维基百科

城市丰收教会刑事背信案件

新加坡案件

城市丰收教会刑事背信案件是新加坡自21世紀開始最大宗的刑事背信案，涉及城市丰收教会及其他創辦人，尤其是康希。 滥用资金的總額達到五千萬新加坡元。

城市丰收教会刑事背信案件
城市丰收教会位于裕廊西的建筑物
日期31日3月2010年
地点城市丰收教会，新加坡
结果被告黄玉音，陈绍云，周英汉，陈一平，林岭恒，以及康希被判坐牢。周英汉试图非法离境，结果监禁期被判延长。
被捕黄玉音，陈绍云，周英汉，陈一平，林岭恒，康希
定罪滥用教会资金，约五千万新元。
判决被判坐牢

展開調查

主条目：城市丰收教会

在2010年5月31日，新加坡的慈善专员辦事處（COC）及新加坡警察部队的商业事务局（英语：Commercial Affairs Department）（CAD）宣布與城市丰收教会有關共17人因滥用教会资金的投诉而正接受調查，包括教會創辦人康希牧師及他的副手陈一平牧師。該聯合新闻声明指出事件和新达城会议中心（英语：Suntec Convention Centre）股份收购没有關联[1][2][3]。警方同時到他們的辦工室及住所調查，並帶走了電腦及財務紀錄，並调查在數年之內二人和相關公司之間是否有伪造帐目及刑事背信，数额達到數百萬新加坡元[4][5][6]。

調查按照城市丰收教会的成員要求審查教會的執事會，因為其拒絕一般成員參加常務大會及查閱年度报告和财务报表。一些已離開該教會的成員利用了教会的建设基金，並沒有咨询常務大會會員下用在“未来债务”上[7]。

拘捕

在2012年6月，康希及其他4名教會成員被新加坡警察部队的商业事务局拘捕[8]。由於指控只是對該五人提出而非教會，因此教會的服務和活動可以如常繼續。他們以每人500,000新加坡元的保释金獲得釋放[9]。在7月，另一位前财务主任被指控，同時宣告预审会将在11月22日召开[10][11][12]。在審訊在2012年5月15日開始時，一些基督徒表示擔心緩慢的審訊過程會對公眾看法做成負面影響[13][14]。

在最初的逮捕的同一日，慈善专员辦事處（COC）發表新聞稿，詳細描述它的调查結果，指出在慈善管理中存在不当行为和管理不善。慈善基金之中最少有2千3百萬新加坡元用作资助何耀珊的音乐事業，屬违规行为。同時有人合力掩飾相關的資金流動情況。基於慈善法例（英语：Charities Act 1994），周英汉、陈佩芬（英语：Sharon Tan）[15]、何耀珊了其他二人在慈善机构的职務被暂停[16][17]。教會建設基金中有2千4百萬新加坡元被挪用作購買何耀珊擁有的艺人管理公司Xtron Productions和玻璃制造公司Firna的虛假投資債券[18][19]。 教會的审计师對這些債券投資產生疑問後，額外2千660萬新加坡元再被挪用以"產生假债券投资已被赎回的假象"，会计界称之为“往返”[20] [21]。

五名被告人为了使教會如常运作，指出該筆投資債益的款項已全數歸還到教會，又称獲得利息，在交易過程中沒有虧損任何資金。被告表明自己"永遠將上帝及教會為第一位"[22]。

案件被揭露的線索在於康希及她的妻子何耀珊在2006年建立並在2010年結束的多用途帐户（MPA），帳戶轉入教會成员提供的2,888,334新加坡元和一个印尼商人Wahju Hanafi（英语：Wahju Hanafi）的359,530新加坡元組成的“爱情礼物”[23]。慈善专员辦事處曾警告教會及其職員在筹集资金用作非法开支，教會被要求為6名被告支付法律費用[24][25][26][27]。

以Mavis Chionh（英语：Mavis Chionh）為首的原告指出，2008年8月至9月期间重要的董事会会议一次也没有召开[28]，同時指控 Wahju Hanafi 是資金轉移到資助何耀珊音樂事業的另一名受益人[29][30]。

判刑

2015年10月，6名被告和刑法第224章第109部份第409条刑事背信罪及刑法第224章第477部份伪造帐目罪的指控也被裁定罪名成立 [31]。在定罪的同时，其他牧师和基督徒开始对审判提出意见[32][33]，审判持续140天，成为新加坡史上审讯期第二长的案件[34]。

