維基百科

使用者:Trgvvtd/沙盒

博杜安一世
耶路撒冷國王
統治1100年–1118年
加冕1100年12月25日
前任戈德弗魯瓦（聖墓守護者）
繼任博杜安二世
埃德薩伯爵
統治1098年–1100年
繼任博杜安二世
出生11世紀60年代
逝世1118年4月2日
法蒂瑪王朝阿里什
安葬
耶路撒冷聖墓教堂
配偶托尼的歌德希爾德
阿爾達
華斯度的阿德拉絲亞
王朝佛蘭德斯王朝
父親布洛涅伯爵厄斯塔什二世
母親洛林的伊達

Baldwin I, also known as Baldwin of Boulogne (1060s – 2 April 1118), was the first count of Edessa from 1098 to 1100, and the second crusader ruler and first King of Jerusalem from 1100 to his death. Being a younger son, he was destined for a Church career, but he abandoned it and married a Norman noblewoman, Godehilde of Tosny. He received the County of Verdun in 1096, but he soon joined the crusader army of his brother, Godfrey of Bouillon and became one of the most successful commanders of the First Crusade.

Baldwin and the Norman Tancred launched a separate expedition against Cilicia in the autumn of 1097. Tancred tried to capture Tarsus, but Baldwin forced him to leave it, which gave rise to an enduring conflict between them. Baldwin seized important fortresses in the lands to the west of the Euphrates with the assistance of local Armenians. Thoros of Edessa invited him to come to Edessa to fight against the Seljuqs. Taking advantage of a riot against Thoros, Baldwin seized the town and established the first crusader state on 10 March 1098. To strengthen his rule, the widowed Baldwin married an Armenian ruler's daughter (who is now known as Arda). He supplied the main crusader army with food during the siege of Antioch. He defended Edessa against Kerbogha, the governor of Mosul, for three weeks, preventing him from reaching Antioch before the crusaders captured it.

Godfrey of Bouillon, whom the crusaders had elected their first ruler in Jerusalem, died in 1100. Daimbert, the Latin patriarch, and Tancred offered Jerusalem to Tancred's uncle, Bohemond I of Antioch. Godfrey's retainers took possession of the town and urged Baldwin to claim Godfrey's inheritance. Since a Muslim ruler captured Bohemond, Baldwin marched to Jerusalem without experiencing strong resistance. The patriarch crowned him king in Bethlehem on 25 December. He captured Arsuf and Caesarea in 1101, Acre in 1104, Beirut in 1110, and Sidon in 1111, with the assistance of Genoese and Venetian fleets and smaller crusader groups, but all his attempts to capture Ascalon and Tyre failed. After his victory in the third battle of Ramla in 1105, the Egyptians launched no major campaign against the Kingdom of Jerusalem.

Baldwin supported Bertrand, Count of Toulouse to capture Tripoli in 1109. Being the only crowned monarch in the Latin East, Baldwin claimed suzerainty over other crusader rulers. Baldwin II of Edessa and Bertrand swore fealty to him. Tancred, who ruled the Principality of Antioch, also obeyed his summons. He supported Baldwin II and Tancred against Kerbogha's successor, Mawdud, who launched a series of campaigns against Edessa and Antioch in the early 1110s. He erected fortresses in Oultrejordain—the territory over the river Jordan—to control the caravan routes between Syria and Egypt. He died during a campaign against Egypt.

Early life

Born some time after 1060,[1] Baldwin was the third son of Eustace II, Count of Boulogne and Ida of Lorraine.[2] Being his parents' youngest son, he was intended for a career in the Church.[3][4] He studied the liberal arts and held prebends in the cathedrals of Cambrai, Rheims and Liège.[5] He abandoned his church career because he wanted to be a knight, according to William of Tyre.[3][5] Historian John France says, Baldwin most probably realised that the Gregorian Reform had diminished his chance to seize rich benefices.[6]

Baldwin married a Norman noblewoman, Godehilde of Tosny.[7] Her family owned land and property in both Normandy and England.[3][8] Baldwin and his wife most probably settled in the court of his eldest brother, Eustace III of Boulogne.[9] Eustace and Baldwin jointly came to fight for their brother, Godfrey of Bouillon, against Albert III, Count of Namur and Theoderic, Bishop of Verdun at Stenay in 1086.[10][11] The childless Godfrey, who become duke of Lower Lotharingia in 1087, mentioned Baldwin in most of his charters of grant, indicating that Baldwin was regarded his heir.[12][13] Baldwin regularly visited the fortress of his wife's family at Conches-en-Ouche.[9]

First Crusade

 
The farewell of Ida of Lorraine to her sons departing for the First Crusade

Pope Urban II proclaimed the First Crusade at the Council of Clermont on 27 November 1095.[14][15] Godfrey of Bouillon decided to join the military campaign and sold or mortgaged his inherited domains to raise funds.[16] One of his domains, the County of Verdun was seized by Richer, Bishop of Verdun, who soon granted it to Baldwin.[17] The dissolution of Godfrey's allodial lands deprived all future dukes of the basis of their authority in Lower Lotharingia, which facilitated Baldwin's decision to take the Cross.[17] Eustace III of Boulogne also joined the crusade.[12] According to a letter of Pope Urban, only the army that Peter the Hermit had mustered for the People's Crusade outnumbered the three brothers' troops.[18]

Baldwin departed for the crusade in Godfrey's army on 15 August 1096.[14] His wife accompanied him, suggesting that he had decided not to return to his homeland.[19] The crusaders stopped at the frontier of Hungary in September.[20] Godfrey left Baldwin in charge of his troops before his conference with Coloman, King of Hungary about the conditions of the crusaders' march across the country.[20] He agreed to hand over Baldwin, along with Baldwin's wife and retainers, as hostages to ensure their troops' good conduct.[21][22][23] Baldwin and Godehilde were released soon after the crusaders left Hungary and entered the Byzantine Empire in late November.[19][24]

The crusaders reached Constantinople on 23 December 1096.[25][26] The Byzantine Emperor Alexios I Komnenos demanded an oath of allegiance from their leaders and imposed a blockade on their camp to enforce it.[27] Baldwin made raids against the suburbs, compelling Alexios to lift the blockade.[26][27] The emperor also agreed to hand over his son and heir, John, as a hostage,[26] who was entrusted to Baldwin's care.[28]

Since the crusaders continued to resist the emperor's demand, the Byzantines reduced the fodder and food supplied to them.[27] Baldwin again attacked the suburbs and killed or captured dozens of Pecheneg guards.[29] The crusaders realised that they could hardly defeat the imperial army and decided to yield to the emperor's demand.[30] Their commanders (including Godfrey and Baldwin) swore fealty to Alexios and pledged that they would cede all conquered lands that the Seljuq Turks had seized from the Byzantines to the emperor's representatives.[26][31][32] The crusaders were transferred to a camp established on the road between Chalcedon and Nicomedia in Asia Minor, but Godfrey and Baldwin soon returned to Constantinople to be present when the commanders of a new crusader army did homage to Alexios.[33] A knight sat on the emperor's throne during the ceremony, but Baldwin "took him by the hand and made him rise"[34] and gave a severe reprimand to him.[35]

