討論:2011年凱爾特杯

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 哪項賽事是第一屆由愛爾蘭、北愛爾蘭、蘇格蘭和威爾斯四個凱爾特國家或地區的代表隊參賽的足球賽？

  2011年凱爾特杯條目由Celtic Angel（討論 | 貢獻）提名，其作者為Celtic Angel（討論 | 貢獻），屬於「Football」類型。

  • (＆)建議--維基新人. 本人對維基的各種代碼還不甚熟悉, 歡迎大家幫忙 fix 代碼錯誤. 另, 本條目原文由簡體中文寫成, 歡迎熟悉繁體/正體的朋友幫忙編輯繁簡字詞手動轉換. 謝謝大家. 凱爾特天使 (密我) 2011年6月4日 (六) 01:49 (UTC)
  • (＋)支持－ 冰霜葵  2011年6月4日 (六) 06:55 (UTC)
  • (！)意見：以上除愛爾蘭共和國為獨立「國家」外，其餘三支為「地區」參賽隊伍。--Chong Fat (留言) 2011年6月5日 (日) 01:32 (UTC)
    • (：)回應: 蘇格蘭, 威爾斯等在英國都被稱為 nation (國家), 代表隊也都被稱為 national football team (國家足球隊), 只不過她們不是主權國家 (sovereign state). 如果大中華地區 (尤其中國內地) 普遍不認同將部分非主權國家的地方政權也稱為國家 (nation), 那我就把文中的稱謂修改下. 凱爾特天使 (密我) 2011年6月7日 (二) 02:39 (UTC)
  • (！)意見：標點符號有誤：句中逗號應改為頓號，且句末應使用問號。－Inner (talk) 2011年6月5日 (日) 06:34 (UTC)
    • (：)回應: 已修改. 謝謝提醒. 凱爾特天使 (密我) 2011年6月7日 (二) 02:39 (UTC)
  • (＋)支持--章·安德魯 (留言) 2011年6月5日 (日) 13:24 (UTC)
  • (＋)支持-- Jason 22  對話頁  貢獻  2011年6月6日 (一) 03:44 (UTC)
  • (＋)支持－Iflwlou [ M {  2011年6月6日 (一) 16:14 (UTC)
  • (＋)支持及(：)回應，「nation」雖然有譯為「國家」，但正確是「民族」的意思，中英文有根本不同意思，英倫三島四支球隊因歷史原因而獨立運作，英格蘭不參與亦有其政治考慮，應多加考慮。--Chong Fat (留言) 2011年6月8日 (三) 13:33 (UTC)