被告与定罪清单
名称 定罪
黄玉音（Serina Wee） 前城市丰收教会财务经理，被判六项刑事背信罪及四项伪造教会账目罪名成立。由於她是跨界计划的管理者，检察官形容她是此阴谋中最无法避逃避责任的一人。
陈绍云（Sharon Tan） 前城市丰收教会财务经理，被判三项刑事背信罪及四项伪造教会账目罪名成立。检察官形容她的辩护是愤世嫉俗及只顾着自己，试图贬低涉及罪行的程度。
周英汉（Chew Eng Han） 城市丰收教会财务董事，被判六项刑事背信罪及四项伪造教会账目罪名成立。检察官表示他的辩护是语无伦次且不可信。
陈一平（Tan Ye Peng） 城市丰收教会创办人及资深牧师，被判六项刑事背信罪及四项伪造教会账目罪名成立。
林岭恒（John Lam） 城市丰收教会前董事会秘书、财务委员会成员，被判三项刑事背信罪罪名成立。检察官表示他是教会管理层的内部人员以及监督人，却防止虚假投资债券的揭发。
康希（Kong Hee） 城市丰收教会创办人及资深牧师，被判三项刑事背信罪罪名成立。检察官表示他没有对关键问题保持一致立场[35]。

提出上诉

六名被告及原告也对判决提出上诉，原告称目前的判决"明显不足"。上诉将在5天内审理，即2016年9月23日前[36]。

在2016年7月，周英汉提交一份新的警察报告，指控教会的8名成员（包括康希及何耀珊）。周英汉称他为了"教会在自己及其他教会成员进行的捐款这些重大事实上的虚假陈述"，又说报告也和资金用途有关[37]。

上诉结果

2017年4月7日，定罪上訴的結果為六名被告的刑期也大約減輕一半。[38]

被告最终判决清单
名称 前判决与最终判决
黄玉音（Serina Wee） 由五年減輕為二年六個月。
陈绍云（Sharon Tan） 由二十一個月減輕為七個月。
周英汉（Chew Eng Han） 由六年減輕為三年四個月。
陈一平（Tan Ye Peng） 由五年六個月減輕為三年二個月。
林岭恒（John Lam） 由三年減輕為一年六個月。
康希（Kong Hee） 由八年減輕為三年六個月。

