維基百科:互助客棧/技術/存檔/2009年6月

繁簡轉換

請問為什麼薴烯這個條目中已經用了 -{T|zh:苧烯; zh-hans:苧烯; zh-hant:薴烯;}- 和 -{A|zh:苧烯; zh-hans:苧烯; zh-hant:薴烯;}- 卻還是不能讓「苧」在簡體中不轉換成「苎」？謝謝。—Choij (留言) 2009年5月2日 (六) 14:27 (UTC)

 已修復 on rev:50153. 以後請在維基百科:字詞轉換請求或候選提報，謝謝。--菲菇＠維基食用菌協會 2009年5月3日 (日) 05:49 (UTC)

簡體狀態下苧烯仍會被轉換為苎烯。是否是轉換代碼 -{A|zh:苧烯; zh-hans:苧烯; zh-hant:薴烯;}- 使用不正確的緣故？—Choij (留言) 2009年5月3日 (日) 07:28 (UTC)

當前版本：1.44.0-wmf.4 （a8dd895），小於r50153。--菲菇＠維基食用菌協會 2009年5月3日 (日) 13:34 (UTC)

意味著只能對每個詞進行手工轉換？—Choij (留言) 2009年5月4日 (一) 06:14 (UTC)

意味著請等候伺服器更新。--菲菇＠維基食用菌協會 2009年5月4日 (一) 09:36 (UTC)

謝謝。其實是一個意思。在伺服器更新之前，我先手工作轉換了，免得誤導讀者。—Choij (留言) 2009年5月4日 (一) 10:21 (UTC)

維基中文百科能否根據電腦的區域設置自動轉換繁簡，或默認設置為「不轉換」。瀏覽維基中文百科時，打開的頁面在「大陸簡體」、「台灣正體」間的自動跳轉似乎沒有規律，影響觀看。61.131.90.247 (留言) 2009年5月8日 (五) 16:25 (UTC)

您申請帳戶並登入就會避免這個問題—Ben.MQ 2009年5月12日 (二) 09:28 (UTC)

針對IP用戶在MediaWiki:Common.js中寫入判別瀏覽器地區語言的程式不好嗎？--百楽兎 2009年5月15日 (五) 00:20 (UTC)

但是如果在這裡只是以瀏覽為主，很少有人會註冊ID的吧……59.61.145.33 (留言) 2009年5月15日 (五) 14:49 (UTC)

• User端遊覽器的語系，可以用JavaScript去抓。例如在網址列輸入
  • IE7 用 javascript:alert(window.navigator.browserLanguage)
  • FireFox3 用 javascript:alert(window.navigator.language)

但我在MediaWiki:Common.js裡似乎沒看到這部份的相關判斷？

-P1ayer (留言) 2009年5月25日 (一) 09:17 (UTC)

• 大約像是這樣（沒實驗過，不確定是否OK），有勇氣的人請自己實驗。（JavaScript的Code有點小長，請到我的網站上去看）

遊覽器端依預設語系進行轉址

-P1ayer (留言) 2009年5月25日 (一) 10:20 (UTC)

菲菇commit patch了，等mediawiki更新吧--Liangent (留言) 2009年5月25日 (一) 14:19 (UTC)

Common.js中的ToolTips程式

可否請管理員將MediaWiki:Common.js中的ToolTips程式整段移出到小工具？自2008年10月5日起已經測試7個月有餘了。--百楽兎 2009年5月15日 (五) 01:10 (UTC)

完成--Liangent (留言) 2009年5月19日 (二) 05:58 (UTC)

這個是做什麼用的？—Ben.MQ 2009年5月19日 (二) 08:51 (UTC)

{{Link-en}}的必備程序，不啟用就不能正常工作的。--菲菇＠維基食用菌協會 2009年5月19日 (二) 13:20 (UTC)

那是不是可以對所有用戶啟用這個東西，畢竟{{link-en}}使用的還是挺廣泛的，尤其是在一些翻譯頁面中。--凍僵的河蟹^talk·+ 2009年5月20日 (三) 15:37 (UTC)

那該怎麼樣?改成可選關閉?--Liangent (留言) 2009年5月22日 (五) 04:35 (UTC)

啟用之後，{{link-en}}還是不能達到預期效果，是否還需要甚麼？ —Quest for Truth (留言) 2009年5月23日 (六) 18:25 (UTC)

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; en-US; rv:1.9.0.10) Gecko/2009042316 Firefox/3.0.10 (.NET CLR 3.5.30729)未見異常。--凍僵的河蟹^talk·+ 2009年5月24日 (日) 04:23 (UTC)

是我糊塗，沒有看清楚說明，原來要按一下才能看到tooltip，還以為只要指著就可以，真是抱歉。我的測試在Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; zh-TW; rv:1.9.0.10) Gecko/2009042316 Firefox/3.0.10 GTB5 (zh-HK 3.3)、Internet Explorer 8.0.6001.18762、Google Chrome 2.0.181.1、Safari 4 Public Beta (528.17)，{{link-en}}皆顯示正常！但我又想問，在彈出來的tooltip的右上角，那個交乂的tooltip，可否不用「null」，改成「關閉提示」之類豈不更妙。 —Quest for Truth (留言) 2009年5月24日 (日) 18:13 (UTC)

交乂的tooltip=?--Liangent (留言) 2009年5月25日 (一) 10:17 (UTC)

不知User:Quest for Truth說的是不是右上角的那個叉，確實顯示得距離tooltip有點遠，容易被邊上的文字擋住看不見。--凍僵的河蟹^talk·+ 2009年5月25日 (一) 13:50 (UTC)

是我說得不夠清楚。彈出的tooltips除了有一個長方形之外，長方形的右上角（長方形的外面），不是有一個小小的灰色圓形，中間一個白色的 "x" 嗎？我是說這個圓色的tooltips（或者我應該稱之為「tooltips的tooltips」），不過現在好像已經解決了。

求助

已解決

關於壯語：壯語的正確拼法其實是VahCuengh，而不是Sawcuengh，Sawcuengh是壯文的意思。英語維基百科幾年來一直搞錯無人改，導致許多語言版本（包括壯語版）跟著錯，現在跨語言連結顯示壯語版都是Sawcuengh（以前更離譜，顯示(cuengh)）。現在想把它改返，不知該怎做？還有壯語維基百科面板殘留有大量中文內容（「社區」、「資助」），若要把他們全部壯文化，該怎麼做？希望有人知道，萬分感謝！—冰熱海風 (談) 2009年5月18日 (一) 04:14 (UTC)

bugzilla: & translatewiki: --Liangent (留言) 2009年5月18日 (一) 04:44 (UTC)

因為壯語的 fallback 是 zh ，所以有未翻譯好的內容是會以中文字顯示。要解決顯示問題，就是要把那些信息內容翻譯好。 Shinjiman ⇔ ♨ 2009年5月18日 (一) 10:21 (UTC)

您可以參照bugzilla:18776的方式再提交一個bug過去—Ben.MQ 2009年5月18日 (一) 12:23 (UTC)

