討論:喬格·勃蘭特

刪除爭議

這個頁面不應被快速刪除，因為：（3月31日的條目已經被刪除，現在沒有條目重複的問題。）--Scfslyzkf（留言） 2024年4月2日 (二) 18:46 (UTC)

刪除爭議

這個頁面不應被快速刪除，因為：（此條目已經做了比較詳盡的修改，請審閱。）--Scfslyzkf（留言） 2024年4月3日 (三) 16:28 (UTC)

英文翻譯/化學 問題

小弟編輯喬格·勃蘭特條目時，發現區分鉍和鈷的6種方法只列出了5項，英維亦是如此，搜索一輪後找到一文，並嘗試翻譯。小弟無化學背景，不清楚部分字詞的常用譯法，而相關英文又較爲舊式，為免理解、翻譯有誤，希望加入內容前可以有人複查一下。

1. 鉍被敲開時，會碎裂且產生薄片狀的裂紋，鈷更像是真正的金屬，而且兩者顏色也有較大差異。
2. 嘗試熔合時，兩者不會混合，用錘子輕輕敲擊即可將它們分開，它們附著的情況就像一顆杏仁與其堅殼。在這種融合中，它們似乎成了單一個金屬塊，但事實上以中間某處為界，一邊是鉍，一邊是鉍。
3. 將鈷粉碎並煅燒後，與燧石和固定鹼熔合後會產生一種稱爲smalt或zaffera的藍色鈷玻璃。有些時候使用鉍亦會產生的藍色玻璃，但實際上是因為原料的礦塊中同時含有鈷。
4. 鉍很容易被熔化，當保持熔化並煅燒，會轉化為黃色粉末。融化這種粉末所得的玻璃，與使用鉛所製成的玻璃顔色相近。
5. 鉍與汞可形成合金，而鈷則不能。
6. 鉍溶於硝酸和王水，兩種溶液放入純水中會沉澱出白色粉末。當鈷溶於這兩種酸，其溶液不會沉澱於水。鈷溶於固定鹼後可以沉澱出深黑色的粉末。鈷溶於王水後放入揮發鹼會得出紅色沉澱物，用火將其燒至通紅後會轉爲藍色。

主要有疑問的字詞包括： fracture, super-imposed laminae, regulus, true metal, fusing, mingle, union, segment of a circle, pulverized, calcined, fixed alkali, amalgamates, volatile alkali。另外未知各步驟的先後次序，主體客體會否有誤。--惣流 明日香 蘭格雷不姓 式波 2024年5月9日 (四) 08:51 (UTC)

提供一個小意見，您要寫[[铋]]（簡體字）、[[鉍]]（繁體字）都可以，請不要使用[[铋|鉍]]這種寫法，謝謝。--迴廊彼端（留言） 2024年5月9日 (四) 11:30 (UTC)

本是希望所有連結直達頁面而不經重導向，沒想到這層問題，今後會留意。--惣流 明日香 蘭格雷不姓 式波 2024年5月9日 (四) 11:50 (UTC)

請參閱WP:NOTBROKEN。--CaryCheng（留言） 2024年5月9日 (四) 15:56 (UTC)

已了解，多謝提醒--惣流 明日香 蘭格雷不姓 式波 2024年5月10日 (五) 03:55 (UTC)

我倒是覺得@惣流君的作法沒什麼問題，這個方針有點令人難以捉摸，缺乏令人信服的理由。—— 　桁霽　 ↹　晚來天欲雪，能飲一杯無　　 2024年5月12日 (日) 21:33 (UTC)