維基百科

Snowflake (迷你專輯)

若非特別註明，本條目所有時間皆為東九區標準時間（UTC+9）。

《Snowflake》，是韓國女子團體GFRIEND的第三張迷你專輯，由Source Music製作，LOEN娛樂發行，於2016年1月25日推出。此專輯為「校園系列三部曲」的最後一部曲，共有7首歌曲，主打歌為〈Rough〉。

Snowflake
數位音源封面
GFRIEND的迷你專輯
發行日期2016年1月25日 (2016-01-25)
格式
類型
時長21:43
語言
唱片公司
GFRIEND專輯年表
Flower Bud
（2015年） 		Snowflake
（2016年） 		L.O.L
（2016年）
收錄於《Snowflake》的單曲
  1. 시간을 달려서(ROUGH)
    發行日期：2016年1月25日 (2016-01-25)
音樂影片
YouTube上的시간을 달려서(ROUGH)

事件

造型照、預告公開

1月14日，GFRIEND在官方SNS公開了第三張迷你專輯《Snowflake》的造型照片，並留言：「#GFRIEND 3rd Mini Album #Snowflake 1st Concept Image just-released!」，拉開回歸序幕[1]。照片中的GFRIEND一身學院風打扮，清純又端莊，和以往活潑歡快的氣質略有不同。 6位成員的外形也更加美麗可人，還透出一絲神秘氣息。經紀公司 Source Music 表示：「繼前兩張專輯之後，GFRIEND 將再次以女高中生的概念發行專輯，完成『學校系列三部曲』的概念，而此次預計會是一張最有 GFRIEND 風格的作品，請大家多多期待。」[2][3]

1月17日，公開了六名成員的個人預告圖，並留言：「#GFRIEND 3rd Mini Album #SNOWFLAKE 3rd Concept Image just-released!」，在公開的照片中，GFRIEND的六名成員身穿純白連衣裙，以清純無暇的魅力吸引眼球[4]。

1月19日公開回歸預告，片中，GFRIEND各成員身穿高中校服，帶著開心的表情奮力奔跑，清純無比，令人對MV情節頗為好奇。 畫面背景裡大雪紛飛，呼應著專輯名稱《Snowflake》，帶來暖意融融的冬季氛圍。新歌〈Rough〉的Highlight部分也在片中公開，朦朧抒情的歌詞與旋律讓人印象深刻。 在雄壯的絃樂器和激蕩的吉他音響襯托下，預告片仿佛一部青春少女的成長電影。[5]

1月21日公開MV預告[6]，預告當中，伴隨著節奏快速、悅耳的旋律，除了可以欣賞到集結友情與少女情懷的 MV 劇情片段，還能搶先一睹 GFRIEND 以整齊劃一、活力十足的姿態，跳著歌曲編舞的模樣，賣力、熱情的表現，讓人更加期待完整版 MV 的公開。[7]

1月22日公開迷你專輯預告，影片當中，除了可以聆聽到專輯收錄曲的音源片段，還能透過畫面欣賞到許多先前沒有公開的概念照片，完美體現青春少女風格的歌曲與概念，讓人一聽馬上就能陷入歌曲的魅力當中。[8]

1月25日下午4時，在首爾廣藏洞AX Korea舉辦出道後首次的媒體展示會[9]，在媒體展示會上公佈官方粉絲名。

1月26日於《SBS MTV》音樂節目《THE SHOW》中的回歸舞台正式展開第三張迷你專輯的宣傳活動[10]。

曲目

在專輯曲目方面，歌曲的風格與90年代末和2000年代的韓國流行音樂十分相似。主打歌〈Rough〉是作曲家 Lee Ki、Yong Bae 繼〈Glass Bead〉、〈Me Gustas Tu〉之後，再次為 GFRIEND 量身打造的作品，內容描寫少女們渴望時間可以走快些，快速成長為大人的故事，活力滿分的節奏，搭配抒情且充滿少女情懷的歌詞，優美當中帶點傷感情緒的內容，讓人感受到 GFRIEND 的多樣魅力。[11]