多謝。可是我嘗試改了幾個信息，再打開壯語版主頁，為何那些中文字仍然沒變？—冰熱海風 (談) 2009年5月20日 (三) 10:48 (UTC)

你提交的bug可否給出連結？—Ben.MQ 2009年5月20日 (三) 11:51 (UTC)

還沒提交bug。只是在translatewiki翻譯了一些message.上面您提到那個僅僅是改跨語言連結，和面板有關嗎？我不是很明白那些bug id是怎麼搞，隨便選還是怎樣。緬甸語那個跨語言連結的問題到現在也都沒解決，不知bugzilla網站現在是否有人管。—冰熱海風 (談) 2009年5月20日 (三) 12:22 (UTC)

bugzilla和translatewiki上面修改後都需要等待軟體更新。當前版本見Special:Version--Liangent (留言) 2009年5月20日 (三) 14:26 (UTC)

可以到這裡提交bug，但是要等下一次MediaWiki系統更新才會起效—Ben.MQ 2009年5月21日 (四) 09:21 (UTC)

多謝以上各位。已經提交了bug，期待下次MediaWiki早日更新—冰熱海風 (談) 2009年5月23日 (六) 13:59 (UTC)

bug id是多少，可否發一下讓各位可以得到關注—Ben.MQ 2009年5月23日 (六) 14:54 (UTC)

bugzilla:18864—冰熱海風 (談) 2009年5月23日 (六) 16:32 (UTC)

重定向不能自動跳轉

書面語雖然重定向到书面语，但卻無法自動跳轉，看起來此問題和繁簡轉換系統有關。--百楽兎 2009年6月7日 (日) 05:31 (UTC)

現在已經有了繁簡體標題自動轉換的功能，也就是在搜索欄中打入繁體可以找到簡體標題的條目，反之亦然。類似這樣的重定向是不是都可以刪掉了？--William915（與我討論） 2009年6月7日 (日) 05:54 (UTC)

 已修復--Liangent (留言) 2009年6月7日 (日) 07:42 (UTC)

請問能簡單介紹一下是哪裡有問題嗎？--William915（與我討論） 2009年6月7日 (日) 07:54 (UTC)

不知道。把原來的刪了重新建了一個--Liangent (留言) 2009年6月7日 (日) 08:03 (UTC)

當前版本的重定向功能有些不穩定，有些重定向信息沒有進入資料庫。重新刷一次就好了。--菲菇＠維基食用菌協會 2009年6月7日 (日) 08:05 (UTC)

解釋一下，重定向是有個專門的表的，不是每次檢查重定向頁內容--Liangent (留言) 2009年6月7日 (日) 08:39 (UTC)

機器翻譯首段沒有字詞轉換

怎麼回事 —Liangent (留言) 2009年6月10日 (三) 10:27 (UTC)

 已修復--William915（與我討論） 2009年6月10日 (三) 10:49 (UTC)

WP:FRIENDLY和WP:TWINKLE

在非monobook的皮膚上不能正常工作 —Liangent (留言) 2009年5月24日 (日) 09:44 (UTC)

好像問題在於那個link加不上去，直接javascript:friendlytag.callback();是可以的--Liangent (留言) 2009年5月24日 (日) 10:16 (UTC)

可能的原因：

1. 各種設置說明處都讓您將代碼加至monobook.js，而這個頁面是僅在Monobook皮膚上加載的。
2. 各種皮膚對按鈕區域的設定不一致，參見en:Wikipedia:WikiProject_User_scripts/Guide#portlets。--凍僵的河蟹^talk·+ 2009年5月24日 (日) 12:24 (UTC)

我在User:Liangent/modern.js上面加了。另外我有一個想法，是不是大家不要再往上面的tab擠了，換到sidebar怎麼樣？--Liangent (留言) 2009年5月25日 (一) 10:11 (UTC)

(＋)支持--達師—信訪—工作報告 2009年5月25日 (一) 10:24 (UTC)

或許可以加個選項，不過在下一直很糾結addPortletsLink的莫名奇妙的工作方式（有時工作有時罷工……），找個時間去研究下Modern皮膚的div定義。--凍僵的河蟹^talk·+ 2009年5月25日 (一) 13:47 (UTC)

另，現在狀態是（針對Friendly）cv和clock在Modern正常而其他東西不見了……--凍僵的河蟹^talk·+ 2009年5月25日 (一) 14:06 (UTC)

(：)回應，Friendly在Modern正常。--凍僵的河蟹^talk·+ 2009年5月25日 (一) 14:08 (UTC)

我這裡的modern不正常--Liangent (留言) 2009年5月25日 (一) 14:20 (UTC)

那就奇怪了……User:Jimmy_xu_wrk/modern.js在Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; en-US; rv:1.9.0.10) Gecko/2009042316 Firefox/3.0.10 (.NET CLR 3.5.30729)顯示正常。(＊)提醒，部分標籤僅在條目名字空間顯示。--凍僵的河蟹^talk·+ 2009年5月25日 (一) 14:28 (UTC)

不想把上面的tab弄得太擠，還有這個方法：User:Haza-w/Drop-down menus。 —Quest for Truth (留言) 2009年5月25日 (一) 19:58 (UTC)

不太喜歡dropdown。我在界面加入口點都是用jQuery的--Liangent (留言) 2009年5月26日 (二) 05:59 (UTC)

類似於這個小工具？但是個人認為這些和條目修改相關的東西還是得放在Tab上，放在邊上感覺不太好用- ---凍僵的河蟹^talk·+ 2009年5月26日 (二) 13:23 (UTC)

同感……因為侵權等friendly模組都放Tab上，提刪放左側感覺不太順手的說—Altt311 (留言) 2009年5月28日 (四) 17:20 (UTC)

commons:的提刪也是在左側……我這屏幕（1024x768，modern皮膚）上面一行剛好放滿了，或許我可以提供一個選項設置放在哪裡--Liangent (留言) 2009年5月29日 (五) 17:01 (UTC)

該把設置放cookie裡面嗎?--Liangent (留言) 2009年5月29日 (五) 17:42 (UTC)

或許能在monobook.js里加個可供設置的選項。--凍僵的河蟹^talk·+ 2009年5月30日 (六) 13:44 (UTC)

主要是我個人討厭改設置要清除緩存--Liangent (留言) 2009年6月1日 (一) 14:24 (UTC)

而且各種瀏覽器都存在丟Cookie的問題，這樣也不方便跨計算機使用。或許可以並存？（不過這樣可能會衝突……）--凍僵的河蟹^talk·+ 2009年6月1日 (一) 14:51 (UTC)

可以共存吧……我想沒人會加入重複的工具吧=.=—Altt311 (留言) 2009年6月2日 (二) 12:29 (UTC)

或許在下說的「共存」是在monobook.js設置和在Cookies設置兩種方式並存，而不是兩種小工具並存。不過確實有可能設置完後忘掉然後再次設置時又衝突。個人就常幹這類的事……--凍僵的河蟹^talk·+ 2009年6月2日 (二) 14:50 (UTC)