After the crusaders defeated Kilij Arslan I, the Seljuq Sultan of Rum, in the Battle of Dorylaeum on 1 July 1097, Baldwin and the Norman Tancred broke away from the main body of the army.[36] They marched as far as Heraclea where they again joined their fellows around 15 August.[37] The long march across Asia Minor exhausted the crusaders and most knights' horses died in the summer.[38] To secure the supply of food and forage for them, Baldwin and Tancred were sent to the fertile plains of Cilicia.[37][39] They could count on the local Armenians' support, especially because Baldwin had already been befriended by an Armenian nobleman, Bagrat.[39][40]

Baldwin and Tancred led two separate contingents.[37] Tancred was the first to leave Heraclea, accompanied by 100–200 troops; Baldwin and his 300 knights departed around 15 September.[41][42] Tancred persuaded the Seljuq garrison of Tarsus to raise his flag on the citadel on 21 September, even before his troops were granted access to the town.[42] Baldwin took advantage of the strength of his troops and compelled Tancred to leave Tarsus on the following day.[43][44] The Turks replaced Tancred's banner with Baldwin's flag and allowed Baldwin to take possession of two towers.[43] Shortly thereafter, about 300 Norman knights arrived, but Baldwin denied entry to them, which enabled the Turks to attack and murder the Normans during the night.[45][46][47] Baldwin's own men blamed him for their fate and massacred the remnants of the Seljuq garrison.[47] Fearing of vengeance, Baldwin took shelter in a tower, but finally he convinced his soldiers of his innocence.[47] A pirate captain, Guynemer of Boulogne, sailed up the Berdan River to Tarsus and swore fealty to Baldwin.[48] He hired Guynemer's men to garrison Tarsus and continued his campaign.[48][49]

Tancred had meanwhile seized the prosperous Mamistra.[50] Baldwin reached the town on around 30 September.[50] Tancred's cousin, Roger of Salerno, wanted to take revenge of the Normans who perished at Tarsus, which caused a skirmish between the soldiers of Baldwin and Tancred.[50][51] This was the first occasion when crusaders fought against each other.[52] After one or two men were killed and much more were injured or captured from both sides, Baldwin and Tancred made peace and Baldwin left Mamistra.[52][51] He joined the main army at Marash, but Bagrat persuaded him to launch a campaign towards the river Euphrates across a region densely populated by Armenians.[46][52] About 80-100 knights accompanied him when he again left the main army on 17 October.[52][53][54]

Count of Edessa

Establishment

The Armenians regarded Baldwin as a liberator[55][56] and two Armenian chiefs, Fer and Nicusus, joined him soon after he started his campaign.[55][57] The local population massacred the Seljuq garrisons and officials, or forced them to flee.[58] The Seljuqs' fear of the crusaders contributed to Baldwin's success.[59] He seized two important fortresses, Ravendel and Turbessel, without a fight before the end of 1097.[58][59] He made Bagrat the governor of Ravendel[59] and appointed Fer to administer Turbessel.[58]

The Armenian Thoros of Edessa sent envoys—the Armenian bishop of Edessa and twelve leading citizens—to Baldwin in early 1098, seeking his assistance against the nearby Seljuq rulers.[53][59][60] Being the first town to convert to Christianity, Edessa had played an important role in Christian history.[38] Before departing for Edessa, Baldwin ordered the arrest of Bagrat whom Fer had accused of secret correspondence with the Seljuqs.[57][61] Bagrat was tortured, but he managed to escape and fled to his brother, Kogh Vasil, the lord of Raban and Kaisun.[61] Baldwin left for Edessa in early February, but Balduk, the emir of Samosata,[61] prevented him from crossing the Euphrates.[59][62] His second attempt was successful and reached Edessa in mid-February.[62][63] Baldwin did not want to serve Thoros as a mercenary.[64][65] The Armenian townspeople persuaded Thoros to adopt him, because they had feared that otherwise he would leave the town.[66] Strengthened by troops from Edessa, Baldwin raided Balduk's territory and placed a garrison in a small fortress near Samosata.[67]

In the view of the twelve governors' and all their fellow citizens' steadfastness and goodwill towards Baldwin, [Thoros of Edessa] had to grant their request whether he liked it or not, and he made Baldwin his own adopted son according to the custom of that region and people, binding him to his naked chest and clothing him once for all under the garment closest to his own flesh, with pledges given and received by both parties. With the father-and-son relationship thus confirmed on both sides, [Thoros] one day suggested to Baldwin, in his position as son, that he call his men together, all the army and those serving for pay, taking the citizens of Edessa likewise, and set out for the fortification at Samosata which was next to the Euphrates and conquer Balduk, prince of the Turks, who had unjustly seized that same citadel, which belonged to Edessa, and was holding it.

——Albert of Aix: History of the Journey to Jerusalem[68]
 
Baldwin receiving the homage of the Armenians in Edessa.

Unlike the majority of the Armenians, Thoros adhered to the Orthodox Church, which made him unpopular among his Monophysite subjects.[66][69] Shortly after Baldwin's return from his campaign, the local noblemen started plotting against Thoros, possibly with Baldwin's consent (as it is stated by Matthew of Edessa).[70][71] A riot broke out in the town, forcing Thoros to take refuge in the citadel.[67] Baldwin pledged to save his adoptive father, but he did nothing when the rioters broke into the citadel on 9 March.[67][72] Thoros and his wife were captured and murdered.[63][65] On the following day, the townspeople acknowledged Baldwin as their ruler (or doux).[72][73] He assumed the title count and established the first crusader state.[65][74]

The Seljuqs had occupied Edessa from the Byzantines in 1087, but Alexios I Komnenos never demanded the town from Baldwin.[75] MacEvitt argues that the local population did not regard Baldwin's ascension as "a change in regime, but the replacement of one strongman with vague Byzantine ties with another of the same ilk".[71] The acquisition of Ravendel, Turbessel and Edessa strengthened the position of the main crusader army during the enduring siege to Antioch.[76] The fertile lands along the Euphrates secured the supply of food to the crusaders.[77] The three important fortresses also hindered the movement of the Seljuq troops towards Syria and Palestine.[78]

Consolidation

Baldwin had to prove his diplomatic skills to secure his rule in Edessa, because his retinue was small.[79] He married the daughter of the Armenian lord of a nearby town and also encouraged his retainers to marry local women.[80][81] Thoros' rich treasury enabled him to employ mercenaries and to seize Samosata from Balduk.[80][82] Baldwin offered a salary to Balduk who settled in Edessa.[83] Their treaty was the first friendly arrangement between a crusader leader and a Muslim ruler.[84] An Artuqid emir, Balak ibn Bahram, hired Baldwin to suppress a revolt in Saruj.[82][83] The Muslim burghers of the town approached Balduk to come to their rescue.[83] Balduk hurried to Saruj, but the townspeople soon realised that his retinue was too small to resist a siege and yielded to Baldwin.[83] He ordered the execution of Balduk who had refused to hand over his wife and children as hostages.[83]

