好醫生 (韓國電視劇)
韓國電視連續劇
《好醫生》（韓語：굿 닥터，英語：Good Doctor）為韓國KBS自2013年8月5日起播出的月火連續劇，由《烏鵲橋兄弟》奇民秀導演執導，《神的測驗》編劇朴才範執筆。以大學醫院小兒外科為背景，講述醫生們努力與愛情的故事[1]。 美國ABC於2017年9月尾開播了改編自本劇的同名電視劇[2]。日本富士電視台亦於2018年製作改編自本劇的同名電視劇。
| 好醫生 굿 닥터 | |
|---|---|
 | |
| 类型 | 醫學 |
| 编剧 | 朴才範 |
| 导演 | 奇民秀、金振宇 |
| 主演 | 周 元、文彩元、朱相昱、金旼序 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 20 |
| 每集长度 | 約70分鐘（含廣告） |
| 制作 | |
| 制作人 | 李在勳 |
| 执行制作 | 李章秀 |
| 制作公司 | Logos Film |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | KBS |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2013年8月5日—2013年10月8日 |
| 相关节目 | |
| 相关节目 | 好医生（美國） 好醫生（日本） |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | Good Doctor善良醫生 好醫生（Netflix） |
| 港澳 | 好醫生 |
| 新加坡 | 良醫 |
| 马来西亚 | 好医生 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
劇情介紹
施溫（周元飾演）在醫學方面有超凡天賦，以優秀的成績從醫大畢業並通過國考，也完成了實習，但是後來國家考試院卻以施溫患有自閉症為由，將他的國考成績改為不合格。在盛元大學醫院崔佑碩院長的積極爭取之下，施溫必須於六個月內通過醫院的鑑定，才能取消不合格的判定，於是開始了小兒外科住院醫生的生活。雖然施溫的醫學知識和診斷能力有目共睹，但在別人眼中他只是一個沒有靈魂的機器人醫生，大多數同事和病患家長都對他有所偏見而無法信任。
金道瀚（朱相昱飾演）是具有豐富臨床治療經驗的小兒外科副教授，收到了崔院長的託付來教導施溫，然而施溫的魯莽舉動總是遭到道瀚的斥責，對施溫如弟弟般照顧的女醫生允書（文彩元飾演）則是鼓勵他並試著去了解他。經過一次次的醫療事件後，施溫逐漸克服了他人的偏見，成長為足以讓人信賴的醫生，愛情也悄悄地來到他的身邊……
演員陣容
主要人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 | 國語配音 |
童年：崔魯雲 |
1年資歷的住院醫生，3級自閉症和學者症候群患者。擁有卓越的背誦能力、繪畫實力以及空間認知力，年僅7歲就能將人體構造和器官像親眼看過一樣完全掌握。經過崔佑碩院長的細心照料下，在17歲時被判定為正常。但是過去的病歷仍然留下無法抹滅的痕跡，使他在醫考中被判為不及格，大多數同事和病患家長都對他有所偏見而無法信任。施溫不安的眼神、怯弱的姿態常常招來別人的異樣眼光。 | 童年：雷碧娜 |
||
| 2年資歷的研究醫生(Fellow)，個性直率，非常喜歡小孩，曾夢想當幼稚園老師，在參加過癌症兒童病房服務活動後才立志成為醫生。在小兒外科裡與道瀚有些矛盾，但是最喜歡的人也是道瀚，已經單戀他很長一段時間。原本只是把施溫當後輩和弟弟看待，卻在不知不覺中對這個人的感覺開始混亂起來。 | ||||
| 小兒外科副教授，兼具權威和領袖風範，以最年輕之姿在嚴格著名的小兒外科學會獲得資格認證的絕對實力派。非常尊敬崔宇錫院長。大家在道瀚面前都得緊繃神經，就算小失誤也會被大聲斥責，但是大家都清楚他比任何人更關心患者安危。即使有更好的去處，道瀚仍舊選擇進入小兒外科，都是因為他那難以啟齒的痛苦往事（第六集）。 | ||||
| 經營企劃室室長，看起來無所畏懼，心裡卻隱藏著年幼時失去母親、父親再婚的傷痛記憶。在美國完成學業後回國，進入了盛元大學醫院，想要找回去世的父親轉給繼母的財團。和道翰交往很久，彼此條件都很般配，但是彩京正在進行的計畫卻讓他們倆人漸行漸遠。 |
小兒外科四人幫
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 | 國語配音 |
