維基百科:使用者介面翻譯/1.5 alpha1/部分段落
敬告:
本專案已由translatewiki完成,詳見translatewiki:Translating:MediaWiki,請不要再修改這個頁面。 |
<?php
# Exif tags
#
'exif-imagewidth' =>'图像宽度',
'exif-imagelength' =>'图像高度',
'exif-bitspersample' =>'Number of bits per component',
'exif-compression' =>'压缩方案',
'exif-photometricinterpretation' =>'Pixel composition',
'exif-orientation' =>'图像方向',
'exif-samplesperpixel' =>'成分数',
'exif-planarconfiguration' =>'Image data arrangement',
'exif-ycbcrsubsampling' =>'Subsampling ratio of Y to C',
'exif-ycbcrpositioning' =>'Y and C positioning',
'exif-xresolution' =>'图像水平分辨率',
'exif-yresolution' =>'图像垂直分辨率',
'exif-resolutionunit' =>'Unit of X and Y resolution',
'exif-stripoffsets' =>'Image data location',
'exif-rowsperstrip' =>'Number of rows per strip',
'exif-stripbytecounts' =>'Bytes per compressed strip',
'exif-jpeginterchangeformat' =>'Offset to JPEG SOI',
'exif-jpeginterchangeformatlength' =>'Bytes of JPEG data',
'exif-transferfunction' =>'Transfer function',
'exif-whitepoint' =>'White point chromaticity',
'exif-primarychromaticities' =>'Chromaticities of primarities',
'exif-ycbcrcoefficients' =>'Color space transformation matrix coefficients',
'exif-referenceblackwhite' =>'Pair of black and white reference values',
'exif-datetime' =>'File change date and time',
'exif-imagedescription' =>'图像标题',
'exif-make' =>'图像输入设备制造商',
'exif-model' =>'图像输入设备型号',
'exif-software' =>'使用的软件',
'exif-artist' =>'图像创作者',
'exif-copyright' =>'版权所有者',
'exif-exifversion' =>'Exif版本',
'exif-flashpixversion' =>'支持的Flashpix版本',
'exif-colorspace' =>'颜色空间信息',
'exif-componentsconfiguration' =>'各部分的意义',
'exif-compressedbitsperpixel' =>'图像压缩模式',
'exif-pixelydimension' =>'有效图像宽度',
'exif-pixelxdimension' =>'有效图像高度',
'exif-makernote' =>'制造商说明',
'exif-usercomment' =>'用户备注',
'exif-relatedsoundfile' =>'相关声音文件',
'exif-datetimeoriginal' =>'生成原始数据的日期和时间',
'exif-datetimedigitized' =>'生成原始数据的日期和时间',
'exif-subsectime' =>'DateTime subseconds',
'exif-subsectimeoriginal' =>'DateTimeOriginal subseconds',
'exif-subsectimedigitized' =>'DateTimeDigitized subseconds',
'exif-exposuretime' =>'曝光时间',
'exif-fnumber' =>'F值',
'exif-exposureprogram' =>'曝光程序',
'exif-spectralsensitivity' =>'Spectral sensitivity',
'exif-isospeedratings' =>'ISO速度',
'exif-oecf' =>'Optoelectronic conversion factor',
'exif-shutterspeedvalue' =>'快门速度',
'exif-aperturevalue' =>'光圈',
'exif-brightnessvalue' =>'亮度',
'exif-exposurebiasvalue' =>'曝光补偿',
'exif-maxaperturevalue' =>'最大光圈',
'exif-subjectdistance' =>'主体距离',
'exif-meteringmode' =>'测光模式',
'exif-lightsource' =>'光源',
'exif-flash' =>'闪光',
'exif-focallength' =>'焦距',
'exif-subjectarea' =>'Subject area',
'exif-flashenergy' =>'闪光能量',
'exif-spatialfrequencyresponse' =>'空间频率响应',
'exif-focalplanexresolution' =>'X坐标焦点分辨率',
'exif-focalplaneyresolution' =>'Y坐标焦点分辨率',
'exif-focalplaneresolutionunit' =>'Focal plane resolution unit',
'exif-subjectlocation' =>'实体定位',
'exif-exposureindex' =>'曝光指数',
'exif-sensingmethod' =>'感光模式',
'exif-filesource' =>'文件源',
'exif-scenetype' =>'镜头型号',
'exif-cfapattern' =>'CFA模型',
'exif-customrendered' =>'Custom image processing',
'exif-exposuremode' =>'曝光模式',
'exif-whitebalance' =>'白平衡',
'exif-digitalzoomratio' =>'Digital zoom ration',
'exif-focallengthin35mmfilm' =>'Focal length in 35 mm film',
'exif-scenecapturetype' =>'捕获场景类型',
'exif-gaincontrol' =>'镜头控制器',
'exif-contrast' =>'对比度',
'exif-saturation' =>'饱和度',
'exif-sharpness' =>'锐利度',
'exif-devicesettingdescription' =>'Desice settings description',
'exif-subjectdistancerange' =>'主体距离范围',
'exif-imageuniqueid' =>'唯一图像编号',
'exif-gpsversionid' =>'GPS标签版本',
'exif-gpslatituderef' =>'南北纬度',
'exif-gpslatitude' =>'纬度',
'exif-gpslongituderef' =>'东西经度',
'exif-gpslongitude' =>'经度',
'exif-gpsaltituderef' =>'高度基准',
'exif-gpsaltitude' =>'高度',
'exif-gpstimestamp' =>'GPS时间(原子钟)',
'exif-gpssatellites' =>'用于测量的卫星',
'exif-gpsstatus' =>'接收状态',
'exif-gpsmeasuremode' =>'测量模式',
'exif-gpsdop' =>'测量精度',
'exif-gpsspeedref' =>'速度单位',
'exif-gpsspeed' =>'GPS接收器速度',
'exif-gpstrackref' =>'移动方向基准',
'exif-gpstrack' =>'移动方向',
'exif-gpsimgdirectionref' =>'图像方向基准',
'exif-gpsimgdirection' =>'图像方向',
'exif-gpsmapdatum' =>'测量统计数据使用',
'exif-gpsdestlatituderef' =>'目的地纬度基准',
'exif-gpsdestlatitude' =>'目的地纬度',
'exif-gpsdestlongituderef' =>'目的地经度基准',
'exif-gpsdestlongitude' =>'目的地经度',
'exif-gpsdestbearingref' =>'目的地方位基准',
'exif-gpsdestbearing' =>'目的地方位',
'exif-gpsdestdistanceref' =>'目的地距离基准',
'exif-gpsdestdistance' =>'目的地距离',
'exif-gpsprocessingmethod' =>'GPS配置模式名称',
'exif-gpsareainformation' =>'GPS区域名称',
'exif-gpsdatestamp' =>'GPS日期',
'exif-gpsdifferential' =>'GPS差异校正',
?>