只要別西卜大小姐喜歡就好
日本漫畫
《只要別西卜大小姐喜歡就好》（日語：ベルゼブブ嬢のお気に召すまま。），為漫畫家matoba所作的日本漫畫。於史克威爾艾尼克斯發行的雜誌《月刊少年GANGAN》2015年8月號（2015年7月10日發售）開始連載[1]。2018年4月12日決定改編為電視動畫[2]，6月12日確定於同年10月播出[3]。
| 只要別西卜大小姐喜歡就好 | |
|---|---|
 |
|
| ベルゼブブ嬢のお気に召すまま。 | |
| As Miss Beelzebub Likes | |
| 假名 | ベルゼブブじょうのおきにめすまま |
| 罗马字 | Beruzebubu jō no okinimesumama |
| 類型 | 喜劇、四格漫畫 |
| 正式譯名 |    只要別西卜大小姐喜歡就好 只要贝尔哲布布大小姐喜欢就好 |
| 漫画 | |
| 作者 | matoba |
| 出版社 |  史克威爾艾尼克斯 東立出版社 |
| 連載雜誌 | 月刊少年GANGAN |
| 發售日 | 2015年8月號 |
| 連載期間 | 2015年7月10日—2020年5月12日 |
| 冊數 | 12冊 7冊（2018年9月） |
| 話數 | 全83話 |
| 電視動畫 | |
| 原作 | matoba |
| 導演 | 和ト湊 |
| 剧本统筹 | 富田賴子 |
| 編劇 | 富田賴子 |
| 人物設定 | 住本悅子 |
| 音樂 | 分島花音、千葉"naotyu-"直樹 |
| 動畫製作 | LIDENFILMS |
| 製作 | 「ベルまま。」製作委員會 |
| 代理發行 | Aniplex 羚邦國際 |
| 播放電視台 | 參照播放電視台 |
| 播放期間 | 2018年10月10日—12月26日 |
| 网络播放 | bilibili（簡）、愛奇藝 bilibili（繁） |
| 話數 | 全12話 |
| 版权信息 | ©matoba/SQUARE ENIX·「ベルまま。」製作委員会 |
故事簡介
大惡魔別西卜是君臨魔界萬魔殿的存在。青年穆林一直夢想著能夠侍奉別西卜，但當他成為別西卜的近侍之後，卻發現別西卜實際是個軟綿綿並缺乏幹勁的女孩。
登場角色
- 別西卜（ベルゼブブ，聲：大西沙織）
- 君臨萬魔殿頂點的美少女惡魔。平時散發著慵懶的態度，但工作時認真且有效率。
- 行為舉止看起來軟綿綿的，同時也喜歡任何軟綿綿的人事物。對穆林有好感。
- 因為是千金小姐出身，對於庶民生活的一切時常感到震驚不已。
- 穆林（ミュリン，聲：安田陸矢）
- 萬魔殿的新人職員，別西卜的近侍，憧憬著別西卜，與出身尊貴的別西卜不同，是出生在普通人家的小孩。
- 外在看似普通，但擁有很強的洞察力，工作能力也很不錯同時亦擅長照顧他人。
- 被別西卜評了47分
- 阿撒賽勒（アザゼル，聲：日野聰）
- 有著精悍外表的男性，實際上個性內向，喜歡可愛的東西並善於製作手工藝。受到穆林仰慕並被他稱為大哥。
- 平常很少開口說話，想說的話基本上都會寫在板子上表達出來，另外喜歡吃甜點並擅長做餅乾之類的點心。
- 貝爾芬格（ベルフェゴール，聲：久野美咲）
- 別西卜的好友，個性容易緊張，當緊張時會產生尿意。對阿撒賽勒抱持好感，但本人並沒有發現。
- 亞斯塔洛特（アスタロト，聲：松岡禎丞、桑原由氣（少年））
- 萬魔殿的財務大臣，個性輕浮的男性惡魔，常會藉故拋下工作跑去找女生搭訕約會，因此常被莎爾葛塔納斯抓回去。因為有時實在太沒有節操，而讓穆林感到無言。
- 莎爾葛塔納斯（サルガタナス，聲：加隈亞衣）
- 別西卜的好友， 亞斯塔洛特的近侍，經常教訓偷懶的亞斯塔洛特，雖然嘴上不說但其實對亞斯塔洛特有其好感。
- 因為亞斯塔洛特太過輕浮的關係，而成為外在堅毅的女強人，但私底下其實跟阿撒賽勒一樣很喜歡可愛的小東西。
- 歐莉諾姆（エウリノーム，聲：赤崎千夏）
- 戴著眼鏡的女性惡魔，是喜歡美少年的正太控，常會在暗處偷窺和跟蹤但他林，很討厭跟在但他林身邊的摩洛，亦對穆林沒有好感。
- 但他林（ダンタリオン，聲：悠木碧）
- 萬魔殿圖書館的館長，外表是戴著兔耳的美少年，對任何事都不感興趣，實際年齡不詳，穆林曾推測其年齡可能有數倍之上。
- 摩洛（モレク，聲：興津和幸）
- 但他林的親友兼近侍，總是大聲說話且自由奔放，與個性淡然的但他林形成強烈對比，脫下衣服後和阿撒賽勒一樣是肌肉男這點曾讓穆林感到吃驚。
- 尼斯洛克（ニスロク，聲：松本忍）
- 別西卜的專用料理長，廚藝魔界第一，製作一套宴席只要三秒鐘，雖然速度很快，但因為動作太華麗，每次都會把衣服噴掉。
- 卡米歐（カミオ，聲：堀內賢雄）
- 貝爾芬格的近侍，為貝爾芬格容易緊張這件事感到心憂，在貝爾芬格不知道如何接近阿薩賽勒的時候，幫忙提供建議。時常以鳥類的姿態登場，但偶爾會轉換成人型管家的姿態出現。
