維基百科:方針與指引/201904草案

• 在以下維基媒體基金會網站上檢視此頁面：
• 維基百科
• 維基教科書
• 維基語錄
• 維基新聞
• 維基文庫
• 維基學院
• 維基導遊
• 維基詞典

維基百科方針與指引由社群制定，志於列出最佳做法、闡明原則及解決紛爭，以求最終成就自由優質的百科全書。閱讀方針指引不是開始編輯的必要條件。維基百科五大支柱歸納了各項重要原則及概念。

一般而言，維基百科方針指引並非硬性規定，方針與指引就列出了各項原則及社群認可的最佳做法。方針所列規範，為編者所應通常遵守；而指引則用以列出各個具體情況下標準做法為何，以資遵相應規範。在援引或執行方針指引時，應始終保持理性及符合常識。

基金會

通常而言，維基百科是由社群自我管理，自我運營的。方針與指引反映社群共識； 然維基百科由維基媒體基金會運營，基金會仍保留其部分法律權利，參見基金會政策。

角色

更多資訊：Wikipedia:方針、指引和論述間的差別

方針在編輯者中被廣泛接受，描述所有使用者通常應該遵守的標準。所有的方針頁面可以在模板:方針與指引及分類:方針與指引中找到。

指引是共識所支援的最佳做法。編輯者應嘗試遵守指引，但最好仍要以常識判斷是否合適，有時例外是適用的。

論述是一個或一群編輯者的意見或建議，但尚未達到普遍的共識。論述不能代表整個社群，可以不經過批准而被創造及編寫。論述頁面可以在Category:維基百科論述中找到。

其他在維基百科名字空間的頁面包括：

• 流程頁：用於執行方針與指引的輔助頁面（比如：維基百科:提刪條目討論），
• 維基專題頁：包括關於如何特定相應領域中撰寫條目的的論述等，
• 幫助頁：（也可在幫助名字空間中找到）主要提供技術操作資訊，
• 資訊頁：通常用於提供事實資訊，
• 方針指引補充說明頁：補充說明方針指引，詳細解釋相關的建議，
• 社群討論頁和編者公告板：編者交流，
• 歷史頁面：過時的頁面。

上述頁面各有價值，但不是方針或指引。

基本方針

在開始參與維基百科前，使用者不需了解維基百科的所有方針和指引，但以下方針對維基百科來說非常重要，使用者應儘早了解：

1. 避免偏頗：所有條目請以中立的觀點撰寫，公正地表述一個主題的不同觀點。
2. 不侵犯著作權：維基百科是一部在GNU自由文件授權條款下釋出的自由百科全書。向維基百科提交侵犯著作權的作品將威脅維基百科築建一部可由任何人分發的真正自由百科全書的目標，並可能引起法律問題。請參閱維基百科著作權了解更多資訊。
3. 維基百科是一部百科全書：維基百科使用者專注於百科全書的編寫，且僅此而已。請參閱維基百科不是什麼了解更多資訊。
4. 尊重其他參與者：維基百科的使用者來自許多不同的國家、地區與文化背景，並有廣為不同的立場及觀點。尊重他人是維基百科使用者有效協作築建一部百科全書的關鍵。請參閱維基百科禮儀、在任何時候保持冷靜、文明和爭論的解決等的有關指引。

內容規範

方針與指引應依名稱、本文、附錄之順序排序，及以下內容規範撰寫，以為方針與指引格式之統一。

名稱

方針與指引之頁面名稱應以清晰明確為原則，其文字使用應精準洗鍊，敘明其制定目的及性質。方針得視性質定名為方針、準則、常規；指引得視性質定名為指引、標準；依方針與指引延伸制定之方針與指引，應敘明其關係；必要時，參照消歧義指引處理。前項詞彙不得被替代、修飾。非方針與指引之維基百科命名空間頁面之定名，不得與之有所混淆。

方針與指引之定名得酌特殊情形，如「格式手冊」、「使用條款」予以例外。本條文制定前制定之方針與指引，除混淆嚴重者，得不受其限。未盡事項，得參照命名常規方針辦理。

本文

事項	說明
通則	方針與指引的內容應以穩重、精確而難有解釋歧異之文字撰寫。方針與指引的內容應呈現形成共識之結果，而非其過程與理由。
充分聲明	方針與指引應視全文、部分章節、部分字句為方針於頁面以相應模板聲明方針與指引性質及其位階。
使用中文撰寫	除非必要，否則方針與指引應以中文撰寫；而遇有字詞轉換需求時，應基於字詞轉換系統處理。如需以英文撰寫，除為專有名詞或總是大寫之例外，包含第二個字母在內的首字之後字母應以小寫撰寫。
建構章節	必要時，方針與指引得劃分章節，就性質相近之內容予以歸納整理，使架構更加明確，以利查閱與修訂。
應求原始碼之簡潔	方針與指引的原始碼應以精簡為原則，應避免華麗，並應避免大量或複雜的原始碼影響後續修訂。
內部連結	方針與指引參照另一部方針與指引時，毋須加以前綴，如以[[WP:方針與指引|方針與指引]]或[[WP:方針與指引|方針與指引方針]]而非[[WP:方針與指引|Wikipedia:方針與指引]]或[[WP:方針與指引|Wikipedia:方針與指引方針]]呈現之。前項規範，其他命名空間頁面得視情形參照辦理。
不加以來源	除非必要，方針與指引毋須加以來源，亦毋須加以註釋。
適量使用表格	方針與指引得視情形適量使用表格以因應內容呈現需要。
適量使用圖片	方針與指引得視情形適量使用圖像以因應內容呈現需要。
避免自我提及	方針與指引應避免自我提及，如使用「我們」、「社群」等字詞；如有必要，應以「維基百科」用之，而不進行簡稱。
讀者的稱呼	方針與指引應避免逕與讀者對話，或是以「您」、「你」等字詞提及讀者本身；在稱呼維基百科之編者時，得以「使用者」稱之。
字詞使用的統一	方針與指引就同一字詞之使用，除適用字詞轉換者外，應求統一。