 
Expansion of the County of Edessa from 1098 to 1131 (the territory conquered by Baldwin is depicted with the darkest color)

Baldwin granted the usufruct of Turbessel and Ravendel to his brother, Godfrey, to secure his and his retainers' accommodation during the siege of Antioch.[85][86] Kerbogha, the governor of Mosul, gathered a large army to relieve the town.[74] During his march towards Antioch, Kerbogha did not risk allowing the crusaders' to hold Edessa.[74] He besieged Edessa for three weeks in May, but he could not capture it.[87] His delay enabled the crusaders to capture Antioch on 3 June 1098.[63][74] Antioch became the capital of a new crusader state, with Tancred's uncle, Bohemond of Hauteville, as its first prince.[63]

Baldwin levied high taxes, which made him unpopular among his native subjects.[88] He also ignored the local noblemen's advice and granted landed property to his retainers and other crusaders who moved to Edessa.[86][88] A dozen Armenian chiefs staged a plot against Baldwin in December.[86][88] They approached the nearby Seljuq emirs for assistance, but Baldwin learnt of the conspiracy and ordered the arrest of the conspirators.[88] The two ringleaders were mutilated in accordance with Byzantine laws, but others could redeem themselves with a high penalty.[86][88] Nevertheless, Baldwin continued to appoint Armenian noblemen to important offices.[88] He made the Armenian Abu'l-Garib the commander of Bijerik, an important fort controlling the road between Edessa and Turbessel.[89]

The main crusader army captured Jerusalem on 15 July 1099.[90] A week later, Godfrey of Bouillon was elected the ruler of the town, but he was never crowned king.[90] Baldwin decided to complete his pilgrimage and left Edessa for Jerusalem in November.[76] At Buluniyas, he joined the pilgrims who had departed with Bohemond I and the papal legate, Daimbert of Pisa, from Antioch.[76][91] Attacks by Muslim troops, fatigue and diseases caused heavy casualties during the journey, but most pilgrims reached Jerusalem on 21 December.[90][92] Four days later, Daimbert was elected and installed as the new Latin Patriarch of Jerusalem.[90][92] The new patriarch confirmed Godfrey and Bohemond in the possession of their lands, but no similar ceremony was recorded in connection with Baldwin.[93][94] Baldwin and Bohemond left Jerusalem on 1 January 1100.[95] Duqaq, the Seljuq ruler of Damascus, sent forces to attack them, but they routed the Damascene near Baalbek.[95] Baldwin returned to Edessa in February.[95]

Godfrey died unexpectedly on 18 July 1100.[90] He had extracted oaths from Daimbert and other leading crusaders that they "would not confer the throne on anyone except his brothers or one of his blood",[96] according to Albert of Aix.[97] Warner of Grez, Godfrey's most influential retainer took possession the Tower of David in Jerusalem to secure the control of the town.[98] Although Walter soon died, Geldemar Carpenel and Arnulf of Chocques sent a delegation to Baldwin, urging him to come to Jerusalem.[98]

To prevent Baldwin from seizing Godfrey's realm, Daimbert and Tancred sought assistance from Bohemond I of Antioch.[98] Daimbert sent a letter to him, stating that Baldwin's rule would "bring about the downfall of the church and the destruction of Christianity itself", according to William of Tyre.[98] Bohemond, however, was captured by Danishmend Gazi in the hills near Melitene around 15 August.[90] Baldwin hurried to Melitene and pursued Danishmend for three days, but he was unable to achieve Bohemond's release.[99] After his return, the Armenian lord of Melitene, Gabriel, swore fealty to him.[99] Baldwin appointed 50 knights to defend the town.[99]

King of Jerusalem

Coronation

 
Battle of Nahr al-Kalb

News of Godfrey's death reached Edessa shortly after Baldwin's return from Melitene.[100] His chaplain, Fulcher of Chartres, noticed that Baldwin "grieved somewhat over the death of his brother, but rejoiced more over his inheritance".[100] To finance his journey, Baldwin seized gold and silver with force from his subjects.[100] He appointed his relative, Baldwin of Le Bourcq, his successor in the county and Le Bourcq swore fealty to him.[100][101]

About 200 knights and 300–700 foot-soldiers accompanied Baldwin when he left Edessa on 2 October 1100.[100][102] He spent four days in Antioch, but did not accept the local inhabitants' offer to administer the principality during Bohemond's captivity.[100] Duqaq of Damascus wanted to ambush him at the narrow road near the mouth of the Nahr al-Kaib River.[100] Fakhr al-Mulk, the qadi of Tripoli, secretly warned Baldwin, enabling him to make arrangements for the attack and to route the Damascene troops.[103] Tancred wanted to stop him at Jaffa, but the townspeople refused to resist Baldwin.[104]

Baldwin reached Jerusalem around 9 November.[105] Daimbert withdew to a monastery on Mount Zion, but the townspeople stopped Baldwin outside the walls and ceremoniously accompanied him to the Holy Sepulchre.[105][106] Albert of Aix's sporadic references suggest that Baldwin adopted the title of prince.[107] Baldwin first raided the environs of Ascalon, which was still held by the Egyptians, then launched a punishing expedition against the robbers who had their headquarters in the caves near Jerusalem.[100] He made an incursion across the river Jordan before returning to Jerusalem on 21 December.[100]

Baldwin was reconciled with Daimbert who agreed to anoint and crown him king.[106][108] The ceremony took place in the Church of the Nativity in Bethlehem on Christmas Day.[108][109] Thereafter Baldwin was most frequently styled either king or king and defensor.[107] For instance, a charter of grant in 1104 referred to him as "Baldwin, king of Judea and Jerusalem, and defensor of the Holiest Sepulchre of our Lord, Jesus Christ".[110] In most of his charters, he also emphasised that he was Godfrey's lawful heir.[111]

First successes

 
Ruins of the city wall at Arsuf

Geldemar Carpenel laid claim to Haifa, stating that Tancred had arbitrarily seized it.[112] Baldwin summoned Tancred to Jerusalem, but Tancred did not recognise him as the lawful monarch.[100] They met at a river near Jaffa, but could not reach a compromise.[112] The conflict was only resolved when Tancred was invited to Antioch to administer the principality on Bohemond's behalf.[112] Before leaving for Antioch in March, Tancred renounced his domains in Palestine, but also stipulated that the same domains should be granted in fief to him if he were to leave Antioch within fifteen months.[112] Baldwin gave Haifa to Geldemar and Galilee to Hugh of Fauquembergues.[112]

A new papal legate, Maurice of Porto, came to Jerusalem in early March 1101.[113] Baldwin accused Daimbert of treachery and convinced Maurice to suspend him on 15 April.[108][113] Daimbert had to bribe Baldwin with 300 bezants to persuade the legate to restore him to his office.[108][113] The towns along the coast which were still under Egyptian rule—Arsuf, Caesarea, Acre and Tyre—sent gifts to Baldwin to secure his benevolence.[114]