功能建議

根據維基人習慣的不同，建議mediawiki可以轉換條目中的華氏-攝氏，國際標準-英尺。雖然中文維基人多數使用攝氏/米，但在英文好像就重要了。—Wmrwiki (留言) 2009年6月6日 (六) 15:00 (UTC)

{{Convert}}? －Quest for Truth (留言) 2009年6月6日 (六) 15:49 (UTC)

我想可以讓用戶自己設定需要的單位。—Wmrwiki (留言) 2009年6月6日 (六) 15:51 (UTC)

這點必須要魔術字的支持。--菲菇＠維基食用菌協會 2009年6月7日 (日) 04:49 (UTC)

個人設置影響頁面內容的多了 緩存就沒用了--Liangent (留言) 2009年6月7日 (日) 05:31 (UTC)

可以寫個JS來完成。—Ben.MQ 2009年6月7日 (日) 05:36 (UTC)

「不轉換」模式下，繁體被無故轉為簡體

請看 白眼塘 (澳門) 條目，這篇文章全部都是用繁體來寫的，沒有動用任何手工轉換，但是用「不轉換」來檢視，部份字詞卻被換成了簡體（如條目中的「來龍去脈」、「培訓手冊」等）。為什麼會這樣的？—街燈電箱150號 開箱維修 抄錶 檢驗證明 2009年6月6日 (六) 18:07 (UTC)

哦，那是因為我在{{cite news}}中使用了-{zh-hans;zh-hant|{{{title}}}}-所致。這樣的本意是為了讓新聞的標題只進行字轉換而不進行詞轉換。--菲菇＠維基食用菌協會 2009年6月7日 (日) 04:46 (UTC)

嗯，明白。貌似改成 -{zh;zh-hans;zh-hant|{{{title}}}}- 會解決到問題？測試：

• 源碼： -{zh;zh-hans;zh-hant|晶體管 電晶體 晶体管 电晶体}- ／ 晶體管 電晶體 晶体管 电晶体
• 效果： 晶體管 電晶體 晶體管 電晶體 ／ 電晶體 電晶體 電晶體 電晶體

—街燈電箱150號 開箱維修 抄錶 檢驗證明 2009年6月7日 (日) 06:21 (UTC)

的確。--菲菇＠維基食用菌協會 2009年6月11日 (四) 13:51 (UTC)

PDF問題

重問：請問中文維基百科何時會推出PDF轉換版本呢？英文版已經有這個「服務」很久了。--V1VA AG0ST1NH0! (留言) 2009年6月7日 (日) 19:46 (UTC)

不妨去bugzilla問問—Ben.MQ 2009年6月8日 (一) 06:36 (UTC)

中文還有沒有問題?--Liangent (留言) 2009年6月8日 (一) 14:16 (UTC)

貌似在s:還出過亂碼。--凍僵的河蟹^talk·+ 2009年6月8日 (一) 14:26 (UTC)

我導出的話所有標點都是方塊，但也許是字體問題因為複製出來就OK了—Ben.MQ 2009年6月8日 (一) 15:17 (UTC)

與其等中文維基的PDF服務，不如自己裝PDF輸出軟體比較快而且比較不會有亂碼問題。--百楽兎 2009年6月9日 (二) 14:09 (UTC)

我覺得中文維基的PDF服務應該可以和英文等語言的同步推出，但因技術問題可以遲一點，但最終都應該有這個「服務」來「統一格式」。--V1VA AG0ST1NH0! (留言) 2009年6月10日 (三) 10:05 (UTC)

• 我想可能是字型的問題，歐美語系的PDF檔，就算包進1~2個字型檔也無所謂。但中文的字太多，不能全包，所以PDF在輸出時要對字型做抽字的處理。-P1ayer (留言) 2009年6月10日 (三) 12:24 (UTC)

  如果一如既往地保護版權，建議使用開源的Google Android字體。如果對版權無所謂，可在簡體使用微軟雅黑，正體使用微軟正黑。—JerryofWong (留言) 2009年6月11日 (四) 12:29 (UTC)

  對PDF不熟，可否使用font-family？至於字體，只要不嵌入，使用有版權的字體並無多大問題。--菲菇＠維基食用菌協會 2009年6月11日 (四) 13:52 (UTC)

  文泉驛--Liangent (留言) 2009年6月11日 (四) 14:22 (UTC)

關於繁簡轉換

您好，最近發現繁簡轉換有一個問題，就是當我瀏覽一個頁面的歷史版本時，點頁面上方的繁簡轉換標籤會直接跳回頁面的當前版本，希望技術人員能夠解決這個問題。--219.234.81.62 (留言) 2009年6月11日 (四) 16:35 (UTC)

搜尋功能的問題

例如搜尋「A柱」的結果，全部都沒有包含「A柱」一詞，對比Google搜尋結果。 —Quest for Truth (留言) 2009年6月11日 (四) 18:16 (UTC)

Anonymous過濾器

不是已經有[1]了麼？這個過濾器是否構成對IP用戶的歧視？—Choij (留言) 2009年6月13日 (六) 06:07 (UTC)

個人認為此過濾器毫無必要存在且已經構成歧視。--William915（與我討論） 2009年6月13日 (六) 06:19 (UTC)

disable掉了，我本意是方便為了可以這樣看，同時還加了對move和bot的--Liangent (留言) 2009年6月13日 (六) 06:27 (UTC)

繁簡轉換究竟是字形轉換還是地區詞轉換？

如題，在WP:繁簡轉換中寫道，

在中文維基百科裡，繁簡處理和地區詞處理是字詞轉換系統的兩大組成部分。

但是我認為這個方針是有問題的……現在維基百科上面有N個繁簡標籤，可以分為兩類：繁簡字形轉換「繁體、簡體」與地區詞轉換「大陸簡體、港澳繁體、馬新簡體、台灣正體」。但我覺得二者保留一類即可——

如果保留1則成為繁簡字形轉換；如果保留2則成為地區詞轉換。個人傾向於後者因為可以避免譯名的問題。因為現在這樣混搭實在是有些彆扭，有時候用-{}-的時候也不知道是用zh-hans還是zh-cn什麼的。

另一個理由：國際上用的zh-cn和zh-tw遠比zh-hans和zh-hant範圍廣泛……

以上意見僅供參考，歡迎列位加入討論。 --FrankLsf95·留言·我的貢獻 2009年6月12日 (五) 11:25 (UTC)

有一些用戶喜歡看到不作地區詞轉換但作繁簡轉換的原文。而在技術實現上，分離繁簡轉換與地區詞轉換更利於維護乃至新功能的開發。--菲菇＠維基食用菌協會 2009年6月12日 (五) 11:40 (UTC)

