您好,Dmharvey~zhwiki!歡迎加入維基百科!

感謝您對維基百科的興趣與貢獻,希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭外,也請您了解以下重要文章:

政策
政策
GNU
GNU
版權問題解答
貢獻內容必須是您所著或獲得授權
同意在GFDL條款下發布
手冊
手冊
問號
問號
有問題?請到互助客棧詢問,或在我的對話頁提出。別忘記:討論後要簽名,方式之一是留下4個波浪紋「~~~~」。
If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

Linyz 22:10 2005年11月13日 (UTC)

你說的「對數學有興趣的人」,是指數學家?

數學家在這裡 http://zh.wikipedia.org/wiki/Category:%E6%95%B0%E5%AD%A6%E5%AE%B6 Linyz 21:49 2005年11月13日 (UTC)

Do you mean the wikipedians who are interested in mathematics?Here it is: [1] If you mean the category, here it is:[2] 你是指數學興趣小組的維基人嗎?還是指分類?p.s.你的中文不錯,只學習一年半就有這樣高的水平,你很厲害,不要妄自菲薄^_^--3dball 22:40 2005年11月13日 (UTC)

謝謝Linyz和3dball! 我不厲害。。。我有非常好的老師,可是我還用十五分鐘和線上的詞典才看懂你寫的字。我知道語法一點,可是不認識大多數的漢字,我的生詞也很小。
其實我自己找到了數學的分類,我沒找到「數學興趣小組的維基人」。我對第二個有興趣。我連用詞典還看不懂「維基人」。我也不懂「妄自菲薄」。網際網路一字一字地告訴我,可是不知道一切「妄自菲薄」。
這是第一次我用漢字跟誰討論。我覺得我花時間比你花時間多得多!
我有幾個問題:
  • 你們在哪兒?
  • 大多數用zh.Wikipedia的人在哪兒?在中國嗎?台灣?香港?別的國家?
  • 在中國,可以不可以看到wikipedia?

Dmharvey 00:28 2005年11月14日 (UTC)

「妄自菲薄」是成語(idiom),是underestimate oneself的意思。請看template:各地維基人。中國大陸的維基人應該最多,你可以自己看看那個template。中國大陸政府有時會把網站封禁(ban),現在有些地方看到、有些地方看不到,或者用軟體繞過(avoid)封禁。-- Tonync (talk) 02:01 2005年11月14日 (UTC)
我很怕這種政府。。。Dmharvey 03:34 2005年11月14日 (UTC)
雖然中國大陸的維基人數量最多,但是做貢獻的比例很低,活躍的維基人不多。--3dball 09:24 2005年11月14日 (UTC)
查單詞可以到[3],成語也能查到,例如,「妄自菲薄」有兩種翻譯:improperly belittle oneself或者underestimate oen's own capabilities ^_^--3dball 09:31 2005年11月14日 (UTC)
維基人=Wikipedian。--Theodoranian|虎兒 =^-^= (talk) 09:38 2005年11月14日 (UTC)
歡迎你的到來,並且希望有更多像你這樣的朋友加入到中文維基。我個人深深地相信你們的加入可以對中文維基有極大的幫助。 另外你提出的三點疑問,應該可以在中文維基百科這個條目里找到答案。中文維基里的人會非常熱心的幫助你的。我們相信你的水平已經可以對一些小條目進行翻譯。不用擔心語法和用詞上的問題,大家會幫你修改的。樓蘭蔻 12:57 2005年11月20日 (UTC)

我有另一個問題。幾個中文維基人會說英文?我問的原因是:可能我會幫助翻譯英文維基頁成了中文維基頁。可是,我寫得很慢,我的翻譯也非常不好(比方說)。如果很多中文維基人會說英文,可能我不應該花你們的時間。Dmharvey 19:34 2005年11月20日 (UTC)

  • You can use this page.

[4] I think most wikipedian in zh are probaly intermedia level. --Blauncher 19:49 2005年11月20日 (UTC)

  • 正如Blauncher所說,大部分的中文維基人的英文程度能夠達到en2。我們有專門的翻譯興趣小組,有組織地對其他語言的維基進行翻譯。我們也已經翻譯了大量的英文條目(page)。 對中文維基而言,我們將式一切的翻譯工作為貢獻,而不會是浪費時間。所以,只要你願意,我們非常樂意看見你翻譯的文章。而對閣下而言,翻譯的過程是一個學習的過程。相信你能從這個過程中學習並提高中文水平。 另外,我今天在倫敦(London)也認識了一個希望學習中文的朋友,我也介紹她來中文維基了。還有,我根據英文維基中的History of Australia,對澳大利亞歷史這個條目進行了大規模的改寫。希望你能滿意。樓蘭蔻 22:47 2005年11月21日 (UTC)

什麼是「棣屬」?(在澳大利亞歷史里) Dmharvey 17:40 2005年11月24日 (UTC)

  • 棣屬的意思大概是under somebody's control,我用它來翻譯Dominion。Dominion一般可以翻譯成:主權, 領土, 統治權, 支配或者控制。由於當時的澳大利亞不完全受英國統治,自己有一定的主權。所以用上面的詞描述當時的情況可能會有所偏差或誤解。用棣屬應該會比較貼切。樓蘭蔻 10:56 2005年11月25日 (UTC)

您好

看到您在Wikipedia talk:數學興趣小組維基人列表上的留言說最好有一個超連結從英文的en:Wikipedia talk:WikiProject Mathematics到那裡,我認為是可以的,但是,其實英文中的en:Wikipedia talk:WikiProject Mathematics直接對應中文的Wikipedia talk:WikiProject數學,可惜的是那個頁面還沒有創建,所以大家多在Wikipedia talk:數學興趣小組維基人列表上討論,歡迎您的參加:)

實際上,大多數在這裡的參與者都了解一些英文的,只是能夠像母語那樣使用的參與者還是很少,所以,歡迎您來幫助大家一起編輯和翻譯中/英或者英/中的內容,很高興見到您,我也正好在學英語,也許我們可以互相幫助:)--邊緣o^-^o留言 08:29 2005年12月16日 (UTC)

您的賬戶將被重新命名

2015年3月20日 (五) 09:44 (UTC)

已完成重命名

2015年4月23日 (四) 01:28 (UTC)