維基百科

Another

日本長篇推理小說
關於與「Another」標題相近或相同的條目頁，請見「替身」。

《Another》（日語：アナザー）是日本推理作家綾辻行人所著的長篇小說。在雜誌《野性時代》（角川書店）2006年8月號至2009年5月號連載。單行本於2009年10月29日發售。並被改編成漫畫、電視動畫與真人電影。外傳《Another episode S》於2013年7月出版。續篇《Another 2001》於2020年9月出版。小說的簡體中文版以《替身》為標題。

Another

Another
假名 アナザー
羅馬字 Anazā
類型 恐怖、推理、懸疑、獵奇
正式譯名 臺灣地區Another
中華人民共和國替身
小說：Another
作者 綾辻行人
插圖 遠田志帆（單行本、文庫版）
伊東雜音（Sneaker 文庫版）
出版社 日本角川書店
其他出版社：
臺灣地區皇冠文化
中國人民文學出版社（平裝版）
中國上海文藝出版社（精裝版）
大韓民國 Hans Media
連載雜誌 《野性時代》
文庫 日本角川文庫、角川Sneaker文庫
臺灣地區奇・怪
發售日 2009年10月29日（單行本）
2011年11月25日（文庫版）
2012年3月1日（Sneaker 文庫版）
出版期間 2006年8月號—2009年5月號
冊數 單行本：全1卷
文庫版/Sneaker文庫版：全2卷
小說：Another episode S
Another エピソード S
作者 綾辻行人
插圖 遠田志帆（單行本、文庫版）
伊東雜音（輕裝版）
出版社 日本角川書店
其他出版社：
臺灣地區皇冠文化
中國人民文學出版社（平裝版）
中國上海文藝出版社（精裝版）
連載雜誌 《小說屋sari-sari》
文庫 日本角川文庫
臺灣地區奇・怪
發售日 日本2013年7月31日（單行本）
日本2014年12月22日（輕裝版）
日本2016年6月18日（文庫版）
臺灣地區2014年11月24日
中國2014年8月10日
冊數 全1冊
小說：Another 2001
作者 綾辻行人
插圖 遠田志帆（單行本）
出版社 日本角川書店
其他出版社：
臺灣地區皇冠文化
連載雜誌 《野性時代》
發售日 日本2020年9月30日（單行本）[1]
臺灣地區2021年11月29日（單行本）
出版期間 2014年10月號[2]—2020年1月號[3] 
冊數 全1冊
漫畫
原作 綾辻行人
作畫 清原紘
出版社 日本角川書店
其他出版社：
中華民國香港台灣角川書店
連載雜誌 Young Ace
叢書 日本Kadokawa Comics A
臺灣地區Kadokawa Comics Boy Series
連載期間 2010年5月號—2012年1月號
番外篇：2012年2月號－3月號
冊數 全4卷+番外篇（第0卷）
話數 全20話+番外篇全2話
電視動畫
原作 綾辻行人
導演 水島努
劇本統籌 檜垣亮
編劇 檜垣亮
人物原案 伊東雜音
人物設定 石井百合子
音樂 大谷幸
音樂製作 Lantis
動畫製作 P.A.Works
製作 《Another》製作委員會
代理發行 日本角川映畫
其他代理發行：
中華民國曼迪傳播
加拿大美國Sentai Filmworks
播放電視台 參見播放電視台一欄
播放期間 2012年1月10日—3月27日
網路播放 英國 美國 Crunchyroll
美國 The Anime Network
臺灣地區 Netflix
話數 全12話+OVA1話
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

故事簡介

轉學到夜見山北中學的榊原恆一對班級古怪的氣氛感到很不舒服。她被美少女見崎鳴所吸引，試圖與她接觸，但謎團卻越來越深。與此同時，班長櫻木由佳里卻慘死了。[4]