至於該用zh-hans還是zh-cn，謹記這一點：通過-{H|}-或-{A|}-設置的zh-hans、zh-hant在全文（雙向）轉換中是被屏蔽了的，但zh-cn、zh-sg、zh-hk、zh-tw仍然能分別繼承前兩者的設定而不被屏蔽，這樣設置的原因就是為了將繁簡轉換與地區詞轉換相分離。因此，zh-hans與zh-cn、zh-sg在全文雙向轉換中是等效的。不過，為了令noteTA中顯示的文本更為明晰，建議只使用zh-cn、zh-sg、zh-hk、zh-tw就好。至於修復繁簡轉換中的過度轉換問題，最好的辦法是到維基百科:字詞轉換請求或候選提交申請，臨時需要解決時可以使用沒有屏蔽zh-hans和zh-hant的全文單向轉換（-{H|xxx=>zh-hans:yyy;}-，注意單向轉換不能繼承）。--菲菇＠維基食用菌協會 2009年6月12日 (五) 11:49 (UTC)

明白了。謝謝您。--FrankLsf95·留言·我的貢獻 2009年6月12日 (五) 12:01 (UTC)

順道一提，目前將滑鼠移至特定內部連結的tooltip所顯示的文字若沒有設定網頁的字、詞都不轉換則會經過轉換，希望像過去一樣就算設定字詞轉換也不會轉換tooltip，因為我有時會看tooltip來決定外文重定向或其他內部連結指向頁面名稱（有時簡體如果打成正體重定向就會無效），如果tooltip也經過轉換那還要點擊連結並按編輯紐確定正式頁面名稱，這是十分麻煩的……。--RekishiEJ (留言) 2009年6月13日 (六) 04:27 (UTC)

沒看懂 我用POPUP--Liangent (留言) 2009年6月13日 (六) 05:02 (UTC)

喔！我是指看其他分頁中滑鼠指向特定主名詞空間頁面所顯示的tooltip（沒有用POPUP或Twinkle）決定連結名稱，可是顯示的名稱是經過字詞轉的，而過去都沒有這種情形，這樣對我來說很不方便。--RekishiEJ (留言) 2009年6月13日 (六) 11:55 (UTC)

開POPUP--Liangent (留言) 2009年6月13日 (六) 12:13 (UTC)

關於新頁面巡查

請修改NewPagePatroller.js與新頁面巡查有關的工具，以保證所有命名空間的頁面都能被巡查，詳情見WP:VPM#新頁面巡查，謝謝。--William915（與我討論） 2009年6月12日 (五) 14:08 (UTC)

(＋)支持不過如此是否會增加工作量，而且不是一點—Fantasticfears (留言) 2009年6月13日 (六) 08:42 (UTC)

那部分是本來就要做的工作（除非社群通過方針說那些都不用查了）。--William915（與我討論） 2009年6月13日 (六) 09:54 (UTC)

長期以來，中文維基百科一直忽視條目以外的名字空間的巡查。像已經被刪除的Talk:小吃店、Talk:情緒、Talk:司馬昭，在創建時都沒有被及時發現。--Maxwell's demon (留言) 2009年6月13日 (六) 14:40 (UTC)

有沒有這樣的工具

可以查找所有IP125.*.*.*的編輯。—JerryofWong (留言) 2009年6月13日 (六) 10:47 (UTC)

小工具中的「高級（進階）用戶貢獻查詢」。--菲菇＠維基食用菌協會 2009年6月13日 (六) 10:53 (UTC)

但是只支持/16和/24至/32的無類別域間路由查詢以及通配符，例如Jerry*—Ben.MQ 2009年6月13日 (六) 11:55 (UTC)

api好像只能按前綴搜索--Liangent (留言) 2009年6月13日 (六) 12:11 (UTC)

應該是的，好比那個搜索框中通配符只能放在末尾—Ben.MQ 2009年6月13日 (六) 15:05 (UTC)

通知

致直接導入了我的afd.js和ifd.js的用戶：

請同時使用以下代碼：

importScriptURI('http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.7.2/jquery-ui.min.js');
importStylesheetURI('http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.7.2/themes/redmond/jquery-ui.css');

你也可以直接import其他自己更喜歡看的css（甚至自己寫），見ThemeGallery。

通過main.js導入的用戶不受影響。 —Liangent (留言) 2009年6月13日 (六) 19:11 (UTC)

搜索功能建議

將類似的google自定義搜尋嵌入維基，這是示例：http://wmr2011.googlepages.com/sfdg.html —Wmrwiki (留言) 2009年6月6日 (六) 15:45 (UTC)

似乎不錯，在哪裡生成的？我想可以做成gadget，加在Special:Search裡面--Liangent (留言) 2009年6月6日 (六) 16:42 (UTC)

寫好了，User:Liangent/Gadgets/Toolkit/ajaxsearch.js，modern皮膚測試通過，依賴：

importScriptURI('http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.3.2/jquery.min.js');
importScriptURI('http://www.google.com/jsapi');

--Liangent (留言) 2009年6月6日 (六) 17:54 (UTC)

monobook可用，但是AJAX按鈕另起一行。—Ben.MQ 2009年6月7日 (日) 05:37 (UTC)

那是不夠寬吧……我想不到什麼好辦法了--Liangent (留言) 2009年6月7日 (日) 07:18 (UTC)

挺好的，看著也還整齊—Ben.MQ 2009年6月7日 (日) 07:21 (UTC)

搜索「✔」會出問題，不知道為什麼--Liangent (留言) 2009年6月7日 (日) 08:54 (UTC)

那個叉能不能移到左上角，滑鼠整個屏幕亂繞怪累的……那個勾會不會是字符集的問題？--凍僵的河蟹^talk·+ 2009年6月7日 (日) 09:34 (UTC)

那個叫ajax-search-close-div，自己寫css移吧，記得!important--Liangent (留言) 2009年6月7日 (日) 10:07 (UTC)

下面這一行是不必要的，因為MediaWiki:Common.js已經預載入了。

importScriptURI('http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.3.2/jquery.min.js');

另「建議」管理員自他處導入新功能到MediaWiki:Common.js時，最好把註解翻成中文或自己撰寫，有助加速其他或未來的管理員了解及維護。--百楽兎 2009年6月8日 (一) 01:00 (UTC)

common.js上面導入jquery是我干的，因為MediaWiki:Common.js/Delayed.js，我擔心有人重寫common.js後不再依賴jquery而去掉這一行。importScriptURI會保證不重複import

function importScriptURI(url) {
    if (loadedScripts[url]) {
        return null;
    }
    loadedScripts[url] = true;
    var s = document.createElement("script");
    s.setAttribute("src", url);
    s.setAttribute("type", "text/javascript");
    document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(s);
    return s;
}

另外你指的是哪個注釋？我一般自己寫代碼注釋都是英文，不喜歡在代碼裡面寫中文，除了一些配置數據--Liangent (留言) 2009年6月8日 (一) 05:45 (UTC)

MediaWiki:Common.js裡不少註釋不是中文，甚至不是英文。--百楽兎 2009年6月8日 (一) 06:15 (UTC)