曲目列表

曲序曲目作詞作曲編曲時長
1.INTRO (Snowflake) 洪範奎、Woong Kim洪範奎、Woong Kim1:16
2.시간을 달려서（Rough）
  • Iggy
  • Youngbae
  • Iggy
  • Youngbae
  • Iggy
  • Youngbae
3:29
3.내 이름을 불러줘（Say My Name）
  • Iggy
  • Youngbae
  • Iggy
  • Youngbae
  • Iggy
  • Youngbae
3:08
4.사랑별（Luv Star）E.ONEE.ONEE.ONE、趙在錫3:08
5.그런 날엔（Someday）HEUKTAEHEUKTAE、曹成俊、朴燦HEUKTAE、朴燦3:37
6.TRUST盧朱煥盧朱煥、李元鍾盧朱煥、李元鍾3:36
7.시간을 달려서 (Inst.)（Rough (Inst.)） Lee Ki、Yong BaeLee Ki、Yong Bae3:29
總時長：21:43

排行榜

在韓國音樂節目上，GFRIEND借著音源成績及專輯宣傳活動，總共贏得15個冠軍。在音樂錄影帶播放上，告示牌表示主打歌〈Rough〉獲得2016年1月全球KPOP視頻觀看次數排名第3名及美國KPOP視頻觀看次數排名第6名，同時全球排行榜逐漸傾向GFRIEND的趨勢[12]，一個月後，〈Rough〉 MV觀看人次已超過1000萬。在音源榜上，〈Rough〉在Gaon Chart上獲得單曲週榜2016年2月份第2週和第3週冠軍[13][14]，Mnet中2016年上半年前十熱門歌曲第一名[15]，2016年MelOn音源榜年榜第2名[16]及Gaon Chart單曲年榜第三名[17]，告示牌上被評為2016年KPOP最佳歌曲第16名[18]。2017年1月第4週，〈Rough〉在Gaon Chart上播放量突破1億，繼〈ME GUSTAS TÚ〉後第二首歌曲突破1億[19][20]。2018年7月，〈Rough〉在Gaon Chart上下載次數超過250萬次。2022年12月15日，〈Rough〉在MelOn上播放達2億次。

獲得15個一位

2月2日於《SBS MTV》音樂節目《THE SHOW》中獲得出道以來第一個一位[21]。而又分別在3,4,5,7日於《Show Champion》、《M! Countdown》、《Music Bank》、《人氣歌謠》中再獲得一位[22]。

2月11,12,16,17,21日於《M! Countdown》、《Music Bank》、《THE SHOW》、《Show Champion》、《人氣歌謠》中獲得兩星期冠軍[23]。

2月18,19,24,28日於《M! Countdown》、《Music Bank》、《Show Champion》、《人氣歌謠》連續三週獲得一位[24]。

2月26日於《Music Bank》連續四週獲得第一，成為2016年首個在電視音樂節目中連續兩週、三週、四週獲得一位的女團，同時為第7個女團達成連續四週一位成就[25]。主打曲〈Rough〉已在打歌節目中拿到共15個冠軍[26]。

音源榜達到完美通殺

GFRIEND的完美通殺從2月6日上午的9點開始，持續至2月12日。長達6天、121個小時的時間裡佔據了榜首的位置。〈Rough〉在春節連休期間也持續佔領了榜單，證明了強勁的音源實力。另外，去年7月發表的〈Me Gustas Tu〉 也重返TOP 10，持續登陸榜單29周，而已發表1年的出道曲 "Glass Bead" 也躋身排名。[27] 與此同時，在屈指可數的音源榜單上持續6天佔據了每個韓國國內主要音源網站的第一名。

截至2月11日上午10點，〈Rough〉 在MelOn、Genie、NAVER、Bugs、Olleh、Monkey3、Soribada等主要的音源榜單上位居第一，達到完美通殺（Perfect All-kill）[28][27]，同時在MelOn音源榜單上位居第一持續了共416小時[29]。