三年三班的「災厄」

1973年開始，3年3班成員（學生和老師）及其有緊密關係的人不停死亡的現象。每月因災厄而死的人，最少一名。受災厄影響的除了當年3年3班學生外，包括班主任、學生們二等以內的親屬（如父母、兄弟姊妹、祖父母等等）。「災厄」令3年3班成為離死亡很近的班級。死因有很多，並且是隨時發生且難以預料的。不過離開夜見山市就可大大減低死亡的可能性，如果死因發生在夜見山市內，那麼無論當事人在市內或市外都會死亡。「災厄」不是每年都發生，有「災厄」出現的一年被稱為「有事的一年」。如果3年3班缺少一副桌椅的話，那麼那一年很可能就是「有事的一年」。據說成因為26年前，即1972年，3年3班一位高人氣的學生夜見山岬（Yomiyama Misaki）意外身亡，當時班上的老師及同學都不願接受他的死亡，於是假裝其仍然在世，畢業典禮上還特意為他準備座位，之後在畢業照上竟然出現已身亡的夜見山岬，亦算是三年三班「災厄」的起因人物。

過往因災厄而死的人稱為「死者」。有的一年中一名「死者」會不知不覺混入班中，就算當屆3年3班成員得知「死者」以前已死亡，也會因「死者」「復活」而失去有關的記憶。「死者」一定是3年3班的成員（同學或老師），本身會懼怕災厄，也不知道自己是「死者」。假若「死者」被殺死，事件中的人們記憶和有關紀錄會被合理的修改；倘若「死者」未能被殺，畢業後會回歸死亡。

登場人物

主條目：Another角色列表

出版書籍

Another

  日本

  • 單行本版
封面由遠田志帆繪製。
角川書店出版，2009年10月30日，ISBN 978-4-04-874003-6[4]
  • 文庫版
封面與單行本版相似。
角川書店（角川文庫）出版，2011年11月25日，ISBN 978-4-04-100001-4（上冊）/ISBN 978-4-04-100000-7（下冊）[5][6]
  • Sneaker文庫版
由伊東雜音負責封面與小說內插圖的繪製。
角川書店（角川Sneaker文庫）出版，2012年3月1日，ISBN 978-4-04-100142-4（上冊）/ISBN 978-4-04-100141-7（下冊）

  臺灣

  • 單行本版
皇冠文化出版有限公司出版，婁美蓮譯，2011年12月30日，ISBN 978-957-33-2865-0

  中國大陸（標題為《替身》）

  • 單行本（平裝）
人民文學出版社出版，九久讀書人發行，成潔譯，2012年3月，ISBN 978-7-02-008964-2
  • 單行本（精裝）
上海文藝出版社出版，九久讀書人發行，成潔譯，2013年9月，ISBN 978-7-5321-4976-6

Another エピソード S

  日本

  • 單行本版
封面由遠田志帆繪製。
角川書店出版，2013年7月31日，ISBN 978-4-04-110498-9[7]
  • 輕裝版
角川書店出版，2014年12月22日，ISBN 978-4-04-102101-0[8]
  • 文庫版
封面由遠田志帆繪製。
角川書店（角川文庫）出版，2016年6月18日，ISBN 978-4-04-104127-7[9]
  臺灣（標題為《Another episode S》）
  • 單行本版
皇冠文化出版有限公司出版，黃鴻硯譯，2014年12月24日，ISBN 978-957-33-3124-7
  中國大陸（標題為《替身 S》）
單行本（平裝）
人民文學出版社出版，九久讀書人發行，成潔譯，2012年3月，ISBN 978-7-02-008964-2
單行本（精裝）
上海文藝出版社出版，九久讀書人發行，成潔譯，2013年9月，ISBN 978-7-5321-4976-6

Another 2001

  日本

  • 單行本版
封面由遠田志帆繪製。
角川書店，2020年9月30日，ISBN 978-404-10-9203-3[10]
  臺灣
  • 單行本版
皇冠文化出版有限公司出版，塗紋凰譯，2021年11月29日，ISBN 978-957-33-3821-5

漫畫

綾辻行人（原作）、清原紘（漫畫）單行本全4卷。另外描述主要角色怜子的番外篇《Another 0》在《YOUNG ACE》2012年2月號至3月號連載，並與原創動畫DVD一同綑綁發售。

卷數  角川書店  台灣角川
 發售日期 ISBN  發售日期 ISBN
1 2010年10月4日 ISBN 978-4-04-715534-3 2011年11月29日 ISBN 978-986-287-457-8
2 2011年3月4日 ISBN 978-4-04-715628-9 2011年12月17日 ISBN 978-986-287-507-0
3 2011年9月3日 ISBN 978-4-04-715772-9 2012年3月21日 ISBN 978-986-287-619-0
4 2011年12月29日 ISBN 978-4-04-120044-5 2012年5月23日 ISBN 978-986-287-733-3
Another 第0卷（番外篇）