我也不懂那個文字了...--Liangent (留言) 2009年6月8日 (一) 14:13 (UTC)

• http://www.google.com/webelements/customsearch/ —JerryofWong (留言) 2009年6月11日 (四) 12:10 (UTC)

  可以像這個網站一樣，不用離開頁面便可搜索。

  建議使用自定義搜尋引擎而不是Automatically search my site，這樣可以在.org網站免除附帶的廣告。—JerryofWong (留言) 2009年6月11日 (四) 12:18 (UTC)

沒看到廣告--Liangent (留言) 2009年6月11日 (四) 12:24 (UTC)

絕對有。—JerryofWong (留言) 2009年6月11日 (四) 13:24 (UTC)

沒看到，請說下在哪兒。--凍僵的河蟹^talk·+ 2009年6月11日 (四) 13:26 (UTC)

以我的眼光而言，把jQuery從MediaWiki:Common.js拔掉對我而言比較好，理由是大部分的情況下jQuery有點小肥 囧 --笨笨的小B | 到狗窩聊天 2009年6月14日 (日) 10:15 (UTC)

要不要搞一個維基百科工具欄

像Google工具欄那樣 —Inspector (留言) 2009年6月14日 (日) 09:15 (UTC)

• 有用戶會反感這樣的附加軟體吧。--午夜飛豹 (留言) 2009年6月14日 (日) 10:15 (UTC)
  • 有過Wikipedia:維基百科工具/Firefox擴充套件[2]--Liangent (留言) 2009年6月14日 (日) 11:31 (UTC)

Abusefilter

我對於我為了闡明觀點而擾亂維基百科的行為表示歉意，但是我希望各位技術人員能夠正視這個問題：這個編輯沒有觸發防濫用過濾器。--219.234.81.62 (留言) 2009年6月10日 (三) 07:46 (UTC)

已禁止非自動確認用戶清空除用戶頁和用戶討論頁外的任何頁面。--菲菇＠維基食用菌協會 2009年6月10日 (三) 09:25 (UTC)

其實也不應該允許清空討論頁。似乎在enwiki等地方速刪自己的用戶頁可以，但討論頁不行。。。—Ben.MQ 2009年6月10日 (三) 14:30 (UTC)

還要考慮到應允許用戶正常的討論頁存檔操作。--菲菇＠維基食用菌協會 2009年6月10日 (三) 15:12 (UTC)

(！)意見：或許可由Liangent-bot代勞—Fantasticfears (留言) 2009年6月15日 (一) 00:08 (UTC)

Special:最近更改

以前可以顯示最近5000次的更改，現在怎麼最多只能顯示500次了？我今天試圖查看最近700次匿名用戶的更改，結果還是只顯示500次。--Maxwell's demon (留言) 2009年6月15日 (一) 11:56 (UTC)

貌似是api.php對sysop和user的態度不同？--Jimmy Xu^talk·+ 2009年6月15日 (一) 12:38 (UTC)

這麼說，管理員可以查看最近700次的更改了？那您登出之後再試一試，是不是也只能查看最近500次的更改了？--Maxwell's demon (留言) 2009年6月15日 (一) 13:37 (UTC)

我也只能顯示500次的最近更改--Advisory 2009年6月15日 (一) 13:41 (UTC)

哦，用api.php習慣了，好久沒用過最近更改了。不過貌似確實只有500了。

另，推薦及時更新的IRC版。--Jimmy Xu^talk·+ 2009年6月15日 (一) 14:08 (UTC)

sysop也是500--Liangent (留言) 2009年6月15日 (一) 14:27 (UTC)

Bugzilla:19200

新版的Mediawiki系統不再支持在Mediawiki命名空間使用部分HTML標記（如<a>），請管理員將MediaWiki的全部頁面檢查一次以確保不會出錯，現在已知出錯並且已經修復的有Mediawiki:Summary和Mediawiki:Tog-fancysig，謝謝。 --William915（與我討論） 2009年6月15日 (一) 11:38 (UTC)

MediaWiki:Copyright還是存在問題，貌似頁腳部分是不識別[[]]這類維基代碼的，會照這顯示出來。而且看en:MediaWiki:Copyright也沒改，有點抓瞎了。--Jimmy Xu^talk·+ 2009年6月15日 (一) 12:46 (UTC)

MediaWiki:Sharedupload亦不再使用需要移動到MediaWiki:Sharedupload-desc-here--Advisory 2009年6月16日 (二) 06:57 (UTC)

技術問題

昨天三四點的時候突然不能進入中文維基了，其他維基也不能進了，說是技術問題。過了一會兒其他都能進了，就是中文不能進，出了什麼問題？（PS:我還以為又遭封鎖了，就下線了，還好今早起來恢復了。）——蘇州宇文宙武之太陽殿 ♨迎仙宮 ★尚書省 2009年6月16日 (二) 06:53 (UTC)

WP:VPA#下午咋所有伺服器都掛了呢--William915 (留言) 2009年6月16日 (二) 06:57 (UTC)

哦，這樣子啊。謝謝。——蘇州宇文宙武之太陽殿 ♨迎仙宮 ★尚書省 2009年6月16日 (二) 07:14 (UTC)

如何在模板中嵌套有縱橫欄的表格

鄙人在做一個關於「蕭邦國際鋼琴比賽獲獎名單」模板，在User:Walter_Grassroot/believeinlove#正在編輯中。我想按照金牌、銀牌和銅牌做縱軸，而按照年代排列橫軸，這樣看起來美觀許多。以前在普通頁面可以做表格，但在模板結構中卻無法顯示。還望大夥能夠提供對策，謝謝！—Walter Grassroot™ |留墨存香 2009年6月17日 (三) 03:21 (UTC)

年代作橫軸？不要吧～。你的模板會把頁面撐爆。再說，這種內容會不斷增加的類型，與其建模板，不如做成列表。--百楽兎 2009年6月17日 (三) 06:14 (UTC)

不會的，很小的一個模板，縱軸只有四列，及目錄及前三名。橫軸是年代，大概至今也就十幾屆，所以就總共十幾行，每五年一屆，增加的空間有限。至少先說說方法，我嘗試看看效果。實在是想學技術。謝謝啦！—Walter Grassroot™ |留墨存香 2009年6月18日 (四) 03:53 (UTC)

maxthon3和webkit530

如題 maxthon3是webkit 530+java v8的引擎 官方資料有 在測試中 維基不是說百分百符合w3c麼？怎末mx3 acid3都100分了 wiki顯示還是不百分百正常？比如進入 搜索 提交等編輯器的按鈕部分 是引擎問題還是css問題呢？工具按鈕也看不到 比如簽名 雖然我是一向習慣手工簽名了 沒神秘影響—我是火星の石榴 (留言) 2009年6月10日 (三) 03:20 (UTC)

請給出是哪個腳本的哪裡存在錯誤（看瀏覽器的提示）--Liangent (留言) 2009年6月10日 (三) 09:33 (UTC)