Always in need of funds, Baldwin concluded an alliance with the commanders of a Genoese fleet, offering commercial privileges and booty to them in the towns that he would capture with their support.[115] They first attacked Arsuf, which surrendered without resistance on 29 April, securing a safe passage for the townspeople to Ascalon.[115][116] The Egyptian garrison at Caesarea resisted, but the town fell on 17 May.[115] Baldwin's soldiers pillaged it, massacring almost all adult men and many women.[115][117] He granted a street in both towns to the Genoese.[114]

Battles at Ramla

更多資訊：Battle of Ramla (1101)、Battle of Ramla (1102)和Battle of Ramla (1105)

While Baldwin and the Genoese were besieging Caesarea, the Egyptian vizier, Al-Afdal Shahanshah, started mustering troops at Ascalon.[114] Baldwin moved his headquarters to the nearby Jaffa and fortified Ramla to hinder a surprise attack against Jerusalem.[114] He demanded more funds from Daimbert to cover the defense costs, but the patriarch refuted.[113] During a passionate debate in the presence of the papal legate, Daimbert stated that Baldwin should not "presume to make tributary and servant the holy Church".[113][118][119] The legate persuaded Daimbert to promise that he would "maintain thirty soldiers by a money agreement",[120] but the patriarch failed to raise the promised troops.[119]

The lightly armed and undisciplined Egyptian army approached Ramla in early September.[121] The much smaller, but trained and well equipped crusader forces were the first to attack at dawn on 7 September.[122] Three of the five crusader corps were almost annihilated during the first phase of the battle, but Baldwin persuaded the remnants of his army to launch a new attack, surprising the Egyptians.[123] After a short resistance, they fled in panic, chased by the crusaders as far as Ascalon.[122][124]

Roger Borsa, Duke of Apulia, sent money to Daimbert, partially for the salary of soldiers, but Daimbert retained the whole sum.[125] After learning of the embezzlement, Baldwin convinced the papal legate to dismiss Daimbert in late 1101.[126][127] Daimbert fled to Tanced to Antioch.[119] The vacancy enabled Baldwin to freely use the patriarchs' rich treasury.[119]

Stephen, Count of Blois, Hugh VI of Lusignan and other survivors of the catastrophic crusade of the previous year came to celebrate Easter in Jerusalem in 1102.[126][128] Shortly thereafter, an Egyptian army of about 20,000 strong invaded the kingdom.[124] Ignoring all advice, Baldwin rode out against them with about 500 horsemen, including dozens of new crusaders, from Jerusalem on 17 May.[124][129] Another battle was fought at Ramla, but this time the Egyptians were victorious, forcing Baldwin and his men to take refuge in Ramla.[124] Baldwin escaped from the fortress before the Egyptians laid siege to it, but his troops were murdered or captured.[130] He first fled to Arsuf, then an English pirate, Godric of Finchale, took him to Jaffa, although the Egyptian army had surrounded it.[124] He went to Jerusalem to gather new troops and returned to Jaffa with more than 100 horsemen.[131] However, only the arrival of a fleet filled with hundreds of English, French and German pilgrims forced the Egyptians to lift the siege on 27 May.[132] Baldwin urged Alexios I Komnenos not to obstruct their journey in a letter.[133]

During the siege of Jaffa, Baldwin had sent envoys to Antioch and Edessa, seeking assistance from Tancred and Baldwin II.[127] They arrived only after the Egyptians' withdrawal.[127] Tancred tried to persuade the new papal legate, Robert of St Eusebio, to restore Daimbert, but Baldwin convinced Robert to discuss the issue with the local bishops and abbots.[127][134] After the prelates unanimously stated that Daimbert had almost provoked a civil war and abused his ecclesiastic authority, the legate allowed them to elect a pious priest, Evremar, patriarch.[135][136]

 
The third battle of Ramla (in 1105)

Baldwin laid siege to Acre in April 1103, but an Egyptian fleet relieved the town.[137][138] He launched a raid against the robbers who had settled on the Mount Carmel, but he was wounded in the kidneys and did not recover till the end of the year.[137] A new Genoese fleet arrived at Haifa in April 1104[139] and Baldwin made an alliance with their commanders and again besieged Acre.[139][140] The town surrendered on 26 May after Baldwin promised a free passage to those who wanted to move to Ascalon, but the Genoese plundered the wealthy emigrants and killed many of them.[141][142] Baldwin wanted to punish them, but the patriarch mediated a reconciliation and Baldwin granted one-third of the town to the Genoese.[139] Acre had always been the most important port of trade between Syria and Europe, and the harbour generated significant revenues for Baldwin.[143][139]

Duqaq's death on 14 June gave rise to internal conflicts in Damascus.[140] The atabeg (or regent) Toghtekin emerged as the actual ruler, but he had to face strong opposition.[144] Baldwin promised support to Duqaq's minor brother, Irtash, against Toghtekin.[144] His intervention brought about a rapprochement between the Sunnite Toghtekin and the Shiite Al-Afdal.[144][145] After Egyptian horsemen and foot soldiers invaded the kingdom from the south, and Syrian mounted archers from the west in August 1105, Baldwin assembled the largest crusader army since the beginning of his reign.[145] At his request, Patriarch Evremar displayed the True Cross before the army to strengthen the crusaders' self-confidence.[145] In the ensuing battle, the Egyptian and Syrian armies suffered a decisive defeat at Ramla on 27 August.[146]

Expansion

The Egyptians did not launch any major military campaigns against the Kingdom of Jerusalem, but their raids across the southern frontiers continued.[146] They massacred hundreds of pilgrims near Jaffa and defeated the governor of the town while Baldwin was fighting against Damascene troops in Galilee in October 1106.[146] In the following year, the Egyptians attacked Hebron, but Baldwin forced them to lift the siege.[147] The Egyptian raids could not prevent Baldwin from pursuing an expansionist policy.[147] He compelled the governor of Sidon to pay a huge tribute for a two-year truce in early 1106.[147] Early next year, he made a raid into Oultrejordain and destroyed a fortress that Damascene troops had recently erected to control the caravan routes.[148] Baldwin laid siege to Sidon with the assistance of a band of Italian adventurers in August 1108, but the arrival of an Egyptian fleet and Turkish horsemen from Damascus forced him to abandon the siege.[147] In late 1108, he concluded a ten-year truce with Toghtekin in exchange for one-third of state revenues in the northern regions of Oultrejordain.[149]

 
Mount Pilgrim at Tripoli

Bertrand, Count of Toulouse came to Syria to claim the lands that his father, Raymond of Saint Gilles, had conquered around Tripoli.[150] Bertrand's cousin, William Jordan, who had ruled the same lands since Raymond's death, refused to cede them to him.[150] Bertrand sought Baldwin's assistance, while William Jordan secured Tancred's support.[150] Tancred had already outraged Baldwin II of Edessa through refusing to abandon Turbessel.[151][152] Baldwin convoked an assembly to put an end to the crusader leaders' conflicts.[153] Since neither Tancred nor William Jordan were his vassals, he summoned them in the name of "the whole church of Jerusalem" to the castle of Mount Pilgrim near Tripoli.[152][154] At the assembly in June 1109, Tancred agreed to abandon Turbessel in return for his restoration to his old domains in the Kingdom of Jerusalem (Galilee, Haifa and the Temple of the Lord).[150][155] Tancred did not take possession of his old domain, which remained under Baldwin's control.[156] Raymond's inheritance was distributed between Bertrand and William Jordan, with Bertrand swearing fealty to Baldwin, and William Jordan to Tancred.[153]