截至2月22日上午8時，〈Rough〉 在MelOn、NAVER、Bugs、Soribada等音源網站排名第一，這一狀況已持續了將近一個月。〈Rough〉已經連續四周占據Soribada音源榜單首位[30]。

商業成績

專輯預售實時排行榜第一名及Gaon Chart專輯週榜第二名

《Snowflake》在預售期間，在專輯預售實時排行榜獲得第一名[31]。專輯推出後，於Gaon Chart專輯週榜空降第二名[32]，月榜空降第7名[33]，共售出37,744張[34]。

登上美國Billboard全球專輯榜

發行不到一周的《Snowflake》登上了美國Billboard全球專輯榜[註 1]第十名[35]。早在2015年1月，Billboard就曾將剛剛出道的GFRIEND評為「2015年值得矚目的5大K-POP藝人」之一，預言道：「GFRIEND是很久以來第一個令人想起少女時代的女團[21]。 氣質既古典又純淨，將扭轉2014年大行其道的性感趨勢，奠定2015年新流行的地位。 」，確實在出道一年之際進入了Billboard專輯榜上游，實現了這一預言。

軼事

綽號「GodFriend」首次在專輯《Snowflake》媒體展示會上被提及，嚴智表示該綽號是某一次粉絲簽名會上被粉絲以「GodFriend」稱呼[36][37]，隨著本次回歸的成功，有關綽號被多次引用。

《一週的偶像》的2倍速環節起源於GFRIEND所表演的〈Rough〉，於2016年2月3日的節目中，GFRIEND應粉絲電話中的請求表演2倍速〈Rough〉，以2陪速的刀群舞引起媒體關注，節目中的MCDefconn及臨時MC鄭容和對2陪速刀群舞的場景表示驚訝，鄭容和更直言「我還是第一次看到這樣的景象」[38]。同時獲得媒體以「終極刀群之王」[39]、「不愧是群舞女團」[40]等稱讚。

音樂現場

節目名稱 頻道 日期 備註
Rough
《THE SHOW》 SBS MTV 1月26日 [41]
2月2日 [42]
2月16日 [43]
2月23日 [44]
3月1日 [45]
3月8日 [46]
6月21日 [47]
《Show Champion》 MBC Music 1月27日 [48]
2月3日 [49]
2月17日 [50]
2月24日 [51]
3月2日 [52]
3月9日 [53]
《M! Countdown》 Mnet 1月28日 [54]
2月4日 [55]
2月18日 [56]
6月2日 [57]
《Music Bank》 KBS2 1月29日 [58]
2月5日 [59]
2月12日 [60]
2月19日 [61]
2月26日 [62]
3月4日 [63]
6月24日 [64]
《Show! 音樂中心》 MBC 1月30日 [65]
2月6日 [66]
2月13日 [67]
2月20日 [68]
2月27日 [69]
3月5日 [70]
3月12日 [71]
《人氣歌謠》 SBS 1月31日 [72]
2月14日 [73]
2月21日 [74]
2月28日 [75]
3月6日 [76]
3月13日 [77]
《Simply K-Pop》 ARIRANG TV 2月12日 [78]
2月19日 [79]
7月29日 [80]
Trust
《THE SHOW》 SBS MTV 1月26日 [81]
《Show Champion》 MBC Music 1月27日 [82]
《M! Countdown》 Mnet 1月28日 [83]
《Music Bank》 KBS2 1月29日 [58]
《Show! 音樂中心》 MBC 1月30日 [84]
《人氣歌謠》 SBS 1月31日 [85]
《Simply K-Pop》 ARIRANG TV 2月12日 [86]
Luv Star
《Show! 音樂中心》 MBC 2月13日 [87]
《THE SHOW》 SBS MTV 3月8日 [88]

獎項

〈Rough〉獲Gaon Chart K-POP大獎2016年1月音源部門年度歌手獎[89]、金唱片獎音源部門本賞、甜瓜音樂獎舞蹈獎[90]。

音樂節目

年份 日期 電視台 節目名稱 獲獎歌曲 排名
2016年 2月2日 SBS MTV THE SHOW Rough 1位
2月16日
2月3日 MBC Music Show Champion
2月17日
2月24日
2月4日 Mnet M! Countdown
2月11日
2月18日
2月5日 KBS2 Music Bank
2月12日
2月19日
2月26日
2月7日 SBS 人氣歌謠
2月21日
2月28日