瀏覽器沒提示啊 根據個人經驗 應該是涉及按鈕部分的css 比如左邊搜索框的搜索和進入按鈕 字體明顯不正常 還有編輯器的提交 預覽 顯示差異三個 整個編輯器的工具欄按鈕顯示不出來 一個也沒有，

這問題 找個同類的apple safari4或者google的瀏覽器 應該就能顯示出來吧，核心和引擎是一樣的(更像google 不過webkit是更新的530而已 不知道safari4是java引擎是哪個) 可惜維基沒地方上個截圖啊—我是火星の石榴 (留言) 2009年6月11日 (四) 09:01 (UTC)

linux下哪個相同引擎的我測試一下.編輯工具欄是js的--Liangent (留言) 2009年6月11日 (四) 12:25 (UTC)

W3C測試能過啊，測試了好幾個頁面。不過總覺得Maxthon和IE引擎有點關係。--凍僵的河蟹^talk·+ 2009年6月11日 (四) 13:29 (UTC)

w3c不測js--Liangent (留言) 2009年6月11日 (四) 14:22 (UTC)

我在Windows 7下使用Maxthon 3.0.0.119 Alpha 3 Update 1，沒有遇到你上述的問題，截圖在此。UserAgent為Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; en-US) AppleWebKit/530.6 (KHTML, like Gecko) Maxthon/3.0 Safari/530.6。

Maxthon沒有自帶開發者偵錯工具，所以可能很難偵錯 :(。這個問題可能是網站側或是軟體側的問題：網站測可能發生在你導入的小工具（Gadget），軟體側可能是WebKit或Maxthon上的問題。

JS引擎部分，Safari 4是用SquirrelFish Extreme（對WebKit下JavaScriptCore的改良），Google Chrome是Google自行研發的V8，但Maxthon的部分不確定。我在Maxthon的版權宣告裡頭看不到V8，因此合理推斷Maxthon不是用V8。

網頁標準這種事情聽起來很美好，但現狀是沒有任何一個瀏覽器真的100%支援標準，而且瀏覽器在網頁標準上的Bug真的是多到不行，尤其是WebKit...

你有沒有在Safari 4和Google Chrome下嘗試？另外注意，Maxthon只有極速模式是WebKit，相容模式是Trident。 --笨笨的小B | 到狗窩聊天 2009年6月18日 (四) 17:05 (UTC)

不要語言轉換

請問在參數設置的國際化區塊中的「不要語言轉換」是什麼作用？勾選和沒勾選好像沒什麼改變。--百楽兎 2009年6月18日 (四) 11:36 (UTC)

我只看到不要進行標題/連接轉換 和不進行字詞轉換。沒有看到不要語言轉換—Ben.MQ 2009年6月18日 (四) 14:56 (UTC)

不同語言的介面翻譯也會不同，總之是等於「不進行字詞轉換」這個選項。選或不選好像字詞都會轉換...有沒有清晰的範例幫助了解？--百楽兎 2009年6月19日 (五) 00:12 (UTC)

請參閱Bugzilla:18958。 Shinjiman ⇔ ♨ 2009年6月19日 (五) 12:21 (UTC)

不會轉換的字串

研究所條目本文開頭的「研究所」字串在簡體（zh-hans）下不會轉成「研究生院」，不知為什麼。--百楽兎 2009年6月20日 (六) 11:43 (UTC)

(✓)已修復，雖然方法很是蹩腳。--Jimmy Xu^talk·+ 2009年6月20日 (六) 13:15 (UTC)

我是想找出原因。--百楽兎 2009年6月20日 (六) 13:42 (UTC)

目前在維基百科，「大陸簡體」是有別於「簡體」的，zh-cn的設定只能影響「大陸簡體」，並不會影響「簡體」的顯示。這是由於大陸的用詞並不一定代表所有簡體中文用者。 —Quest for Truth (留言) 2009年6月20日 (六) 17:17 (UTC)

zh-hans只做繁簡轉換，全文雙向轉換會被屏蔽。-{H|zh-hans:xxx; zh-hant:yyy;}-對zh-hans和zh-hant不會產生任何作用，只會作用到zh-cn、zh-tw、zh-hk、zh-sg等地區詞轉換上去。--菲菇＠維基食用菌協會 2009年6月20日 (六) 18:29 (UTC)

明白其中的設計思想了，謝謝。--百楽兎 2009年6月20日 (六) 23:57 (UTC)

zh-hants的錯誤要如何修正？

記得以前討論過像克萊縣 (堪薩斯州)這樣zh-hants的錯誤問題，是否最終還是需要人工逐一修正？--百楽兎 2009年6月21日 (日) 00:10 (UTC)

估計是：Special:search/zh-hants。--菲菇＠維基食用菌協會 2009年6月21日 (日) 01:29 (UTC)

可以跑bot替換麼，貌似很多本來就是替換出來的[3]--Liangent (留言) 2009年6月21日 (日) 03:03 (UTC)

主要是情況不一，可能需要替換成zh-tw，可能需要替換成zh-hk。--菲菇＠維基食用菌協會 2009年6月21日 (日) 03:10 (UTC)

先換zh-hant--Liangent (留言) 2009年6月21日 (日) 05:27 (UTC)

既然Special:search/zh-hants顯示的搜尋結果才35項而已，人工逐一修正也不算難事。--百楽兎 2009年6月21日 (日) 09:45 (UTC)

可能不止，為什麼你舉的例子克萊縣 (堪薩斯州)不在搜索結果裡面--Liangent (留言) 2009年6月21日 (日) 10:11 (UTC)

因為菲菇兄查看後就順手改了。--百楽兎 2009年6月21日 (日) 11:02 (UTC)

當時做這個替換是為什麼的?--Liangent (留言) 2009年6月22日 (一) 09:25 (UTC)

問：能否在維基中加入 化學 語法?

自動顯示化學式 比如:${\ce {H2SO4}}$顯示的是H₂SO₄ —Sammy312 (留言) 2009年6月20日 (六) 12:07 (UTC)

這似乎不是zhwiki內部可以解決的問題。--William915（與我討論） 2009年6月20日 (六) 12:10 (UTC)

用{{chem}}，{{chem|H|2|SO|4}}顯示H₂SO₄，不過用這個實際上也不比sub簡單多少。—Choij (留言) 2009年6月20日 (六) 12:14 (UTC)

如果你用Firefox，那在參數設置勾上wikEd小工具吧。那東西可以自動調整。--Jimmy Xu^talk·+ 2009年6月20日 (六) 13:08 (UTC)

比這要複雜，${\ce {H2SO4}}$比如有可能要顯示A²⁰X₂。便不好判定了—Ben.MQ 2009年6月20日 (六) 13:41 (UTC)

mw:Extension:Chemistry. --菲菇＠維基食用菌協會 2009年6月20日 (六) 18:21 (UTC)

很好，如果沒有人反對的話就加裝這個extension吧。--William915（與我討論） 2009年6月20日 (六) 23:43 (UTC)

