討論:恥辱牆
由Wetrace在話題未通過的新條目推薦討論上作出的最新留言：2 年前
 | 本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Wall of Shame」（原作者列於其歷史記錄頁）。 |
未通過的新條目推薦討論
- 西柏林市長維利·勃蘭特在提及柏林圍牆時新創了哪個單詞？
- 恥辱牆條目由CreeperDigital1903（討論 | 貢獻）提名，其作者為CreeperDigital1903（討論 | 貢獻），屬於「germany」類型，提名於2022年3月28日 10:17 (UTC)。
- 「gremany」？--BlackShadowG（留言） 2022年3月28日 (一) 13:10 (UTC)
- (！)意見：
- 措辭有些生硬，尤其是「例如，「恥辱牆」一詞……公司等的文字牆）。」這一段翻譯腔比較濃。
- 「最近」需要給出相對確切的時間點。
- 「此外，「恥辱牆」可能是建造「恥辱殿堂」的重要組成部分，儘管在更常見的情況下，「恥辱牆」本身就是一座紀念碑（即沒有豎立的牆作為任何「恥辱殿堂」努力的一部分）」看了半天還是不明白「恥辱殿堂」是什麼意思，「即沒有豎立的牆作為任何「恥辱殿堂」努力的一部分」這句更是看不懂。--BlackShadowG（留言） 2022年3月28日 (一) 13:17 (UTC)
- 翻譯腔確實明顯。另外沒有任何中文來源介紹嗎？ --Kethyga（留言） 2022年4月2日 (六) 11:59 (UTC)
- (＋)支持-感謝介紹與貢獻，建議參閱上述意見再提升。這讓人想到香港大學被移除的恥辱柱。Wetrace歡迎參與WP人權專題 2022年4月3日 (日) 01:56 (UTC)