暁月凛奈

關於在「源氏物語」條目添加「譯者」欄位

您好！

不知何故，源氏物語頁面右側的信息欄里的譯者一度顯示為「亞瑟偉利」，中文維基中顯示英文譯者並不能給中文讀者有用的信息，何況亞瑟偉利的譯本並不是全譯本。

查閱源碼之後，並沒有任何提及譯者或亞瑟偉利的欄位。經過試驗，隱藏亞瑟偉利這個名字的唯一方法是新增譯者欄位，覆蓋之。故再次添加「譯者：林文月等人」。望諒解。

THW--TH Wåw（留言） 2024年10月29日 (二) 09:51 (UTC)

該模板的譯者一欄如果沒有填寫內容會調用維基數據中的信息（| data13 = {{If empty | {{{translators|}}} | {{{translator|}}} | {{{译者|}}} | {{{譯者|}}} | {{wikidata|property|linked|P655}} }}）。我已經在維基數據添加了中文譯者，但wikidata並沒有好用到能根據語言優先返回中文譯者的程度……——暁月凜奈 (留言) 2024年10月29日 (二) 10:24 (UTC)

給您一個星章！

	勤奮星章
	辛苦，總能在最近更改看見您的身影，AFFP往往也能最快關閉報告。 即請秋安 ZhaoFJx(論•簽) 2024年11月13日 (三) 04:16 (UTC)

給您一個星章！

	反破壞星章
	感謝您反破壞的努力和卓越的技術能力帶來的貢獻！（題外話：剛剛搜索的時候，才發現您用戶名的第一個字不是「曉」（） 自由雨日🌧️❄️ 2024年11月18日 (一) 17:15 (UTC)

是新字體（wikt:曉、wikt:曉），經常被mediawiki轉換。——暁月凜奈 (留言) 2024年11月19日 (二) 02:18 (UTC)

關於您在 天網 (中國) 條目中，對我的編輯做出的回退

我先前在天網的條目中，加入了裴敏欣教授對這個監控系統的評價

裴教授是美籍華裔政治學者，客觀上這個評價的確是個人做出的，而非以專業機構代表的身份作出，但是該評價確實具有說服性

您如果改變了看法，認為這個評價適合放入序言，可以將這段評價從「爭議」段落重新移動至序言--LazaruX512（留言） 2024年11月22日 (五) 09:25 (UTC)

通常來說，來自特定學者的觀點是不應放到序言中的。序言中僅應包含最重要的信息，如條目所述事物的定義、性質等。即使放到爭議段落，「就有可能讓系統超載」是一個非常模糊、沒有說服力的觀點，沒有任何能夠推出這個觀點的論據。這種寫法給其他編輯者的印象會因此變為是對該學者及其觀點的宣傳，而非對讀者有用的信息。——暁月凜奈 (留言) 2024年11月22日 (五) 11:26 (UTC)