但是那ext目前還沒有維基媒體計劃使用，Release status也還是unknown。--Jimmy Xu^talk·+ 2009年6月21日 (日) 01:50 (UTC)

加裝那個ext.比較好。--Sammy312 (留言) 2009年6月21日 (日) 01:52 (UTC)

那個還要漢化--達師—信訪—工作報告 2009年6月24日 (三) 07:02 (UTC)

打不開的頁面

經初步測試，Unicode中日韓統一表意文字列表這個條目只有Firefox和Opera打得開，IE及WebKit系的Safari及Google Chrome都收到HTTP 500的回應，不知為什麼。大家是否也有一樣的結果？--百楽兎 2009年6月22日 (一) 14:45 (UTC)

難道是表格過長了？1號過濾器貌似就與此類有關……不過沒法確定。另，Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; en-US; rv:1.9.0.11) Gecko/2009060215 Firefox/3.0.11 (.NET CLR 3.5.30729)返回空白頁面。--Jimmy Xu^talk·+ 2009年6月22日 (一) 15:43 (UTC)

Win XP SP3 + IE7 打開成功。—Camphora (留言) 2009年6月22日 (一) 16:33 (UTC)

再測試後發現：登入狀態下IE及WebKit系無法打開該頁面；未登入時則各家瀏覽器皆能在「variant=zh-tw」下開啟該頁面，但其他語言標籤則不能。
是否有人測試情況與我相同？--百楽兎 2009年6月22日 (一) 23:36 (UTC)

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; zh-CN; rv:1.9.1) Gecko/20090616 Firefox/3.5返回空白頁面。—Fantasticfears（留言）+ 2009年6月23日 (二) 04:54 (UTC)

列表長度達114KB，建議適當拆分成多個列表。點擊這裡可以進入編輯模式。—小周_(XiaoZhou)（留言） 2009年6月23日 (二) 15:57 (UTC)

可以確定是長度過長所導致的嗎？--百楽兎 2009年6月24日 (三) 00:18 (UTC)

可以。原來有條目出過這類問題，拆出來就好了。--Jimmy Xu^talk·+ 2009年6月24日 (三) 03:21 (UTC)

可是我還是有疑惑，因為很難解釋為何未登入狀態下可以讀取。我正在想要不要提交到Bugzilla去。--百楽兎 2009年6月24日 (三) 04:45 (UTC)

在下懷疑是緩存機制的影響。現在即使在未登入狀態，使用「variant=zh-tw」，也無法訪問這個列表。—小周_(XiaoZhou)（留言） 2009年6月24日 (三) 11:53 (UTC)

我的對話無法存檔了

理由竟然是「騷擾用戶」？——蘇州宇文宙武之太陽殿 ♨迎仙宮 ★尚書省 2009年6月24日 (三) 03:05 (UTC)

是否是有人給你留言，說什麼保衛enwiki有關條目的。已經將AF動了下，現在重複確認一遍應該就可以了。--Jimmy Xu^talk·+ 2009年6月24日 (三) 03:12 (UTC)

可以了。非常感謝。——蘇州宇文宙武之太陽殿 ♨迎仙宮 ★尚書省 2009年6月24日 (三) 03:25 (UTC)

進一步修訂了AF，現在可以排除用戶修改自己討論頁的情況。--菲菇＠維基食用菌協會 2009年6月24日 (三) 13:14 (UTC)

導航POPUP亂碼問題

導航POPUP亂碼問題由2008年10月27日提出至今，仍未解決。 —Quest for Truth (留言) 2009年6月16日 (二) 19:59 (UTC)

中文維基沒人在管POPUP，不如換用舊版的比較快。--百楽兎 2009年6月16日 (二) 23:17 (UTC)

如何換用？或者應該聯絡原作者？ —Quest for Truth (留言) 2009年6月20日 (六) 17:19 (UTC)

另外，導航popups無法顯示用戶貢獻的問題，我去英文維基求助，結果無人回應。--KEGNS 2009年6月24日 (三) 05:00 (UTC)

用戶貢獻是由於偉大的牆屏蔽Contributions這個詞引起的，和程序沒啥關係。真不知道這個詞犯啥事兒了……改成Special:用戶貢獻就好了。--Jimmy Xu^talk·+ 2009年6月24日 (三) 13:18 (UTC)

collectionsaveascommunitypage

這是什麼權限？Special:群組權限中的自動確認用戶前兩項。--達師—信訪—工作報告 2009年6月24日 (三) 12:34 (UTC)

見en:Special:ListGroupRights，分別是：

Save books as community page (collectionsaveascommunitypage) Save books as user page (collectionsaveasuserpage)

--Jimmy Xu^talk·+ 2009年6月24日 (三) 13:09 (UTC)

這是給生成PDF書本的那個插件用的，自動確認用戶可以把生成的東西保存到User:Example/Books/***或Wikipedia:Books/***，參見en:Special:Book。--Jimmy Xu^talk·+ 2009年6月24日 (三) 13:21 (UTC)

IP用戶留言處的小bug

要看到此bug，具體操作如下：

1. 自己先行登入。
2. 找個IP用戶(例如，在Special:最近更改)按下對話，或者點這個User talk:127.0.0.1。
3. 上面「維基百科不是一個廣告服務商。……」的下一行，多了個「 { 」。

－Zanhsieh (留言) 2009年6月23日 (二) 14:04 (UTC)

老問題啦，很久前就有人提過了。--Jimmy Xu^talk·+ 2009年6月23日 (二) 14:34 (UTC)

(✓)已修復，請檢查。--Jimmy Xu^talk·+ 2009年6月23日 (二) 15:07 (UTC)

感謝辛勞。--Zanhsieh (留言) 2009年6月24日 (三) 16:58 (UTC)

編輯擴展按鈕無法使用

在參數中設置 EE2 無法使用，就連設置EE1也是一樣，編輯時編輯欄上是空白。 請問這該如何解決？--Jyu..（~福氣世界~） (留言) —以上未簽名的留言是於2009年6月20日 (六) 08:00 (UTC)之前加入的。

如果你用IE，按Ctrl+F5。--百楽兎 2009年6月20日 (六) 11:43 (UTC)

吾使用遨遊，ctrl+f5 使用過，仍然無法使用呀！--Jyu..（~福氣世界~） (留言) 2009年6月26日 (五) 12:20 (UTC)

目前維基百科的大部分小工具對IE及以IE為內核的瀏覽器支持的不好，建議您使用Firefox。因為腳本出錯後MediaWiki會終止整個腳本的執行，所以會造成編輯條空白。--Jimmy Xu^talk·+ 2009年6月26日 (五) 12:21 (UTC)

使用ff仍然無效呀。--Jyu..（~福氣世界~） (留言) 2009年6月29日 (一) 06:53 (UTC)

問：wiki 語法是否支持「頁面目錄」，以及 include 語法

「頁面目錄」就是把名字滿足某一條件的頁面按照一定的順序列出來，包括頁面內部的結構。moin 是支持這一功能的，用的是 [[include]] 語法加一個「titlesonly」參數。還有我發現 wikipedia 中似乎沒有 include 語法。（我用 moin 的時候，對於超長的頁面，一般是分割成小頁面作它的子頁面，再逐個 include。）

舉個例子（偽代碼，moin 多年不用，它的語法忘記了）：

[[include wiki/*教 //通配符
|depth=2 // 深度为 ==二号标题==
|titlesonly]]

效果（演示）：

+基督教
--历史
--教义
--...
+佛教
--历史
--...
...

