Wikipedia:简繁一多对应校验表/丰→豐丰


本頁用來校驗轉換—丰→豐丰—是否正確。本頁大部分內容是用簡化字來書寫的,但請您轉換到繁體字來查看本頁,然後按下面的指示來操作:

如果您是管理員:

  • 請提供您掌握的所有相關詞彙,並列在合適的位置上;如果不清楚詞彙如何簡繁轉換,就把詞彙列在未詳欄目下;
  • 請覆核已上線小節中的各詞彙是否正確轉換,以避免系統出現差誤;
  • 請將已校驗並且轉換正確的詞條轉移到已上線小節中;
  • 請將已校驗但轉換不正確的詞條,港台共同的部分修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-hant中,其他修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-twMediaWiki:Conversiontable/zh-hk中,然後再將該詞條轉移到已上線小節中;
  • 如果您對某個詞條的轉換有異議,請在討論小節提出討論。

如果您是普通用戶:

  • 請提供您掌握的所有相關詞彙,並列在合適的位置上;如果不清楚詞彙如何簡繁轉換,就把詞彙列在未詳欄目下;
  • 如果您發現未校驗的某個詞條已經顯示為正確的繁體詞彙,請將該詞條轉移到已校驗並且轉換正確的小節;
  • 如果您發現未校驗的某個詞條顯示為不正確的繁體詞彙,請將該詞條轉移到已校驗但轉換不正確的小節;
  • 如果您了解未詳欄目下的詞彙如何簡繁轉換,請把這此些詞彙列到合適的位置上;
  • 如果您對某個詞條的轉換有異議,請在討論小節提出討論。

示例Wikipedia:简繁一多对应校验表/布→布佈


已上線(online)

  • 豐:
  • 丰:

已校驗

轉換正確

  • 豐:丰神異彩、不豐不殺、民和年豐、豐碑、豐本、豐沛、豐美、豐茂、豐滿、豐富、豐登、豐腆、豐年、豐樂、豐隆、豐功、豐耗、豐鎬、豐厚、豐亨豫大、豐華、豐肌、豐頰、豐歉、豐取刻與、豐下、豐殖、豐注、豐熾、豐產、豐臣秀吉、豐城貫斗、豐城劍氣、豐實、豐奢、豐殺、豐收、豐贍、丰神異彩、豐上銳下、豐盛、豐熟、豐碩、豐饒、豐稔、豐穰、豐壤、豐若有肌、柔若無骨、豐潤、丰容靚飾、豐足、豐草、豐悴、豐衣足食、豐妍、豐衍、豐盈、豐偉、豐蔚、豐腴、豐裕、打秋豐、打抽豐、大豐簋、地大物豐、囊橐豐盈、高爵豐祿、海豐縣、肌理豐盈、雞犬識新豐、勁骨豐肌、席豐履厚、小豐滿發電廠、咸豐、新豐縣、新豐酒、鄭豐喜、抽豐、長林豐草、時和年豐、時和歲豐、人壽年豐、足食豐衣、辭豐意雄、歲豐年稔、歲稔年豐、衣豐食飽、衣豐食足、五穀豐登、五穀豐稔、物阜民豐、羽毛未豐、永豐艦事件、豐水期、豐屋美服、豐沃、豐草綠縟而爭茂、曲眉豐頰、利以豐民、豐卦、豐稷
  • 丰:丰姿、丰采、丰韻、丰標不凡、丰神、丰神飄灑、丰神俊美、丰神綽約、丰茸、丰儀、子之丰兮、艸木丰丰、張三丰

轉換不正確

  • 豐:
  • 丰:豐度、丰情

未校驗

  • 豐:
  • 丰:
  • 未詳:

討論

  • 已針對目前簽名時間作全面掃描更新,依據國語辭典,採用繁體輸入轉換成簡體,再編輯簡體字體顯示成繁體比對錯誤--Droxiang 10:30 2006年5月3日 (UTC)
  1. 丰與豐音同義近,雖或可通,但在文獻上用法各見特異之處。說文解字:丰,艸木丰丰也。取草木壯盛樣子為義;又豐,豆之豐滿也。取祭品豐盛為義。因此,丰、豐雖都具多、富的意思,本義卻未盡相同。今日用法上,丰多作風的假借字,作神態解,如:丰神、丰姿、丰采、丰儀等。豐則多作積多盛大的意思,如:豐功、豐年、豐富等。另武當名人張三丰,則不用豐字。亦有因其音同義近,直借丰為豐的異體字。