主要音樂節目榜單排名

主打歌曲排名成績
歌曲 Mnet
《M! Countdown》 		KBS2
《Music Bank》 		SBS
《人氣歌謠》 		SBS MTV
《THE SHOW》 		MBC Music
《Show Champion》 		備註
Rough(시간을 달려서) [1] {1} [1] (1) [1] 五台冠軍曲
各台冠軍歌曲統計
Mnet KBS SBS SBS MTV MBC Music 總計
3 4 3 2 3 15

發行歷史

發行地區 發行日期 發行方式 唱片公司 發行公司
全球 2016年1月25日 CD、數位下載 Source Music LOEN娛樂

外部連結

註釋與參考文獻

註釋

  1. ^ 該榜單統計所有在美國以外地區發售的專輯的銷量並進行排名

參考文獻

  1. ^ 심솔아. 여자친구, 세번째 미니앨범 티저 공개…인형미모 '눈길'. OBS플러스. 2016-01-14 [2022-09-10]. （原始內容存檔於2022-09-10） （韓語）. 
  2. ^ 回歸概念照、曲目表. [2016-07-30]. （原始內容存檔於2016-07-23）. 
  3. ^ GFRIEND新專輯《Snowflake》宣傳照濃濃學院風. [2016-07-19]. （原始內容存檔於2016-08-18）. 
  4. ^ 강수진. '컴백 D-7' 여자친구, 화이트 티저 공개… 독보적 청순매력. 스포츠경향 & 경향닷컴,. 2016-01-18 [2022-09-10]. （原始內容存檔於2022-09-10） （韓語）. 
  5. ^ GFRIEND新歌《Rough》預告片公開 月底回歸. [2016-07-19]. （原始內容存檔於2016-08-18）. 
  6. ^ 윤기백. 여자친구, '시간을 달려서' 뮤비 티저보니… 한편의 성장영화 보는듯. 스포츠월드. 2016-01-22 [2022-09-10]. （原始內容存檔於2022-09-10） （韓語）. 
  7. ^ 《Rough》第二波預告. [2016-07-30]. （原始內容存檔於2016-08-18）. 
  8. ^ 《Snowflake》試聽. [2016-07-30]. （原始內容存檔於2016-08-18）. 
  9. ^ 서민교. 여자친구 ‘시간을 달려서’, 데뷔 후 첫 쇼케이스 컴백. MBN스타. 2016-01-19 [2022-09-10]. （原始內容存檔於2022-09-10） （韓語）. 
  10. ^ 김수민. 여자친구, 26일 ‘더 쇼’서 컴백…”파워업 청순 예고”. 스포츠한국. 2016-01-26 [2022-09-10]. （原始內容存檔於2022-09-10） （韓語）. 
  11. ^ 新曲《Rough》MV. [2016-07-30]. （原始內容存檔於2016-08-18）. 
  12. ^ Jeff Benjamin. Most Viewed K-Pop Videos in America, Around the World: January 2016. 告示牌. 2016-02-11 [2022-09-10]. （原始內容存檔於2022-04-28） （英語）. 
  13. ^ 2016년 07주차 Digital Chart. Gaon Chart. [2016-02-20]. （原始內容存檔於2016-02-21） （韓語）. 
  14. ^ 2016년 08주차 Digital Chart. Gaon Chart. [2016-02-25]. （原始內容存檔於2016-03-02） （韓語）. 
  15. ^ 장윤정. 2016년 상반기 최고의 히트곡은?…여자친구의 ‘시간을 달려서’. 아주경제. 2016-06-28 [2022-09-11]. （原始內容存檔於2022-09-11） （韓語）. 
  16. ^ 시대별 차트 2016년도 #2. MelOn. [2022-09-10]. （原始內容存檔於2020-12-20） （韓語）. 
  17. ^ 2016년 Digital Chart 연간 #3. Gaon Chart. [2017-10-14]. （原始內容存檔於2017-10-24） （韓語）. 
  18. ^ Jeff Benjamin. 20 Best K-Pop Songs of 2016: Critic’s Picks. 告示牌. 2016-12-22 [2022-09-11]. （原始內容存檔於2022-04-26） （英語）. 