——Larx Armx (留言) 2009年6月29日 (一) 07:08 (UTC)

目前維基已經自帶目錄功能了，而include，我們有<includeonly>和<noinclude>的，而這些是僅在模板中使用的。至於您說的，可以直接{{:Foo/Subpage}}來引用。不過除非遇到技術問題，我們不推薦將一個條目拆成幾個小頁面再調用。--Jimmy Xu^talk·+ 2009年6月29日 (一) 13:18 (UTC)

小工具請求

我覺得這樣一個小工具應該能給譯者帶來很大的便利：在其它語言維基（如英語）的連結上懸停的時候，用一個 popup 框給出對應的中文條目。不知道有沒有現成的，如果沒有，請求實現一個。 ——Larx Armx (留言) 2009年6月27日 (六) 13:39 (UTC)

如果是在en動作的話，閣下應當去這裡請求。--Jimmy Xu^talk·+ 2009年6月27日 (六) 13:44 (UTC)

我覺得他的意思是，有部分編輯者有先將其它語種維基百科原文複製到中文維基然後翻譯的習慣（包括我），提供這樣一個工具可以高效地處理內部連結的翻譯問題，因為同一個詞的翻譯可能有很多種，而中文維基的內部連結只對應其中一種翻譯。--William915（與我討論） 2009年6月27日 (六) 21:46 (UTC)

XMLHttpRequest不能跨域請求，這一點很麻煩--Liangent (留言) 2009年6月28日 (日) 04:04 (UTC)

知道了，document.domain--Liangent (留言) 2009年6月28日 (日) 04:22 (UTC)

User:Liangent/Gadgets/Toolkit/linktranslator.js--Liangent (留言) 2009年6月28日 (日) 08:43 (UTC)

請問應該怎麼用？適用於什麼瀏覽器？是不是應該在「顯示差異」後邊多出一個按鈕？可是我沒看到……看來是我的瀏覽器的問題（IE7）……--William915（與我討論） 2009年6月28日 (日) 09:11 (UTC)

importScriptURI('http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.3.2/jquery.min.js');
importScriptURI('http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.7.2/jquery-ui.min.js');
importStylesheetURI('http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.7.2/themes/redmond/jquery-ui.css');
importScript('User:Liangent/Gadgets/Toolkit/linktranslator.js');

• Firefox 3用戶：
  1. 打開about:config，將signed.applets.codebase_principal_support設置為true；
  2. 在編輯頁面點擊「Translate links」，輸入來源語言代碼，點擊Translate；
  3. 確認安全警告（因為要跨域操作；en:Same origin policy）；
  4. 頁面上的連結在指定的語言上存在頁面的：按照interwiki連結修改為指向中文的相應頁面；其他的（如找不到等）不處理。
• Internet Explorer 7用戶：（感謝William915提供）
  1. 將中文維基加入到可信站點
  2. 在編輯頁面點擊「Translate links」，輸入來源語言代碼，點擊Translate；
  3. 頁面上的連結在指定的語言上存在頁面的：按照interwiki連結修改為指向中文的相應頁面；其他的（如找不到等）不處理。
• 其他瀏覽器：
  1. 自己實驗一下，知道了告訴我。:)
• 已知和可能存在的問題：
  1. 存在多個跨語言連結
  2. 指向首頁的[[zh:]]
  3. 文件、分類和本身的跨語言連結（估計這個沒問題）（會丟失前面的冒號，如果有）

（我不知道應該不應該一起更改模板連結，目前沒有做）--Liangent (留言) 2009年6月28日 (日) 09:33 (UTC)

IE7將中文維基加入到可信站點後可用，但是不知道這樣做是否有安全問題。--William915（與我討論） 2009年6月28日 (日) 09:51 (UTC)

很感謝您迅速地回應我們的請求並開發了這樣一個好用的工具。--William915（與我討論） 2009年6月28日 (日) 09:52 (UTC)

很抱歉，我忘記監視這個頁面了，所以沒有回覆。我先試試看，多謝了。——Larx Armx (留言) 2009年6月29日 (一) 02:56 (UTC)

弱弱地問一下，怎麼開啟，也就是說上面給出的一段源碼要輸入到哪裡？我用的是 Opera。——Larx Armx (留言) 2009年6月29日 (一) 03:13 (UTC)

加入到您所選擇的皮膚對應的js下面。默認是User:Xiaq/monobook.js，如果您用的是Modern皮膚，就加入到User:Xiaq/modern.js（注意大小寫），余此類推。然後刷新緩存就可以了。--William915（與我討論） 2009年6月29日 (一) 03:36 (UTC)

Opera 下，有「Translate Links」按鈕，但是點開之後全部是「xxxx -> ERROR」（有的有對應中文條目）。沒有任何警告和提示。Opera 版本 9.64，瀏覽器打開了 Javascript。——Larx Armx (留言) 2009年6月29日 (一) 06:23 (UTC)

P.S. 考慮消歧義和重定向了嗎？——Larx Armx (留言) 2009年6月29日 (一) 06:25 (UTC)

P.S.2. {{see}}, {{seealso}}, {{main}} 這些，似乎都沒有考慮。（抱歉我不懂 Javascript，不然我就會改源碼發 patch 給你了）——Larx Armx (留言) 2009年6月29日 (一) 06:31 (UTC)

在適當的時機加入到MediaWiki:Gadgets-definition？不過現在為時尚早。--William915（與我討論） 2009年6月29日 (一) 06:49 (UTC)

如果原來不是指向disambig，那麼interwiki不應該指到disambig上面。如果發生了這樣的情況，請修改interwiki。interwiki應保證兩邊是同樣主題的內容，而不是標題可以互相翻譯--Liangent (留言) 2009年6月29日 (一) 14:34 (UTC)

因為javascript的安全性限制，默認情況下是無法跨域請求的。firefox可以在用戶設置後在腳本中請求用戶允許，ie可以通過設置啟用跨域，opera我就不知道了，看看有什麼設置吧--Liangent (留言) 2009年6月29日 (一) 14:39 (UTC)

如firefox的提示：

網際網路安全

來自「http://zh.wikipedia.org」的腳本請求增強的不安全的能力，可能會危及您計算機或數據的安全：

從任何站點或窗口均可讀取隱私數據

請在您確信此代碼不帶病毒或惡意程序的前提下允許腳本使用此能力。

--Liangent (留言) 2009年6月29日 (一) 14:56 (UTC)