The crusader leaders' united their forces to complete the conquest of Tripoli that Raymond had commenced.[150] On 26 June, the Egyptian governor, Sharaf ad-Daulah, offered to surrender the town if a safe passage for those who wanted to leave the town was guaranteed.[154][157] Baldwin accepted the offer, but he could not prevent the Genoese from killing all burghers whom they could capture.[154][158] Two third of the town was granted to Bertrand of Toulouse who again took an oath of fealty to Baldwin.[157] Baldwin captured Beirut with the assistance of Bertrand and a Genoese fleet on 13 May 1110.[159] He was again unable to prevent a general massacre among the townspeople.[160][161]

Mawdud, the atabeg of Mosul, and his allies invaded the County of Edessa during the siege of Beirut.[162] After the fall of Beirut, Baldwin and Bertrand[155] hurried to Edessa to fight against the invaders.[163] Baldwin II of Edessa accused Tancred of having incited the Muslim rulers to take actions against him.[163] Regarding himself the leader of all crusaders, Baldwin soon ordered Tancred to join the campaign and make peace with Baldwin II, otherwise he would declare the disobedient prince the enemy of Christianity.[163] Since most crusaders supported the king, Tancred had no choice, but to obey.[163] The incident strengthened Baldwin's suzerainty in Edessa.[164] After the new reconciliation, the crusaders pursued Mawdud, but rumours about Muslim attacks against Antioch and Jerusalem forced them to stop the campaign.[165] Before leaving the county, Baldwin suggested that the Christian (mainly Armenian) peasants should be transferred to the lands west of the Euphrates, because the Seljuq rulers had frequently raided the eastern regions.[165] While the peasants were gathering at a ferry on the river, Mawdud made a sudden raid against the county and massacred most of them.[165]

Sigurd I of Norway—the first king to visit the Kingdom of Jerusalem—had meanwhile landed at Acre.[160] Baldwin made an alliance with him and they laid siege to Sidon in October 1110.[160] An Egyptian fleet routed the Norwegians, but the Doge of Venice, Ordelafo Faliero, and his fleet soon joined the crusaders and the town capitulated on 5 December.[159][160] Baldwin spared the life of the townspeople, but many of them moved to Tyre and Damascus.[161] The following year Baldwin marched to Ascalon[166] and to prevent a siege, the Egyptian governor of the town, Shams al-Khalīfa, promised to pay 70,000 dinars as a tribute and allowed crusader troops into the citadel.[166][167] However, the townspeople rose up against al-Khalīfa in July[167] and his Berber guards joined the rioters, murdering him and the crusader troops.[166]

Mawdud launched a new expedition against the northern crusader states in August.[168] At Tancred's request, Baldwin mustered his troops and hurried to Shaizar.[168] Bertrand of Tripoli, Baldwin II of Edessa and the Armenian rulers also came to fight against Mawdud, who was compelled to return to Mosul in the autumn.[169] Shortly thereafter, Baldwin attacked the caravan carrying the most precious possessions of the highest-ranking officials of Tyre to Damascus and seized the rich cargo.[170] In late November, he laid siege to Tyre, although he had no fleet.[170] He was still besieging the town when a Byzantine embassy arrived.[171] The Byzantines tried to persuade him to join a coalition against Tancred, while he wanted to secure their assistance against Tyre.[171] They could not reach a compromise, but Izz al-Mulk, the Egyptian governor of Tyre, persuaded Toghtekin to come to the rescue of the besieged town.[172] Toghtekin compelled Baldwin to lift the siege and withdraw to Acre in April 1112.[173]

 
Montreal Castle (at Shoubak in Jordan)

Baldwin made an incursion against Damascene territory in the summer of 1113.[174] Mawdud and an Artuqid emir, Ayaz, came to assist Toghtekin against the crusaders.[175] They routed Baldwin in the Battle of Al-Sannabra on 13 June, forcing him to seek assistance from the new rulers of Tripoli and Antioch, Pons and Roger.[175] Toghtekin, Mawdud and Ayaz invaded Galilee, but they did not risk attacking Tiberias after the arrival of the troops from Tripoli and Antioch.[176] Toghtekin and Mawdud returned to Damascus where an Assassin murdered Mawdud in late September.[177] The Seljuq sultan, Muhammad I Tapar sent a large army to northern Syria in spring 1115.[178] In an attempt to keep the equilibrium in the region, Toghtekin soon sought reconciliation with the crusaders.[177] He made an alliance with the crusader rulers and their coalition forced the Seljuq troops to withdraw without a fight.[178]

With the pressure on the northern regions diminished, which enabled Baldwin to again deal with the Egyptians.[177] The Egyptians had already approached Jerusalem in 1113, and made a new attempt to capture Jaffa in 1115.[177] Baldwin led an expedition across the Jordan and ordered the construction of the castle of Montreal in the autumn 1115.[179][180] The following year, he returned to the region and marched as far as Akaba on the Red Sea.[180][181] After the local inhabitants fled from the town, Baldwin erected castles in the town and on a nearby island and left a garrison in both fortresses.[180] The three strongholds—Montreal, Eilat and Graye—secured the control of the caravan routes between Syria and Egypt.[180] They also enabled Baldwin to continuously survey the movements of the Egyptian troops.[181] From the Red Sea coast, Baldwin hastened to Tyre and began the construction of a new fortress, known as Scandelion Castle, at the Ladder of Tyre, which completed the blockade of the town from the mainland.[182][183]

Death

 
Death of Baldwin I (Gustave Doré).

Baldwin fell seriously ill in late 1116.[184] Thinking that he was dying, he ordered that all his debts should be paid off and started to distribute his money and goods, but he recovered at the start of the following year.[184] To strengthen the defence of the southern frontier, he launched an expedition against Egypt in March 1118.[185][186] He seized Farama at the Nile Delta without a fight, because the townspeople had fled in panic before he reached the town.[185][187][188] The late 12th-century Muslim historian Ibn Zafír wrote that Baldwin had destroyed the mosques in the town.[189] Baldwin's retainers urged him to attack Cairo, but the old wound that he had received in 1103 suddenly opened.[185][190]

The dying Baldwin was carried back as far as Al-Arish on the frontier.[190] On his deathbed, he named Eustace III of Boulogne as his successor, but also authorised the barons to offer the throne to Baldwin II of Edessa or "someone else who would rule the Christian people and defend the churches" if his brother did not accept the crown.[191] Baldwin died on 2 April 1118.[190] In accordance with his last wishes, his cook, Addo, removed Baldwin's intestines and his body was preserved in salt, because Baldwin wanted to secure his burial in the Holy Sepulchre.[190][192] He was buried in the Calvary Chapel next to Godfrey of Bouillon five days later, on Palm Sunday.[192]