  19. ^ 이소연. 여자친구 '시간을 달려서' 가온차트 기준 스트리밍 1억회 돌파. 스포츠투데이. 2017-02-03 [2022-09-10]. （原始內容存檔於2022-09-11） （韓語）. 
  20. ^ 이은혜. 여자친구, '시간을 달려서' 스트리밍 1억 회 돌파… '갓자친구'라는 별칭 아깝지 않은 기록. 스포츠Q. 2017-02-03 [2022-09-11]. （原始內容存檔於2022-09-11） （韓語）. 
  21. ^ 21.0 21.1 김예나. [뮤직@리폿] 구슬처럼, 우리는, 달려서…제1의 여자친구. TV리포트. 2016-02-04 [2022-09-10]. （原始內容存檔於2022-09-10） （韓語）. 
  22. ^ 이지석. '여친위크 완성' 여자친구, 2월 첫 주 음악방송 싹쓸이 '5관왕'. 스포츠서울. 2016-02-08 [2022-09-10]. （原始內容存檔於2022-09-10） （韓語）. 
  23. ^ 박판석. [뮤직톡톡] 여자친구, 흔한 '빽'도 없이 스스로 일군 10관왕. OSEN. 2016-02-18 [2022-09-10]. （原始內容存檔於2022-09-10） （韓語）. 
  24. ^ 여자친구, ‘인기가요’ 트리플크라운 달성...놀랍다. 스타투데이. 2016-02-28 [2022-09-10]. （原始內容存檔於2022-08-23） （韓語）. 
  25. ^ 장경국. 여자친구, ‘뮤직뱅크’ 4주 연속 1위 ‘역대 7번째 기록’. 동아닷컴. 2016-02-27 [2022-09-10]. （原始內容存檔於2022-09-10） （韓語）. 
  26. ^ 김현식. 여자친구와 마마무, 닮은꼴 대박 행진. 노컷뉴스. 2016-02-29 [2022-09-10]. （原始內容存檔於2022-09-10） （韓語）. 
  27. ^ 27.0 27.1 남안우. 여자친구, 차트를 달리는 소녀들의 '미친 질주'. 헤럴드POP. 2016-02-11 [2022-09-10]. （原始內容存檔於2022-09-10） （韓語）. 
  28. ^ 九大在線音樂網站實時排行、日榜及週榜均占據第一. [2016-08-04]. （原始內容存檔於2016-03-02）. 
  29. ^ 강효선. 여자친구 '시간을 달려서' 스트리밍 1억회 돌파… 음원 발매 1년만의 기록. 경인일보. 2017-02-03 [2022-09-11]. （原始內容存檔於2022-09-11） （韓語）. 
  30. ^ 조용철. 여자친구 ‘시간을 달려서’ 소리바다 주간차트 4주 연속 정상. 파이낸셜뉴스. 2016-02-23 [2022-09-10]. （原始內容存檔於2022-09-10） （韓語）. 
  31. ^ 최현정. 여자친구 ‘Snowflake’ 음반 예판 1위. 동아닷컴. 2016-01-19 [2022-09-10]. （原始內容存檔於2022-09-10） （韓語）. 
  32. ^ 2016년 05주차 Album Chart. Geon Chart. [2022-09-10]. （原始內容存檔於2016-02-05） （韓語）. 
  33. ^ Album Chart 2016.01 Month #7. circlechart. [2022-09-11]. （原始內容存檔於2022-09-11）. 
  34. ^ Album Chart 2016 #76. circlechart. [2022-09-11]. （原始內容存檔於2022-09-11）. 
  35. ^ 박건욱. 여자친구, 美 빌보드 월드 앨범차트 10위 '기염'. 뉴스1. 2016-02-03 [2022-09-10]. （原始內容存檔於2016-05-23） （韓語）. 
  36. ^ 김미화. '컴백' 여자친구 "갓자친구, 가짜친구 인줄 알았다" 너스레. 스타뉴스. 2016-01-25 [2022-09-11]. （原始內容存檔於2022-09-11） （韓語）. 
  37. ^ 김민서. ‘쇼케이스’ 여자친구 엄지 "`갓(God)자친구`라는 별명, 신기하고 재밌어". wowtv. 2016-01-25 [2022-09-11]. （原始內容存檔於2022-09-11） （韓語）. 
  38. ^ 정지원. '주간아이돌' 정용화, 여자친구 칼군무에 "문화충격" 감탄. 엑스포츠뉴스. 2016-02-03 [2022-09-11]. （原始內容存檔於2022-09-11） （韓語）. 