參考來源

  1. ^ City Harvest Church founder Kong Hee & 16 others under funds probe. Xin MSN News. 31 May 2010 [21 February 2011]. （原始内容存档于2011-08-23）. 
  2. ^ City Harvest deputy also assisting in probe. Asia One. 7 June 2010 [21 February 2011]. （原始内容存档于2010-06-10）. 
  3. ^ Over 18 people from City Harvest Church called up in probe so far. Channel NewsAsia. 16 June 2010 [21 February 2011]. （原始内容存档于2011-05-18）. 
  4. ^ Individuals, firms linked to City Harvest Church under probe. Channel NewsAsia. 31 May 2010 [21 February 2011]. （原始内容存档于2010-11-15）. 
  5. ^ Church members probed. Asia One. 31 May 2010 [21 February 2011]. （原始内容存档于2010-06-03）. 
  6. ^ City Harvest Probe. Today. Singapore. [21 February 2011]. （原始内容存档于2010-11-24）. 
  7. ^ Ordinary members have no right to attend general meetings. Singapore: TODAY. [21 February 2011]. （原始内容存档于2011年6月22日）. 
  8. ^ POLICE NEWS RELEASE (PDF). The Straits Times. [3 August 2015]. （原始内容存档 (PDF)于2015-09-24）. 
  9. ^ City Harvest case: Allegedly total of $50m misused. The Straits Times. 28 June 2012 [28 June 2012]. （原始内容存档于2012-06-28）. 
  10. ^ Weber, Katherine. Singapore City Harvest Church Manager Accused in Fraud Case Allowed to Travel. The Christian Post. 4 October 2012 [11 October 2012]. （原始内容存档于2012-10-12）. 
  11. ^ 6th City Harvest member charged; cases adjourned for 5 weeks. Today. 25 July 2012 [25 July 2012]. （原始内容存档于2012-07-27）. 
  12. ^ City Harvest Church case adjourned to Oct 4. The Straits Times. 22 August 2012 [5 September 2012]. （原始内容存档于2013-05-02）. 
  13. ^ Singapore Christians want quick justice in City Harvest Church case. Bikya Masr. 5 October 2012 [11 October 2012]. （原始内容存档于2012年12月12日）. 
  14. ^ Trial involving City Harvest Church leaders to start on May 15. Today. [14 March 2013]. （原始内容存档于2013-03-09）. 
  15. ^ Lim, Joyce. City Harvest trial: Accused weeps while quizzed by own lawyer. The Straits Times. [28 September 2014]. （原始内容存档于2014-09-28）. 
  16. ^ Commissioner of Charities suspends 8 members of City Harvest board. Today. 26 June 2012 [28 June 2012]. （原始内容存档于2012年6月29日）. 
  17. ^ Inquiry found misconduct and mismanagement in the City Harvest Church. 26 June 2012 [28 June 2012]. （原始内容存档于2012-06-29）. 
  18. ^ Feng, Zengkun. CHC trial: Wee 'deceived brother about church business'. The Straits Times. 1 September 2014 [28 September 2014]. （原始内容存档于2014-09-20）. 
  19. ^ What you need to know about the City Harvest trial. Straits Times. [1 December 2015]. （原始内容存档于2015-12-01）. 
  20. ^ Poh, Ian. Finance manager 'part of plan to purge bonds'. The Straits Times. [28 September 2014]. （原始内容存档于2014-10-02）. 
  21. ^ City Harvest case: Allegedly total of $50m misused. The Straits Times. 28 June 2012 [29 June 2012]. （原始内容存档于2012-06-28）. 
  22. ^ City Harvest Church responds to allegations. The Straits Times. 29 June 2012 [29 June 2012]. （原始内容存档于2012-06-30）. 
  23. ^ Money from 'love gifts' went into secret account. TNP. [1 December 2015]. （原始内容存档于2015-12-01）. 
  24. ^ City Harvest warned over fund raising for six accused. The Straits Times. 22 August 2012 [5 September 2012]. （原始内容存档于2013年2月3日）. 
  25. ^ Ng, Jun Sen. Finance manager was cross examined co-accused chew. The New Paper. 21 September 2014 [28 September 2014]. （原始内容存档于2014-09-23）. 
  26. ^ CHC trial: New evidence of text conversation among accused. The Straits Times. 22 September 2014 [28 September 2014]. （原始内容存档于2014-09-25）. 
  27. ^ Loh, Ronald. CHC trial: Chief Prosecutor says finance manager is being untruthful. The New Paper. 26 September 2014 [28 September 2014]. （原始内容存档于2014-09-28）. 
  28. ^ Loh, Ronald. City Harvest trial: 'Incredible' there were no minutes. The New Paper. 27 September 2014 [28 September 2014]. （原始内容存档于2014-09-29）. 
  29. ^ Teh, Shi Ning. Who is City Harvest's Wahju Hanafi?. The Business Times. [1 December 2015]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  30. ^ Feng, Zengkun. City Harvest trial: Twists, turns and tears enough to fuel a Korean drama. The Straits Times. The Straits Times. [3 August 2015]. （原始内容存档于2015-07-14）. 
  31. ^ Cheong, Danson; Lee, Min Kok; Ng, Huiwen. City Harvest trial: All 6 accused, including founder Kong Hee, found guilty of all charges. The Straits Times. 21 October 2015 [21 October 2015]. （原始内容存档于2015-10-21）. 
  32. ^ Cheong, Danson. Controversy over City Harvest Church's 'prosperity gospel'. [1 December 2015]. （原始内容存档于2015-12-01）. 
  33. ^ Sim, Geraldine. 9 Reasons Why City Harvest Church Was the Devil To Me. [1 December 2015]. （原始内容存档于2015-12-01）. 
  34. ^ 存档副本. [2017-11-08]. （原始内容存档于2015-11-21）. 
  35. ^ http://www.tnp.sg/news/singapore-news/kong-well-practised-liar-prosecution （页面存档备份，存于互联网档案馆） Kong a ‘well-practised liar’: Prosecution
  36. ^ http://www.channelnewsasia.com/news/singapore/city-harvest-church/2572212.html （页面存档备份，存于互联网档案馆） City Harvest Church appeal: Case to be heard in September
  37. ^ 存档副本. [2017-11-08]. （原始内容存档于2017-01-05）. 
  38. ^ 存档副本. [2017-11-08]. （原始内容存档于2017-04-15）. 

參見

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=城市丰收教会刑事背信案件&oldid=78981863”