Legacy

Fulcher of Chartres described Baldwin as his subjects' "shield, strength and support; their right arm; the terror of his enemies."[193] The Muslim historian, Ali ibn al-Athir, who completed his chronicle a century after Baldwin's death, thought that "al-Bardawil" had started the First Crusade.[103] Presenting a fictional correspondence between Baldwin and Roger I of Sicily, Al-Athir claimed that Baldwin had initially wanted to conquer Ifriqiya, but Roger, who wanted to secure the territory for himself, talked into him into attacking Jerusalem.[188]

Among modern historians, Thomas Asbridge, states that Baldwin was one of the commanders of the First Crusade "whose skill, ambition and devotion drove the enterprise, and by turns threatened to rip it apart".[194] Christopher Tyerman emphasises that Baldwin was a talented military commander and a clever politician, who "established a stable kingdom with defined and defensible borders".[195] Amin Maalouf also concludes that Baldwin was the "principal architect of the occupation" of the Holy Land by the crusaders.[196] Maalouf attributes Baldwin's success primarily to the "incorrigible fragmentation of the Arab world", which made the crusaders a "genuine regional power".[196]

Baldwin's earliest extant charters were issued in the early 1100s, but the establishment of a chancellery lasted for years.[181][197] Initially, clerics from Lotharingia compiled the royal documents.[181] The first chancellor, Pagan, was appointed only in 1115.[181] Pagan had came to the Holy Land in the entourage of Baldwin's third wife, Adelaide del Vasto.[196][198]

家庭

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
16. 布洛涅伯爵阿努爾三世
 
 
 
 
 
 
 
8. 布洛涅伯爵博杜安二世
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4. 布洛涅伯爵厄斯塔什一世
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
18. 荷蘭伯爵阿努爾夫
 
 
 
 
 
 
 
9. 荷蘭的阿德利娜
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
19. 盧森堡的柳特嘉德
 
 
 
 
 
 
 
2. 布洛涅伯爵厄斯塔什二世
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
20. 埃諾伯爵雷尼埃三世
 
 
 
 
 
 
 
10. 魯汶伯爵朗貝爾一世
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
21. 阿德拉
 
 
 
 
 
 
 
5. 魯汶的瑪蒂爾德
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
22. 下洛林公爵夏爾一世
 
 
 
 
 
 
 
11. 下洛林的格波加
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
23. 維爾馬多的阿德萊德
 
 
 
 
 
 
 
1. 耶路撒冷國王博杜安一世
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
24. 凡爾登伯爵戈德弗魯瓦一世
 
 
 
 
 
 
 
12. 下洛林公爵格克隆一世
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
25. 薩克森的瑪蒂爾德
 
 
 
 
 
 
 
6. 下洛林公爵戈德弗魯瓦三世
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3. 洛林的伊達
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
7. 竇達
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
博杜安與華斯度的阿德拉絲亞斷絕關係

博杜安的第一任妻子歌德希爾德是托尼的拉烏爾二世和蒙福爾-阿莫里的伊莎貝拉的女兒[7]。她於第一次十字軍東征期間1097年10月15日在馬拉什去世[7]。英國中世紀歷史學者馬爾科姆·巴伯認為，她的死可能是促使博杜安「向東方尋求統治權」的「決定性事件」[199]。歷史學家史蒂文·朗希曼和克里斯多福·梅切維特寫道，博杜安和歌德希爾德曾有過子嗣，然而均在歌德希爾德去世前夭折[51][54]。歷史學家艾倫·V·默里卻強調，沒有一手資料表明博杜安曾為人父[7]。據默里的說法，朗希曼在翻譯提爾的威廉所寫的有關博杜安的記載時，將本應表示為博杜安家族的「familia」誤譯為其家庭[7]。

博杜安的第二任妻子的名字和家庭情況尚不清晰[81]。現代歷史學家稱她為阿爾達，將其父親與馬拉什的塔爾索聯繫在一起[81][200]。博杜安於1098年夏與她結婚[201]。她的父親許諾給她一筆六萬拜占庭金幣的嫁妝，並承諾他的土地將由她繼承，但實際上他只支付給博杜安七千拜占庭金幣[81][202]。這段婚姻沒有子嗣[203]。博杜安在1109年之前把她放逐到耶路撒冷的聖亞納教堂，但她旋即獲准移居君士坦丁堡[81][204]。儘管此後他們一直分居，但婚姻從未解除[81]。

博杜安的第三任妻子阿德拉絲亞是西西里伯爵魯傑羅一世的遺孀，且為富婆[205]。她自第一任丈夫於1102年去世時起，先後擔任兩個年幼的兒子的攝政，直到1111年底止[206]。博杜安於1112年向阿德拉絲亞求婚，此時她已年過四旬[205]。據提爾的威廉載述，博杜安因為阿德拉絲亞掌有巨財才向她求婚。博杜安甚至同意讓她的兒子西西里伯爵魯傑羅二世為他的耶路撒冷王位繼承人[205]。1113年8月，她在數百名士兵的陪同下登陸巴勒斯坦，並帶來了豐厚的嫁妝[207]。博杜安因其第二任妻子仍在人世，因而他與阿德拉絲亞的婚姻屬於重婚[184][208]。1116年底，博杜安從重病中康復後，接受了神職人員的建議，休掉了阿德拉絲亞[179][184]。阿德拉絲亞於1117年4月25日啟程駛向西西里[184]。她的遭遇使得魯傑羅二世非常憤怒，他至死都沒有接受任何來自耶路撒冷王國的幫助[184]。

歷史學家喬納森·菲利普斯在總結博杜安的婚姻時說，博杜安「將女人視為經濟及政治上的可利用資源，但除此之外女人別無其他可利用之處[208]。」漢斯·埃伯哈德·梅爾、克里斯多福·蒂爾曼和馬爾科姆·巴伯都認為博杜安很可能是同性戀者[205][193]。蒂爾曼寫道，一名改變信仰的穆斯林是博杜安的情人，但是他於賽達圍城戰里背叛了博杜安[193]。在此戰中，他向賽達的守軍提議刺殺博杜安，然而一名信仰天主教的鎮民將此事透露給了博杜安[209]。