  39. ^ 이혜린. 여자친구, 2배속 ‘시간을 달려서’도 거뜬한 ‘칼군무 끝판왕’ (주간아이돌). 티브이데일리. 2016-02-03 [2022-09-11]. （原始內容存檔於2022-09-11） （韓語）. 
  40. ^ 온라인. ‘주간아이돌’ 여자친구, ‘시간을 달려서’ 2배속 댄스 완벽 구현…“역시 칼군무 걸그룹”. 일요신문. 2016-02-03 [2022-09-11]. （原始內容存檔於2016-04-13） （韓語）. 
  41. ^ s30227, 【HD繁體中字】 160126 GFRIEND - Rough @ The Show, 2016-01-17, （原始內容存檔於2019-02-17） 
  42. ^ s30227, 【HD繁體中字】 1600202 GFRIEND - Rough @ The Show, 2016-02-03, （原始內容存檔於2022-09-10） 
  43. ^ s30227, 【HD繁體中字】 1600216 GFRIEND - Rough @ The Show, 2016-02-17, （原始內容存檔於2019-02-17） 
  44. ^ Akemi Kpop, [ 4K LIVE ] GFRIEND - Rough [ 160223 The Show ], [2022-09-11], （原始內容存檔於2022-09-11） 
  45. ^ s30227, 【HD繁體中字】 1600301 GFRIEND - Rough @ The Show, 2016-03-06 [2017-10-23], （原始內容存檔於2019-02-17） 
  46. ^ 璇璇, [160308] GFRIEND - ROUGH , The Show, 2017-08-04 [2022-09-11], （原始內容存檔於2022-09-11） 
  47. ^ 璇璇, [160621] GFRIEND - ROUGH , The Show, 2017-09-05, （原始內容存檔於2019-02-17） 
  48. ^ MBC every1, [SHOWCHAMPION] 여자친구 - 시간을 달려서 (GFRIEND - Rough) l EP.171, 2016-01-27, （原始內容存檔於2016-07-16） 
  49. ^ MBC every1, [SHOWCHAMPION] 여자친구 - 시간을 달려서 (GFRIEND - Rough) l EP.172, 2016-02-03, （原始內容存檔於2019-02-17） 
  50. ^ MBC every1, [SHOWCHAMPION] 여자친구 - 시간을 달려서 (GFRIEND - Rough) l EP.174, 2016-02-17, （原始內容存檔於2019-02-17） 
  51. ^ MBC every1, [SHOWCHAMPION] 여자친구 - 시간을 달려서 (GFRIEND - Rough) l EP.175, 2016-02-24, （原始內容存檔於2019-02-17） 
  52. ^ MBC every1, [SHOWCHAMPION] 여자친구 - 시간을 달려서 (GFRIEND - Rough) l EP.176, 2016-03-03, （原始內容存檔於2019-02-17） 
  53. ^ MBC every1, [SHOWCHAMPION] 여자친구 - 유리구슬+오늘부터 우리는+시간을 달려서 (GFRIEND - Glass Bead+Me gustas tu+Rough) l EP.177, 2016-03-09, （原始內容存檔於2019-02-17） 
  54. ^ Mnet K-POP, GFRIEND(여자친구) - Rough Comeback Stage M COUNTDOWN 160128 EP.458, 2016-01-28, （原始內容存檔於2016-12-29） 
  55. ^ Mnet K-POP, GFRIEND(여자친구) - Rough Comeback Stage M COUNTDOWN 160204 EP.459, 2016-02-04, （原始內容存檔於2019-02-17） 
  56. ^ Mnet K-POP, GFRIEND(여자친구) - Rough Comeback Stage M COUNTDOWN 160218 EP.461, 2016-02-18, （原始內容存檔於2019-04-29） 
  57. ^ Mnet K-POP, [Special M COUNTDOWN in CHINA] GFRIEND(여자친구) _ INTRO + Rough(시간을 달려서) 160602 EP.476, 2016-02-18, （原始內容存檔於2020-06-28） 