附錄

方針與指引應建立附錄。視實際需要，方針與指引得附以註釋、相關頁面或延伸閱讀或參見、外部連結等段落。方針與指引應適當分類，並以導航。

前項附錄內容應比照格式手冊關於附錄之規範排序之。

程序事項

維基百科中方針及指引主要經由共識制定。這些共識可以透過對複雜難題的公開辯論或簡單地從既有慣例發展出來。在大多數情況下，被人們接受的標準並不會立即正式地寫下來。因此，本頁及其他頁面上有關維基百科方針及指引的敘述，是用來描述那些經長期發展而成的既有社群準則。

對各項方針及指引的討論集中在互助客棧以及專門的討論子頁面。各項提議中的方針和指引則集中在維基百科提議。方針及指引的問題也可以在各個討論頁、元維基、IRC頻道以及郵寄清單上形成並進行討論。若要建立一部方針或指引，必須在維基百科獲得使用者共識。如果一部提案可能引起爭議，就必須在正式採用之前進行討論。請考慮如何建立方針頁面的論述。有的時候，投票是有用的，但投票必須建立在先前討論的基礎上，並旨在達成一致共識。

總體來講，有三種方式去制定某項方針或指引：

• 由吉米·威爾士或維基媒體基金會制定及頒布。
• 一項提案經討論取得共識後被正式採用。
• 逐漸演化出的常規或慣例。將方針正式化的觀點已在互助客棧、郵件列表、以及相關的條目對話頁上彰著廣告，持續合理的時間，並且所有的反對意見都已經妥善處理。

由既有慣例產生的傳統有時是難以鑑別的。如果某項實踐沒有受到反對，可能會難以將社群的注意維持足夠長時間，以完成採納方針的正式程序。在這種情況，最好的解決辦法可能是把現有實踐記載於一個適當的頁面。這樣提供一個討論該項實踐及對方針或指引進行可能修改的地點，並讓人們在需要時能夠引證有關方針或指引的出處。

制定與修訂

除透過吉米·威爾士或維基媒體基金會制定及頒布方針及指引外，社群為方針及指引之修改或制定，應依以下程序為原則：

1. 在互助客棧提議對方針或指引的修訂或制定，並在公告欄以「討論」類別向所有人提示，以獲得更多參考意見和對修改案的更廣泛認知。前項提議內容得包括提案的簡要總結、提議理念與其解釋等內容，必要時並應考慮以建立另一頁面充分展示草案內容。
2. 在討論過程中嘗試達成共識，追求所有使用者都可以接受的折衷方案。
3. 透過討論達成一定共識後，於公告欄以「通知」類別公示至少七日，預告即將制定或修訂方針與指引。公示時應充分告知預定公示時間，以使更多使用者能在適當時間內參與討論。
4. 如提案經公示未有有效異議，應於公示後依共識就提案內容進一步制定或修訂方針與指引。制定或修訂方針與指引後，應於公告欄以「公告」類別公告周知至少七日，以讓所有使用者了解維基百科對方針的最新修訂。

請注意，提議制定方針及指引前應充分檢查現有方針與指引，確定相關方針與指引是否已存在；如已有類似方針與指引，得循修改方針與指引的程序提議修議，而非提議制定另一部新方針或指引。

所有對方針與指引的制定與修訂應反映當前社群操作的常規，而非強加限制。

值得一提的是，在一些如：

1. 經過長時間討論與公示程序後提案仍無法確立共識；或
2. 議案將對維基百科造成重大影響。

的特殊狀況，可以考慮透過投票確立共識，但投票必須在先前討論的基礎上進行，並旨在達成一致共識。

後續執行

方針與指引由所有使用者執行。維基百科沒有總編輯，也沒有一個自上而下的中央機制來監視並批准維基百科的日常進展。與此相反，活躍的參與者對他們發現的內容及格式問題進行修訂或改正。

相關頁面

• 檢查最近對方針和指引的修改。

延伸閱讀

參見：Wikipedia:方針指引總覽

現行與未行之方針與指引列表，可依下列分類或頁面查詢：

• 維基百科方針：廣為接受、每個人應當遵循的方針
• 維基百科指引：人們應當但不是強制規定必須遵循的建議守則
• 維基百科提議：可能成為新方針的觀點議案
• 維基百科退回提議：已被拒絕或放棄的方針觀點

Category:維基百科站務 Category:維基百科程序方針