電視動畫

本作品改編的電視動畫由P.A.Works製作，於2012年1月9日開始播出。

製作人員[11]

  • 原作：綾辻行人《Another》（角川書店刊載）
  • 角色原案：伊東雜音
  • 監督：水島努
  • 系列構成、劇本：檜垣亮
  • 角色設計、總作畫監督：石井百合子
  • 色彩設計：井上佳津枝
  • 美術監督：平柳悟
  • 3D 監督：山崎嘉雄
  • 特殊効果：村上正博
  • 剪接：高橋步
  • 音響監督：岩浪美和
  • 音樂：大谷幸
  • 音樂製作人：伊藤善之、齋藤滋
  • 音樂 A&R：木皿陽平
  • 音樂製作：Lantis
  • 生產製作人：相馬紹二
  • 動畫製作：P.A.Works
  • 執行製作人：井上伸一郎
  • 製作人：安田猛、松木あい、福田順、熊谷宜和、堀川憲司、井上俊次、篠崎文彥、青木繪理子、室伏泰伸、金定祐一郎、石川亞美、川島誠一
  • 發行人：菊池剛、武智恆雄、阿佐美弘恭、菊池宣廣、木場正博、上阪直也、藤岡淳、梶野元延、福原直樹、石橋隆文
  • 企劃：安田猛、堀川憲司
  • 製作：「Another」製作委員會

聲優[12]

主題歌

主唱：ALI PROJECT，作詞：寶野亞莉華，作曲、編曲：片倉三起也
  •  片尾曲《anamnesis》
作詞、主唱：Annabel，作曲、編曲：myu

角色歌

發售日：2012年7月11日
商品編號：LACA-15196
TV アニメ Another キャラクターソングアルバム Songs party＜歌宴＞[DVD 付][13]
曲序曲目作詞作曲編曲歌手
1.しずかに畑 亜貴伊藤真澄菊谷知樹見崎 鳴（CV：高森奈津美）
2. 虹彩松井洋平shilo田辺恵二榊原恆一（CV：阿部敦）
3.Responsibility Response松井洋平Adoriano SpinesiAdoriano Spinesi赤沢泉美（CV：米澤円）
4.Treasures！松井洋平谷島俊谷島俊勅使河原直哉（CV：前野智昭）
5.HOP STEP HOT！松井洋平三浦誠司三浦誠司桜木ゆかり（CV：野中藍）
6. 世界の叫びを聴いたことありますか？松井洋平福富雅之福富雅之望月優矢（CV：山本和臣）

各話列表

每話英語標題顯示一個人偶的製作過程，而日文標題則為歸納該集內容的兩字詞語。[14]

話數 原文標題 [14] 中文標題 分鏡 演出 [14] 作畫監督 [14]  上映時間 [15]
#00
（漫畫附贈OVA）		 The Other -因果- 因果  吉原正行   許琮   大東百合惠
川面恆介 
皆川一德
宮川智惠子 
石井百合子		 未於TV放送
#01 Rough sketch -素描- 素描 水島努  石井百合子 
皆川一德 		 2012-01-09
#02 Blueprint -思惑- 思惑  畑博之   宮川智惠子  2012-01-16
#03 Bone work -骨組- 骨架  日色如夏   吉田優子  2012-01-23
#04 Put flesh -輪郭- 輪廓  吉原正行   倉川英揚   大東百合惠  2012-01-30
#05 Build limbs -拡散- 擴散  許琮   小島明日香  2012-02-06
#06 Face to face -二人- 兩人  室井富美江   川面恆介  2012-02-13
#07 Sphere joint -変調- 變調  岩崎太郎   谷口淳一郎  2012-02-20
#08 Hair stand -紺碧- 天藍 篠原俊哉  伊藤依織子  2012-02-27
#09 Body paint -連鎖- 連鎖  畑博之   皆川一德
天崎まなむ		 2012-03-05
#10 Glass eye -漆黒- 漆黑  日色如夏   小島明日香  2012-03-12
#11 Makeup -惨劇- 慘劇  小倉陳利   安齋剛文   皆川一德 
伊藤依織子
川面恆介 
大東百合繪
宮川智惠子 		 2012-03-19
#12 Stand by oneself -死者- 死者  水島努   石井百合子
伊藤依織子
吉田優子 		 2012-03-26