  58. ^ 58.0 58.1 KBS WORLD TV, GFRIEND (여자친구) - TRUST / ROUGH (시간을 달려서) [Music Bank COMEBACK / 2016.01.29], 2016-02-08, （原始內容存檔於2021-04-17） 
  59. ^ KBS WORLD TV, GFRIEND - ROUGH | 여자친구 - 시간을 달려서 [Music Bank K-Chart #1 / 2016.02.05], 2016-02-08 [2016-07-10], （原始內容存檔於2021-02-01） 
  60. ^ KBS WORLD TV, GFRIEND - ROUGH | 여자친구 - 시간을 달려서 [Music Bank K-Chart #1 / 2016.02.12], 2016-02-27, （原始內容存檔於2021-09-18） 
  61. ^ KBS WORLD TV, GFRIEND - ROUGH | 여자친구 - 시간을 달려서 [Music Bank K-Chart #1 / 2016.02.19], 2016-03-05, （原始內容存檔於2022-02-02） 
  62. ^ KBS WORLD TV, GFRIEND - ROUGH | 여자친구 - 시간을 달려서 [Music Bank K-Chart #1 / 2016.02.26], 2016-03-12 [2016-07-10], （原始內容存檔於2019-01-23） 
  63. ^ KBS WORLD TV, GFRIEND - ROUGH | 여자친구 - 시간을 달려서 [Music Bank HOT Stage / 2016.03.04], 2016-03-15, （原始內容存檔於2022-02-16） 
  64. ^ KBS WORLD TV, GFRIEND - ROUGH | 여자친구 - 시간을 달려서 [Music Bank / 2016.06.24], 2016-06-27, （原始內容存檔於2019-02-17） 
  65. ^ MBCkpop, [HOT] GFriend - Rough, 여자친구 - 시간을 달려서, Show Music core 20160130, 2016-01-30 [2016-07-10], （原始內容存檔於2022-01-14） 
  66. ^ MBCkpop, [HOT] GFriend - Rough, 여자친구 - 시간을 달려서, Show Music core 20160206, 2016-02-06 [2016-07-10], （原始內容存檔於2021-10-23） 
  67. ^ MBCkpop, [HOT] GFriend - Rough, 여자친구 - 시간을 달려서, Show Music core 20160213, 2016-02-13, （原始內容存檔於2021-09-18） 
  68. ^ MBCkpop, [HOT] GFriend - Rough, 여자친구 - 시간을 달려서, Show Music core 20160220, 2016-02-20 [2016-07-10], （原始內容存檔於2021-12-19） 
  69. ^ MBCkpop, [HOT] GFriend - Rough, 여자친구 - 시간을 달려서, Show Music core 20160227, 2016-02-27, （原始內容存檔於2021-10-11） 
  70. ^ MBCkpop, [HOT] GFriend - Rough, 여자친구 - 시간을 달려서, Show Music core 20160305, 2016-03-05, （原始內容存檔於2022-02-16） 
  71. ^ MBCkpop, [HOT] GFriend - Rough, 여자친구 - 시간을 달려서, Show Music core 20160312, 2016-03-12, （原始內容存檔於2020-04-22） 
  72. ^ 스브스케이팝 X INKIGAYO, 《Comeback Special》 여자친구(GFRIEND) - 시간을 달려서(Rough) @인기가요 Inkigayo 20160131, 2016-01-31, （原始內容存檔於2016-04-21） 
  73. ^ 스브스케이팝 X INKIGAYO, 《ADORABLE》 여자친구(GFRIEND) - 시간을 달려서(Rough) @인기가요 Inkigayo 20160214, 2016-02-14 [2016-07-10], （原始內容存檔於2016-08-25） 