單行本
| 冊數 |  講談社
|
 東立出版社
| ||
|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
| 1 | 2016年3月12日 | ISBN 978-4-7575-4902-9 | 2017年3月10日 | EAN 4710945551326（首刷附錄版） |
| 2 | 2016年8月22日 | ISBN 978-4-7575-5074-2 | 2017年5月8日 | ISBN 978-986-482-761-9 |
| 3 | 2016年11月22日 | ISBN 978-4-7575-5151-0 | 2017年8月11日 | ISBN 978-986-482-762-6 |
| 4 | 2017年3月22日 | ISBN 978-4-7575-5272-2 | 2018年4月16日 | ISBN 978-986-486-006-7 |
| 5 | 2017年8月22日 | ISBN 978-4-7575-5437-5 | 2018年6月29日 | ISBN 978-986-486-708-0 |
| 6 | 2017年12月22日 | ISBN 978-4-7575-5550-1 | 2018年7月20日 | ISBN 978-957-260-475-5 |
| 7 | 2018年4月21日 | ISBN 978-4-7575-5691-1 | 2018年9月25日 | ISBN 978-957-261-157-9 |
| 8 | 2018年9月21日 | ISBN 978-4-7575-5844-1 | ||
| 9 | 2018年12月22日 | ISBN 978-4-7575-5930-1 | ||
| 10 | 2019年5月11日 | ISBN 978-4-7575-6114-4 | ||
| 11 | 2019年11月12日 | ISBN 978-4-7575-6338-4 | ||
| 12 | 2020年7月10日 | ISBN 978-4-7575-6740-5 | ||
電視動畫
於2018年10月10日播出。
製作人員
主題曲
- 片頭曲「ピンクレモネード」[5][6]
- 作詞：分島花音，作曲：やいり，編曲：堀江晶太，主唱：三月的Phantasia
- 片尾曲「あくまで恋煩い」[5]
- 作詞、作曲：分島花音，編曲：千葉"naotyu-"直樹，主唱：別西卜（大西沙織）、貝爾芬格（久野美咲）、莎爾葛塔納斯（加隈亞衣）
各話列表
| 話數 | 日文標題[7] | 中文標題[註 1] | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 |
|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | ボーイ・ミーツ・モフみガール。 近侍の心、閣下知らず。 |
當男孩遇上軟萌Girl。 閣下不知近侍之心。 |
和ト湊 | 有富興二 | 住本悅子、和田佳純 山本晃宏 |
| 第2話 | 兄貴はメルヘンなお味。 登場、バイブレーションガール。 |
大哥是童話的味道。 登場、抖動女孩。 |
牧野友映 | 阿部達也、山村俊了 | |
| 第3話 | 翼をつけた元天使。 その近侍、ドSにつき。 |
長著雙翼的原天使。 那位近侍、抖S是也。 |
井出安軌 | 大藪恭平 | 出口花穗、關口雅浩 岩田芳美 |
| 第4話 | 羽ばたけ！想像の翼。 閣下、はじめてのお見舞い。 |
振翅翱翔！想像之翼。 閣下，第一次的探望。 |
川畑えるきん 和ト湊 |
川久保圭史 | 小澤圓、白川茉莉 古谷梨繪、やまだまや 櫻井拓郎、阿部達也 |
| 第5話 | ちょっぴりビター、ビブリオマニア。 進め、ブラウニーとともに。 |
稍帶苦澀、藏書癖。 前進吧、與布朗尼一起。 |
有富興二 | 和田佳純、前原薰 志賀道憲、岡田雅人 清原寮 | |
| 第6話 | 9センチ分の。 閣下の秘密。 |
9厘米份的高度。 閣下的秘密。 |
高本宣弘 | 神原敏昭 和ト湊 |
住本悅子、佐川遙 齋藤和也、三橋櫻子 |
| 第7話 | パンデモ湯よいとこ一度はおいで。 "もっと知りたい"のに…。 |
請務必來體驗一下萬魔殿溫泉的美妙。 明明"想知道更多"…。 |
井出安軌 | 宮澤良太 和ト湊 |
阿部達也、川口弘明 山本晃宏、古谷梨繪 井上貴騎、藤澤俊幸 |
| 第8話 | かわいいって言いたい。 海に行こう。 |
好想說可愛。 去海邊吧。 |
牧野友映 | 畠山佳苗、沼田廣 重松晉一、西村元秀 清水博幸、阿部達也 | |
| 第9話 | ふたり、ときどきすれ違い。 夢を見たから。 |
兩個人，偶爾會出現分歧。 因為看到了夢境。 |