References

  1. ^ Jaspert 2006，第41頁.
  2. ^ Murray 2000，第158, 239頁.
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Runciman 1989a，第146頁.
  4. ^ Murray 2000，第30, 158頁.
  5. ^ 5.0 5.1 Murray 2000，第30頁.
  6. ^ France 1994，第14頁.
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 Murray 2000，第203頁.
  8. ^ Murray 2000，第31頁.
  9. ^ 9.0 9.1 Murray 2000，第32頁.
  10. ^ Murray 2000，第18, 30頁.
  11. ^ France 1994，第45頁.
  12. ^ 12.0 12.1 Tanner 2003，第84頁.
  13. ^ Murray 2000，第21, 32-34頁.
  14. ^ 14.0 14.1 Lock 2006，第20頁.
  15. ^ Barber 2012，第4頁.
  16. ^ Murray 2000，第38-40頁.
  17. ^ 17.0 17.1 Murray 2000，第35頁.
  18. ^ Tanner 2003，第85頁.
  19. ^ 19.0 19.1 Runciman 1989a，第147頁.
  20. ^ 20.0 20.1 Murray 2000，第52頁.
  21. ^ Tyerman 2006，第109頁.
  22. ^ Asbridge 2004，第95頁.
  23. ^ France 1994，第106頁.
  24. ^ Lilie 1993，第63頁.
  25. ^ Asbridge 2004，第104頁.
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 Tyerman 2006，第110頁.
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 Runciman 1989a，第150頁.
  28. ^ Murray 2000，第53頁.
  29. ^ Runciman 1989a，第150-151頁.
  30. ^ Runciman 1989a，第151頁.
  31. ^ Barber 2012，第7-8頁.
  32. ^ Murray 2000，第63頁.
  33. ^ Runciman 1989a，第152頁.
  34. ^ Anna Comnena: The Alexiad (10.10.), p. 325.
  35. ^ Runciman 1989a，第153頁.
  36. ^ Tyerman 2006，第130-131頁.
  37. ^ 37.0 37.1 37.2 Tyerman 2006，第131頁.
  38. ^ 38.0 38.1 Phillips 2010，第16頁.
  39. ^ 39.0 39.1 Barber 2012，第75頁.
  40. ^ Runciman 1989a，第197頁.
  41. ^ Runciman 1989a，第197-198頁.
  42. ^ 42.0 42.1 Asbridge 2004，第143頁.
  43. ^ 43.0 43.1 Asbridge 2004，第144頁.
  44. ^ MacEvitt 2010，第56頁.
  45. ^ Runciman 1989a，第198頁.
  46. ^ 46.0 46.1 Tyerman 2006，第132頁.
  47. ^ 47.0 47.1 47.2 Asbridge 2004，第145頁.
  48. ^ 48.0 48.1 Runciman 1989a，第199頁.
  49. ^ France 1994，第217頁.
  50. ^ 50.0 50.1 50.2 Asbridge 2004，第146頁.
  51. ^ 51.0 51.1 51.2 MacEvitt 2010，第57頁.
  52. ^ 52.0 52.1 52.2 52.3 Asbridge 2004，第147頁.
  53. ^ 53.0 53.1 Lock 2006，第22頁.
  54. ^ 54.0 54.1 Runciman 1989a，第200-201頁.
  55. ^ 55.0 55.1 Runciman 1989a，第200頁.
  56. ^ Asbridge 2004，第149-150頁.
  57. ^ 57.0 57.1 MacEvitt 2010，第61頁.
  58. ^ 58.0 58.1 58.2 Runciman 1989a，第201頁.
  59. ^ 59.0 59.1 59.2 59.3 59.4 Asbridge 2004，第150頁.
  60. ^ MacEvitt 2010，第65頁.
  61. ^ 61.0 61.1 61.2 Runciman 1989a，第204頁.
  62. ^ 62.0 62.1 France 1994，第132頁.
  63. ^ 63.0 63.1 63.2 63.3 Lock 2006，第23頁.
  64. ^ Asbridge 2004，第150-151頁.
  65. ^ 65.0 65.1 65.2 Maalouf 1984，第30頁.
  66. ^ 66.0 66.1 MacEvitt 2010，第67頁.
  67. ^ 67.0 67.1 67.2 Asbridge 2004，第151頁.
  68. ^ Albert of Aachen: Historia Ierosolimitana—History of the Journey to Jerusalem (ch. iii.21), p. 171.
  69. ^ Murray 2000，第231頁.
  70. ^ Runciman 1989a，第205-206頁.
  71. ^ 71.0 71.1 MacEvitt 2010，第69頁.
  72. ^ 72.0 72.1 Runciman 1989a，第206頁.
  73. ^ MacEvitt 2010，第68頁.
  74. ^ 74.0 74.1 74.2 74.3 Tyerman 2006，第134頁.
  75. ^ Lilie 1993，第79頁.
  76. ^ 76.0 76.1 76.2 France 1994，第133頁.
  77. ^ France 1994，第138頁.
  78. ^ Runciman 1989a，第202, 206頁.
  79. ^ Tyerman 2006，第178頁.
  80. ^ 80.0 80.1 Runciman 1989a，第208頁.
  81. ^ 81.0 81.1 81.2 81.3 81.4 81.5 Murray 2000，第182頁.
  82. ^ 82.0 82.1 MacEvitt 2010，第64頁.
  83. ^ 83.0 83.1 83.2 83.3 83.4 Runciman 1989a，第210頁.
  84. ^ France 1994，第18頁.
  85. ^ Asbridge 2004，第253頁.
  86. ^ 86.0 86.1 86.2 86.3 MacEvitt 2010，第72頁.
  87. ^ Maalouf 1984，第31頁.
  88. ^ 88.0 88.1 88.2 88.3 88.4 88.5 Runciman 1989a，第211頁.
  89. ^ Runciman 1989a，第210-211頁.
  90. ^ 90.0 90.1 90.2 90.3 90.4 90.5 Lock 2006，第25頁.
  91. ^ Runciman 1989a，第302-303頁.
  92. ^ 92.0 92.1 Runciman 1989a，第303頁.
  93. ^ Murray 2000，第84頁.
  94. ^ Runciman 1989a，第305, 317頁.
  95. ^ 95.0 95.1 95.2 Runciman 1989a，第307頁.
  96. ^ Albert of Aachen: Historia Ierosolimitana—History of the Journey to Jerusalem (ch. vii.27), p. 523.
  97. ^ Murray 2000，第91頁.
  98. ^ 98.0 98.1 98.2 98.3 Barber 2012，第61頁.
  99. ^ 99.0 99.1 99.2 Runciman 1989a，第322頁.
  100. ^ 100.00 100.01 100.02 100.03 100.04 100.05 100.06 100.07 100.08 100.09 Barber 2012，第62頁.
  101. ^ Tyerman 2006，第186頁.
  102. ^ Maalouf 1984，第61頁.
  103. ^ 103.0 103.1 Maalouf 1984，第63頁.
  104. ^ Runciman 1989a，第324頁.
  105. ^ 105.0 105.1 Murray 2000，第94頁.
  106. ^ 106.0 106.1 Runciman 1989a，第325頁.
  107. ^ 107.0 107.1 Murray 2000，第95頁.
  108. ^ 108.0 108.1 108.2 108.3 MacEvitt 2010，第117頁.
  109. ^ Murray 2000，第96頁.
  110. ^ Murray 2000，第73頁.
  111. ^ Murray，第95頁.
  112. ^ 112.0 112.1 112.2 112.3 112.4 Barber 2012，第65頁.
  113. ^ 113.0 113.1 113.2 113.3 113.4 Barber 2012，第73頁.
