–1	—	4–0	5–1
3	阿賈克斯	6	1	1	4	6	10	−4	4	轉戰歐洲足總盃	0–1	2–2	—	3–0
4	特拉維夫馬卡比	6	1	1	4	4	12	−8	4		1–1	0–1	2–1	—

資料來源：^[4]

D組

排名	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	獲得資格	OL	MU	FEN	SPR
1	里昂	6	4	1	1	17	8	+9	13	晉級淘汰賽	—	2–2	4–2	5–0
2	曼聯	6	3	2	1	14	9	+5	11	晉級淘汰賽	2–1	—	6–2	4–1
3	費內巴切	6	3	0	3	10	13	−3	9	轉戰歐洲足總盃	1–3	3–0	—	1–0
4	布拉格斯巴達	6	0	1	5	2	13	−11	1		1–2	0–0	0–1	—

資料來源：^[5]

E組

排名	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	獲得資格	ARS	PSV	PAN	ROS
1	兵工廠	6	2	4	0	11	6	+5	10	晉級淘汰賽	—	1–0	1–1	5–1
2	PSV安多芬	6	3	1	2	6	7	−1	10	晉級淘汰賽	1–1	—	1–0	1–0
3	帕納辛奈科斯	6	2	3	1	11	8	+3	9	轉戰歐洲足總盃	2–2	4–1	—	2–1
4	洛辛堡	6	0	2	4	6	13	−7	2		1–1	1–2	2–2	—

資料來源：^[6]

F組

排名	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	獲得資格	MIL	BAR	SHA	CEL
1	AC米蘭	6	4	1	1	10	3	+7	13	晉級淘汰賽	—	1–0	4–0	3–1
2	巴塞隆納	6	3	1	2	9	6	+3	10	晉級淘汰賽	2–1	—	3–0	1–1
3	頓內次克礦工	6	2	0	4	5	9	−4	6	轉戰歐洲足總盃	0–1	2–0	—	3–0
4	塞爾提克	6	1	2	3	4	10	−6	5		0–0	1–3	1–0	—

資料來源：^[7]

G組

排名	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	獲得資格	INT	BRM	VAL	AND
1	國際米蘭	6	4	2	0	14	3	+11	14	晉級淘汰賽	—	2–0	0–0	3–0
2	文達不萊梅	6	4	1	1	12	6	+6	13	晉級淘汰賽	1–1	—	2–1	5–1
3	瓦倫西亞	6	2	1	3	6	10	−4	7	轉戰歐洲足總盃	1–5	0–2	—	2–0
4	安德萊赫特	6	0	0	6	4	17	−13	0		1–3	1–2	1–2	—

資料來源：^[8]

H組

排名	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	獲得資格	CHE	POR	CSK	PSG
1	切爾西	6	4	1	1	10	3	+7	13	晉級淘汰賽	—	3–1	2–0	0–0
2	波爾圖	6	2	2	2	4	6	−2	8	晉級淘汰賽	2–1	—	0–0	0–0
3	莫斯科中央陸軍	6	2	1	3	5	5	0	7	轉戰歐洲足總盃	0–1	0–1	—	2–0
4	巴黎聖日耳曼	6	1	2	3	3	8	−5	5		0–3	2–0	1–3	—

資料來源：^[9]

淘汰賽

晉級圖

十六強賽				半準決賽				準決賽				決賽



曼聯	0	0	0

AC米蘭	1	1	2
				AC米蘭	2	3	5

				國際米蘭	0	0	0
波爾圖	1	1	2

國際米蘭	1	3	4
								AC米蘭 (a)	2	1	3

								PSV安多芬	0	3	3
雲達不萊梅	0	2	2

里昂	3	7	10
				里昂	1	1	2 (2)

				PSV安多芬 (p)	1	1	2 (4)
PSV安多芬	1	2	3
												5月25日 – 伊斯坦堡
摩納哥	0	0	0
												AC米蘭	3 (2)

												利物浦 (p)	3 (3)
巴塞隆納	2	2	4

切爾西	1	4	5
				切爾西	4	2	6

				拜仁慕尼黑	2	3	5
拜仁慕尼黑	3	0	3

兵工廠	1	1	2
								切爾西	0	0	0

								利物浦	0	1	1
利物浦	3	3	6

勒沃庫森	1	1	2
				利物浦	2	0	2

				尤文圖斯	1	0	1
皇家馬德里	1	0	1

尤文圖斯 (a.e.t.)	0	2	2

十六強賽

第一隊	總比數	第二隊	首回合	次回合
皇家馬德里	1–2	尤文圖斯	1–0	0–2（加時）
利物浦	6–2	勒沃庫森	3–1	3–1
PSV安多芬	3–0	摩納哥	1–0	2–0
拜仁慕尼黑	3–2	兵工廠	3–1	0–1
巴塞隆納	4–5	切爾西	2–1	2–4
曼聯	0–2	AC米蘭	0–1	0–1
雲達不萊梅	2–10	里昂	0–3	2–7
波爾圖	2–4	國際米蘭	1–1	1–3

半準決賽

第一隊	總比數	第二隊	首回合	次回合
利物浦	2–1	尤文圖斯	2–1	0–0
里昂	2–2（2–4 十二碼）	PSV安多芬	1–1	1–1
切爾西	6–5	拜仁慕尼黑	4–2	2–3
AC米蘭	5–0	國際米蘭	2–0	3–0