西森章 | ZEAL VISION | 中嶋忠二、吉田 羽野廣範、Big Owl Revival |
| 第10話 | 缶コーヒー1本分の距離。 寒い日、あなたの香り。 |
一罐咖啡的距離。 寒日裡，你的香氣。 |
高本宣弘 | 池田ユウキ | 生田目康裕、小澤圓 白川茉莉、古谷梨繪 清水博幸、井上貴騎 |
| 第11話 | ごっちん・IN・メリーランド | 小格·IN·MARYLAND | 有富興二 | 和田佳純、前原薰 佐川遙、芳我惠理子 | |
| 第12話 | 閣下の心、近侍知らず。 その気持ちの名前は。 |
閣下之心，近侍不知。 這份心情的名字是。 |
井出安軌 | 牧野友映 | 畠山佳苗、藤澤俊幸 杉本晃宏、井上貴騎 古谷梨繪、阿部達也 清水博幸、和田佳純 |
播放電視台
日本地區於2018年10月10日至12月26日26時50分（UTC+9）於ABC電視台首播，之後亦在TOKYO MX、AT-X等電視台播出[8]。bilibili與愛奇藝於當日凌晨2時50分（UTC+8）更新一集。
BD／DVD
| 卷數 | 發售日期[9] | 收錄話數 | 規格編號 | |
|---|---|---|---|---|
| BD | DVD | |||
| 1 | 2018年12月26日 | 第1話、第2話 | ANZX-13021/2 | ANZB-13021/2 |
| 2 | 2019年1月30日 | 第3話、第4話 | ANZX-13023/4 | ANZB-13023/4 |
| 3 | 2019年2月27日 | 第5話、第6話 | ANZX-13025/6 | ANZB-13025/6 |
| 4 | 2019年3月27日 | 第7話、第8話 | ANZX-13027/8 | ANZB-13027/8 |
| 5 | 2019年4月24日 | 第9話、第10話 | ANZX-13029/30 | ANZB-13029/30 |
| 6 | 2019年5月29日 | 第11話、第12話 | ANZX-13031/2 | ANZB-13031/2 |
註釋
- ^ 羚邦國際代理的中文譯名，適用於bilibili（港澳台）。
參考資料
- ^ 「屍姫」の赤人義一、ガンガンで新連載！岸本斉史×岸本聖史の兄弟対談も. Comic Natalie. 2015-07-10 [2018-08-20]. （原始内容存档于2020-11-21） （日语）.
- ^ 月刊「少年ガンガン」連載『ベルゼブブ嬢のお気に召すまま。』TVアニメ化決定！ ティザーサイトもオープン. animate Times. 2018-04-12 [2018-11-01]. （原始内容存档于2020-04-13） （日语）.
- ^ 『ベルゼブブ嬢のお気に召すまま。』大西沙織さん・安田陸矢さんら出演声優解禁！ 和ト湊監督で、2018年10月放送開始. animate Times. 2018-06-12 [2018-11-01]. （原始内容存档于2020-04-13） （日语）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Staff/Cast. 電視動畫「只要別西卜大小姐喜歡就好」官方網站. [2018-09-10]. （原始内容存档于2020-11-08） （日语）.
- ^ 5.0 5.1 Music. 電視動畫「只要別西卜大小姐喜歡就好」官方網站. [2018-09-27]. （原始内容存档于2019-04-14） （日语）.
- ^ TVアニメ『ベルゼブブ嬢のお気に召すまま。』のオープニングテーマとなる新曲の楽曲情報を公開！. 三月的Phantasia官方網站. 2018-09-10 [2018-09-10]. （原始内容存档于2020-04-13） （日语）.
- ^ STORY. 電視動畫「只要別西卜大小姐喜歡就好」官方網站. [2018-11-01]. （原始内容存档于2021-02-12） （日语）.
- ^ On Air. 電視動畫「只要別西卜大小姐喜歡就好」官方網站. [2018-11-01]. （原始内容存档于2020-08-11） （日语）.
- ^ Blu-ray & DVD. 電視動畫「只要別西卜大小姐喜歡就好」官方網站. [2024-04-04]. （原始内容存档于2021-01-23） （日语）.
外部連結
- 只要別西卜大小姐喜歡就好（GANGAN Net） （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語）
- 電視動畫「只要別西卜大小姐喜歡就好」官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語）
- 電視動畫「只要別西卜大小姐喜歡就好」官方的X（前Twitter）账号（日語）