播放電視台

播放地區 播放電視台 播放日期 播放時間 所屬聯播網  備註
富山縣 北日本放送 2012 年 1 月 9 日 - 3 月 26 日   星期一 25 時 35 分 - 26 時 05 分  日本電視系 P.A.WORKS 的所在地
京都府 京都放送 2012 年 1 月 10 日 - 3 月 27 日   星期二 25 時 00 分 - 25 時 30 分  獨立UHF局
埼玉縣 埼玉電視台  星期二 25 時 05 分 - 25 時 35 分 
神奈川縣 神奈川電視台 2012 年 1 月 11 日 - 3 月 28 日   星期三 25 時 45 分 - 26 時 15 分 
東京都 東京都會電視台  星期三 26 時 00 分 - 26 時 30 分 
福岡縣 TVQ九州放送  星期三 26 時 48 分 - 27 時 13 分  東京電視網
岐阜縣 岐阜放送 2012 年 1 月 12 日 - 3 月 29 日   星期四 25 時 45 分 - 26 時 15 分  獨立UHF局
兵庫縣 SUN電視台  星期四 26 時 05 分 - 26 時 35 分 
三重縣 三重電視台  星期四 26 時 50 分 - 27 時 20 分 
千葉縣 千葉電視台 2012 年 1 月 13 日 - 3 月 30 日   星期五 25 時 30 分 - 26 時 00 分 
 日本全國  AT-X 2012 年 10 月 11 日 -  星期四 22 時 30 分 - 23 時 00 分  衛星電視  有重播

電影

主條目：Another (電影)

改編自本作之同名電影於2012年8月4日上映，主演是山崎賢人和橋本愛。

參考資料

  1. ^ 「Ａｎｏｔｈｅｒ 2001」 綾辻　行人[文芸書] - KADOKAWA. KADOKAWA. [2020-08-26]. （原始內容存檔於2020-09-07） （日語）. 
  2. ^  角川書店編集部.  小説　野性時代　第132号. 2014-10-11 [2019-09-25]. ISBN 9784041018231. （原始內容存檔於2019-08-26）. 
  3. ^  小説野性時代編集部.  小説 野性時代 第195号. 2020-01-11 [2020-01-11]. ISBN 9784041081853. （原始內容存檔於2020-01-11）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Another 綾辻 行人：文芸書. KADOKAWA. [2019-08-26]. （原始內容存檔於2016-03-03）. 
  5. ^ Another（上）綾辻 行人：文庫. KADOKAWA. [2019-08-26]. （原始內容存檔於2016-06-03）. 
  6. ^ Another（下） 綾辻 行人：文庫. KADOKAWA. [2019-08-26]. （原始內容存檔於2016-06-03）. 
  7. ^ Another エピソード S 綾辻 行人：文芸書. KADOKAWA. [2019-08-26]. （原始內容存檔於2019-08-26）. 
  8. ^ Another エピソード S 綾辻 行人：文芸書. KADOKAWA. [2019-08-26]. （原始內容存檔於2019-08-26）. 
  9. ^ Another エピソード S 綾辻 行人：文庫. KADOKAWA. [2019-08-26]. （原始內容存檔於2019-08-26）. 
  10. ^ Another 2001 綾辻 行人：文芸書. KADOKAWA. [2020-08-26]. （原始內容存檔於2020-09-07）. 
  11. ^ Another.  アニメーション製作會社 P.A.WORKS 公式 HP. [2019-08-26]. （原始內容存檔於2019-08-26）. 
  12. ^ TOKYO MX * アニメ 「Another」. TOKYO MX. [2019-08-26]. （原始內容存檔於2019-08-20）. 
  13. ^ TV アニメ Another キャラクターソングアルバム Songs party＜歌宴＞[DVD 付]. Getchu. [2020-03-04]. （原始內容存檔於2020-09-07）. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 Story. アニメ Another 公式 サイト . [2019-08-26]. （原始內容存檔於2015-04-14） （日語）. 
  15. ^ 番組表: Another. WebNewtype. [2012-01-16]. （原始內容存檔於2011-03-10） （日語）. 

外部連結

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Another&oldid=81260318」