準決賽

第一隊	總比數	第二隊	首回合	次回合
切爾西	0–1	利物浦	0–0	0–1
AC米蘭	3–3（客）	PSV安多芬	2–0	1–3

決賽

AC米蘭 v 利物浦

2005年5月25日
20:45 歐洲東部夏令時間

AC米蘭	3–3 （延長賽）	利物浦
馬甸尼 1' 基斯普 39' 44'	（報告）	謝拉特 54' 史米沙 56' 沙比·阿朗素 60'
	PK戰
沙真奴派路湯馬臣卡卡舒夫真高	2–3	夏文施斯懷斯史米沙

伊斯坦堡阿塔土克奧林匹克球場
觀眾人數：65,000人
裁判：文奴·米捷圖·干沙利斯（西班牙）

參考資料

^ Stokkermans, Karel; Zea, Antonio. UEFA Champions League 2004–05. RSSSF. 4 February 2016 [31 January 2021]. （原始內容存檔於2018-10-20）.
^ Dynamo awarded Roma win. BBC Sport. 21 September 2004 [31 August 2014]. （原始內容存檔於2022-01-16）.
^ Stokkermans, Karel; Zea, Antonio. UEFA Champions League 2004–05. RSSSF. 4 February 2016 [31 January 2021]. （原始內容存檔於2018-10-20）.
^ Stokkermans, Karel; Zea, Antonio. UEFA Champions League 2004–05. RSSSF. 4 February 2016 [31 January 2021]. （原始內容存檔於2018-10-20）.
^ Stokkermans, Karel; Zea, Antonio. UEFA Champions League 2004–05. RSSSF. 4 February 2016 [31 January 2021]. （原始內容存檔於2018-10-20）.
^ Stokkermans, Karel; Zea, Antonio. UEFA Champions League 2004–05. RSSSF. 4 February 2016 [31 January 2021]. （原始內容存檔於2018-10-20）.
^ Stokkermans, Karel; Zea, Antonio. UEFA Champions League 2004–05. RSSSF. 4 February 2016 [31 January 2021]. （原始內容存檔於2018-10-20）.
^ Stokkermans, Karel; Zea, Antonio. UEFA Champions League 2004–05. RSSSF. 4 February 2016 [31 January 2021]. （原始內容存檔於2018-10-20）.
^ Stokkermans, Karel; Zea, Antonio. UEFA Champions League 2004–05. RSSSF. 4 February 2016 [31 January 2021]. （原始內容存檔於2018-10-20）.

外部連結

歐洲冠軍聯賽官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

[table_note_ROM_DK0.9263089657418-3] 賽事於半場休息時中斷，因為裁判安德斯·弗里斯克被現場觀眾拋出的物件擊中，當時基輔迪納摩領先 1–0。最後歐洲足球總會宣佈基輔迪納摩以 3–0 獲勝，而羅馬則被罰接下來的兩場歐洲賽賽事需要閉門比賽。^[2]

[groupA-1] Stokkermans, Karel; Zea, Antonio. UEFA Champions League 2004–05. RSSSF. 4 February 2016 [31 January 2021]. （原始內容存檔於2018-10-20）.

[2] Dynamo awarded Roma win. BBC Sport. 21 September 2004 [31 August 2014]. （原始內容存檔於2022-01-16）.

[groupB-4] Stokkermans, Karel; Zea, Antonio. UEFA Champions League 2004–05. RSSSF. 4 February 2016 [31 January 2021]. （原始內容存檔於2018-10-20）.

[groupC-5] Stokkermans, Karel; Zea, Antonio. UEFA Champions League 2004–05. RSSSF. 4 February 2016 [31 January 2021]. （原始內容存檔於2018-10-20）.

[groupD-6] Stokkermans, Karel; Zea, Antonio. UEFA Champions League 2004–05. RSSSF. 4 February 2016 [31 January 2021]. （原始內容存檔於2018-10-20）.

[groupE-7] Stokkermans, Karel; Zea, Antonio. UEFA Champions League 2004–05. RSSSF. 4 February 2016 [31 January 2021]. （原始內容存檔於2018-10-20）.

[groupF-8] Stokkermans, Karel; Zea, Antonio. UEFA Champions League 2004–05. RSSSF. 4 February 2016 [31 January 2021]. （原始內容存檔於2018-10-20）.

[groupG-9] Stokkermans, Karel; Zea, Antonio. UEFA Champions League 2004–05. RSSSF. 4 February 2016 [31 January 2021]. （原始內容存檔於2018-10-20）.

[groupH-10] Stokkermans, Karel; Zea, Antonio. UEFA Champions League 2004–05. RSSSF. 4 February 2016 [31 January 2021]. （原始內容存檔於2018-10-20）.

[1]

[a]

[3]

[2]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

賽事資料
決賽於伊斯坦堡的阿塔圖克奧林匹克體育場舉行
屆數	第 50 屆第 13 屆以「歐聯」名義
比賽日期	2004年7月13日–8月25日（外圍賽） 2004年9月16日–2005年5月25日（主賽圈）
參賽隊數	32 隊（小組賽） 72 隊（總數）（來自56個地區）
衛冕球隊	波爾圖
最終成績
冠軍	利物浦（第5次奪冠）
亞軍	AC米蘭
賽事統計
比賽場數	125 場
總進球數	333 球（場均 2.66 球）
神射手	雲尼斯杜萊（8 球）
← 2003–04 2005–06 →