  74. ^ 스브스케이팝 X INKIGAYO, 《ADORABLE》 여자친구(GFRIEND) - 시간을 달려서(Rough) @인기가요 Inkigayo 20160221, 2016-02-21, （原始內容存檔於2019-02-17） 
  75. ^ 스브스케이팝 X INKIGAYO, 《ADORABLE》 여자친구(GFRIEND) - 시간을 달려서(Rough) @인기가요 Inkigayo 20160228, 2016-02-28, （原始內容存檔於2019-05-08） 
  76. ^ 스브스케이팝 X INKIGAYO, 《ADORABLE》 여자친구(GFRIEND) - 시간을 달려서(Rough) @인기가요 Inkigayo 20160306, 2016-03-06, （原始內容存檔於2020-04-22） 
  77. ^ 스브스케이팝 X INKIGAYO, 《Goodbye Stage》 GFRIEND(여자친구) - Rough(시간을 달려서) @인기가요 Inkigayo 20160313, 2016-03-13 [2016-07-10], （原始內容存檔於2020-12-14） 
  78. ^ ARIRANG K-POP, Simply K-Pop _ GFRIEND(여자친구) _ ROUGH(시간을 달려서) _ Ep.201 _ 021216, 2016-02-12, （原始內容存檔於2019-02-17） 
  79. ^ ARIRANG K-POP, Simply K-Pop _ GFRIEND(여자친구) _ ROUGH(시간을 달려서) _ Ep.202 _ 021916, 2016-02-19, （原始內容存檔於2022-02-19） 
  80. ^ ARIRANG K-POP, Simply K-Pop _ GFRIEND(여자친구) _ ROUGH(시간을 달려서) _ Ep.225 _ 072916, 2016-07-29, （原始內容存檔於2022-04-26） 
  81. ^ Blossom, 【繁體中字】GFRIEND - TRUST + 時光飛逝 @ 160126 The Show, 2016-01-26, （原始內容存檔於2020-04-22） 
  82. ^ MBC every1, (Showchampion EP.171) GFRIEND - TRUST, 2016-01-27, （原始內容存檔於2020-11-29） 
  83. ^ Mnet K-POP, GFRIEND - TRUST Comeback Stage M COUNTDOWN 160128 EP.458, 2016-01-28, （原始內容存檔於2020-11-21） 
  84. ^ MBCkpop, [HOT] GFriend - TRUST, 여자친구 - 트러스트, Show Music core 20160130, 2016-01-30, （原始內容存檔於2020-11-03） 
  85. ^ 스브스케이팝 X INKIGAYO, 《Comeback Special》 여자친구(GFRIEND) - TRUST(트러스트) @인기가요 Inkigayo 20160131, 2016-01-31, （原始內容存檔於2019-02-17） 
  86. ^ ARIRANG K-POP, Simply K-Pop _ GFRIEND(여자친구) _ TRUST _ Ep.201 _ 021216, 2016-02-12, （原始內容存檔於2019-02-17） 
  87. ^ MBCkpop, [HOT] GFriend - Luv Star, 여자친구 - 사랑별, Show Music core 20160213, 2016-02-13, （原始內容存檔於2016-12-17） 
  88. ^ Smile Pk, 160308 SBS MTV The Show GFriend - Luv Star, 2016-08-01, （原始內容存檔於2020-04-22） 
  89. ^ Winners of the 6th Gaon Chart Music Awards. [2018-04-23]. （原始內容存檔於2017-05-18）. 
  90. ^ The Winners Of The 2016 Melon Music Awards. [2018-04-23]. （原始內容存檔於2018-04-12）. 
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Snowflake_(迷你專輯)&oldid=83581760」