維基百科:字詞轉換/地區詞候選/存檔/2015年11月
LNDDYL的最新留言：9 年前
 | 本頁是以往討論的存檔。請勿編輯本頁。若您想發起新討論或重啟現有討論，請在當前討論頁進行。 |
大陸：老挝 台灣：寮國 港澳：寮國 新馬：寮国
狀態： 未完成
相應的Google 搜尋結果："老挝"、"寮國"、"寮國"、"寮国"
加入地區詞全局轉換的原因：地名称呼不同—晴望（留言） 2015年11月12日 (四) 03:14 (UTC)
未完成，已存在於全局轉換，今後請確認後再提交候選。另外，在港澳是譯作「老撾」。-- By LNDDYL.（留言） 2015年11月12日 (四) 11:42 (UTC)
大陸：软件 台灣：軟體 港澳：軟體
狀態： 未完成
相應的Google 搜尋結果："软件"、"軟體"、"軟體"、（暫缺新馬用詞）
加入地區詞全局轉換的原因：—晴望（留言） 2015年11月12日 (四) 03:16 (UTC)
- 未完成，已存在於全局轉換，今後請確認後再提交候選。另外，在港澳是譯作「軟件」。-- By LNDDYL.（留言） 2015年11月12日 (四) 11:42 (UTC)
大陸：意大利 台灣：義大利 港澳：義大利 新馬：义大利
狀態： 未完成
相應的Google 搜尋結果："意大利"、"義大利"、"義大利"、"义大利"
加入地區詞全局轉換的原因：地名称呼不同—晴望（留言） 2015年11月12日 (四) 03:13 (UTC)
- 未完成，已存在於全局轉換，今後請確認後再提交候選。-- By LNDDYL.（留言） 2015年11月12日 (四) 11:42 (UTC)
- (～)補充：另外，似乎新馬與大陸一致？？？請問香港人@Quest for Truth、春卷柯南：香港的本港台是寫作
意大利的，這是香港普遍的標準嗎？-- By LNDDYL.（留言） 2015年11月13日 (五) 18:18 (UTC)