  114. ^ 114.0 114.1 114.2 114.3 Runciman 1989b，第72頁.
  115. ^ 115.0 115.1 115.2 115.3 Runciman 1989b，第73頁.
  116. ^ Barber 2012，第67頁.
  117. ^ Barber 2012，第69頁.
  118. ^ Albert of Aachen: Historia Ierosolimitana—History of the Journey to Jerusalem (ch. vii.60)
  119. ^ 119.0 119.1 119.2 119.3 Runciman 1989b，第82頁.
  120. ^ Albert of Aachen: Historia Ierosolimitana—History of the Journey to Jerusalem (ch. vii.61)
  121. ^ Runciman 1989b，第74頁.
  122. ^ 122.0 122.1 Runciman 1989b，第75頁.
  123. ^ Runciman 1989b，第74-75頁.
  124. ^ 124.0 124.1 124.2 124.3 124.4 Barber 2012，第70頁.
  125. ^ Barber 2012，第73-74頁.
  126. ^ 126.0 126.1 Lock 2006，第27頁.
  127. ^ 127.0 127.1 127.2 127.3 Barber 2012，第74頁.
  128. ^ Runciman 1989b，第76頁.
  129. ^ Runciman 1989b，第76-77頁.
  130. ^ Runciman 1989b，第78頁.
  131. ^ Runciman 1989b，第79頁.
  132. ^ Runciman 1989b，第79-80頁.
  133. ^ Lilie 1993，第65-66頁.
  134. ^ Runciman 1989b，第83頁.
  135. ^ Murray 2000，第195頁.
  136. ^ Runciman 1989b，第83-84頁.
  137. ^ 137.0 137.1 Runciman 1989b，第87頁.
  138. ^ Barber 2012，第68頁.
  139. ^ 139.0 139.1 139.2 139.3 Runciman 1989b，第88頁.
  140. ^ 140.0 140.1 Lock 2006，第28頁.
  141. ^ Maalouf 1984，第68頁.
  142. ^ Barber 2012，第68-69頁.
  143. ^ Maalouf 1984，第67頁.
  144. ^ 144.0 144.1 144.2 Runciman 1989b，第89頁.
  145. ^ 145.0 145.1 145.2 Barber 2012，第71頁.
  146. ^ 146.0 146.1 146.2 Runciman 1989b，第90頁.
  147. ^ 147.0 147.1 147.2 147.3 Runciman 1989b，第91頁.
  148. ^ Tibble 1989，第29頁.
  149. ^ Runciman 1989b，第96頁.
  150. ^ 150.0 150.1 150.2 150.3 150.4 Barber 2012，第91頁.
  151. ^ Barber 2012，第84頁.
  152. ^ 152.0 152.1 Lock 2006，第30頁.
  153. ^ 153.0 153.1 Barber 2012，第91-92頁.
  154. ^ 154.0 154.1 154.2 Barber 2012，第92頁.
  155. ^ 155.0 155.1 Lock 2006，第31頁.
  156. ^ Tibble 1989，第12頁.
  157. ^ 157.0 157.1 Runciman 1989b，第69頁.
  158. ^ Maalouf 1984，第80頁.
  159. ^ 159.0 159.1 Barber 2012，第93頁.
  160. ^ 160.0 160.1 160.2 160.3 Runciman 1989b，第92頁.
  161. ^ 161.0 161.1 Maalouf 1984，第81頁.
  162. ^ Runciman 1989b，第115-116頁.
  163. ^ 163.0 163.1 163.2 163.3 Runciman 1989b，第116頁.
  164. ^ Lilie 1993，第81頁.
  165. ^ 165.0 165.1 165.2 Runciman 1989b，第117頁.
  166. ^ 166.0 166.1 166.2 Maalouf 1984，第88頁.
  167. ^ 167.0 167.1 Hillenbrand 2000，第82頁.
  168. ^ 168.0 168.1 Runciman 1989b，第122頁.
  169. ^ Runciman 1989b，第123頁.
  170. ^ 170.0 170.1 Runciman 1989b，第93頁.
  171. ^ 171.0 171.1 Lilie 1993，第86頁.
  172. ^ Runciman 1989b，第93-94頁.
  173. ^ Runciman 1989b，第94頁.
  174. ^ Runciman 1989b，第126頁.
  175. ^ 175.0 175.1 Lock 2006，第32頁.
  176. ^ Runciman 1989b，第126-127頁.
  177. ^ 177.0 177.1 177.2 177.3 Tyerman 2006，第203頁.
  178. ^ 178.0 178.1 Maalouf 1984，第87頁.
  179. ^ 179.0 179.1 Lock 2006，第33頁.
  180. ^ 180.0 180.1 180.2 180.3 Runciman 1989b，第98頁.
  181. ^ 181.0 181.1 181.2 181.3 181.4 Barber 2012，第105頁.
  182. ^ Runciman 1989b，第98-99頁.
  183. ^ Tibble 1989，第52頁.
  184. ^ 184.0 184.1 184.2 184.3 184.4 184.5 Barber 2012，第115頁.
  185. ^ 185.0 185.1 185.2 Barber 2012，第116頁.
  186. ^ Maalouf 1984，第94頁.
  187. ^ Murray 2000，第117頁.
  188. ^ 188.0 188.1 Hillenbrand 2000，第52頁.
  189. ^ Hillenbrand 2000，第45, 77頁.
  190. ^ 190.0 190.1 190.2 190.3 Murray 2000，第118頁.
  191. ^ Murray 2000，第118-119頁.
  192. ^ 192.0 192.1 Barber 2012，第117頁.
  193. ^ 193.0 193.1 193.2 Tyerman 2006，第202頁.
  194. ^ Asbridge 2004，第62頁.
  195. ^ Tyerman 2006，第202-203頁.
  196. ^ 196.0 196.1 196.2 Maalouf 1984，第64頁.
  197. ^ Murray 2000，第168頁.
  198. ^ Murray 2000，第218頁.
  199. ^ Barber 2012，第16頁.
  200. ^ Phillips 2010，第50頁.
  201. ^ MacEvitt 2010，第70頁.
  202. ^ Runciman 1989a，第208-209頁.
  203. ^ Runciman 1989a，第209頁.
  204. ^ Barber 2012，第114頁.
  205. ^ 205.0 205.1 205.2 205.3 Barber 2012，第113頁.
  206. ^ Murray 2000，第179頁.
  207. ^ Barber 2012，第113-114頁.
  208. ^ 208.0 208.1 Phillips 2010，第51頁.
  209. ^ Runciman 1989b，第92-93頁.

Sources

Primary sources

  • Albert of Aachen: Historia Ierosolimitana—History of the Journey to Jerusalem (Edited and translated by Susan B. Edgington) (2007). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-920486-1.
  • Anna Comnena: The Alexiad (Translated by E. R. A. Sewter) (1969). Penguin Books. ISBN 978-0-14-044958-7.

Secondary sources

Further reading

 
英文維基文庫中的《1911年版大英百科全書》條目：Baldwin I. (king of Jerusalem)
 
維基共享資源上的相關多媒體資源：Trgvvtd/沙盒
統治者頭銜
新建立 Count of Edessa
1098–1100 		繼任者：
Baldwin II
前任者：
Godfrey
為Defender of
the Holy Sepulchre 		King of Jerusalem
1100–1118

Template:Monarchs of the Kingdom of Jerusalem

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Trgvvtd/沙盒&oldid=55285625」