| 4年資歷的住院醫生，小兒外科醫局長，對後輩們而言就像親哥哥，是最先向被孤立的施溫伸出手的溫暖之人。遇到愛情方面的問題就變得像是個木頭人，總是讓人替他著急。 | ||||
| 2年資歷的住院醫生，是被高科長安排在醫局內的間諜。非常不滿施溫，跟他講話的時候口氣特別差。 | ||||
| 2年資歷的住院醫生，個性單純，只要是吃的什麼都好。 | ||||
| 實習醫生，醫局老么。 |
護理部
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 | 國語配音 |
| 護士長，在醫院的工作經驗很豐富，也很細心，是個耳根子軟的女性。 | ||||
| 男護士，從黑幫金盆洗手後用功學習進入了護理學校，相處過就會瞭解他其實很純樸，偶爾會因為無法忍受一些不義之事惹出事端。 | ||||
| 小兒外科護士 | ||||
| 小兒外科護士 |
盛元大學醫院
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 | 國語配音 |
| 院長，不將政策和利潤擺第一，所以和醫院財團理事會處得不好。20年前作為公眾保健醫服兵役期間，偶然遇見年幼的施溫並發現他的潛力，並在礦洞坍塌意外救了他一命。親手將無依無靠的施溫帶大，還押上院長職位作擔保把他帶入盛元大學醫院。 | ||||
| 副院長，商人出身，為了使醫院財政赤字正常化而擔下這個職責。計劃將醫院轉型為盈利性的兒童醫院，雖然可以提高對兒童的醫療服務，但是就醫費用會大幅上升，增加父母的負擔。 | 張錦江 （代配） |
|||
| 醫院財團理事長，擁有卓越的經營能力，對不是親生的女兒彩京束手無策，總是被當作不擇手段的女人看待，唯一能理解她的只有崔院長。 | ||||
| 小兒外科科長，貪婪吝嗇，身為科長的他能力其實並不出眾，又發生過醫療事故，是靠關係才得到這個位置，所以不受後輩尊敬。試圖將崔院長和施溫推入危機之中，但每次都失敗。偶然間受到施溫的讚美後，充滿自卑感的他決心要振作起來。 | ||||
| 醫院財團專務，高忠萬的姊夫。狡猾又有野心，為了將茹媛趕下台而努力著，讓姜賢泰登上副院長之位以增強自己的勢力。 | ||||
| 肝膽胰外科科長，無法容忍一點小失敗的完美主義者，面對道瀚會湧出一股競爭意識。 |
兒童病患
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 | 國語配音 |
| 兒童病房最年長及入住最久的孩子，可以互相傾訴心情的小夥伴，有時候像是個戀愛諮詢師。小時候因為車禍事故，小腸部分全被切除，經常出入醫院，唯一的姊姊代替已經去世的父母來照顧她。看多了醫院裡無數次的相遇和離別，仁海對死亡的恐懼也淡然置之。十分支持施温。 | ||||
| 假性腸閉塞症患者 | ||||
| 小時候動過先天性巨大結腸手術 | ||||
| 任性的女孩。因為膽道閉塞症在一歲的時候接受了父親肝臟移植。（第五集） | ||||
| 因為外傷引發胰臟假性囊腫，為了快點出院而隱瞞病情，裝作若無其事的樣子。（第十四集） | ||||
| 在車站被廣告看板砸傷的小男孩（第一集） | ||||
| 高科長的膽管囊腫手術患者，術後過了幾天病情仍然沒有起色，面臨生命危險。（第二集） | ||||
| 遭到姑母虐待，被棄放在倉庫中與狗養在一起。患上反應性依附障礙，行為像一隻狗，不會說話，也無法與人溝通，常常出現攻擊行為。（第六至十一集） | ||||
| 聲樂神童，在即將前往德國留學時，被診斷出梨狀窩瘻。母親從來不關心他的感受，總是照母親所安排的去做，活得很不自在，甚至萌生自殺的念頭。（第八至十一集） | ||||
| 副院長姜賢泰的兒子，是個喜愛棒球的小子，患有腦積水。（第十六集） |
其他人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 | 國語配音 |
| 仁海的姐姐，與妹妹相依為命。為了賺取醫藥費瞞著妹妹偷偷到酒吧上班，因為工作的關係，對屢屢示出好意的韓鎮旭醫生很冷淡，故意疏遠他。 | ||||
| 施溫的母親，受不了丈夫的暴行，將施溫交給崔院長後離開了。對兒子深感愧疚和思念，在施溫念醫學院時期開始默默跟在他的身邊，之後也進入盛元大學醫院的職員餐廳工作。由於施溫將過去最痛苦的記憶從腦海中刪去，連父母的長相都不記得，所以從來沒有認出她是母親。 | ||||
| 施溫的父親，年輕時只知道喝酒，還對家人施暴，陷入了酒精中毒的他一直活得像個廢人。偶然在電視上看到了成為醫生的施溫，便來到了盛元大學醫院，他的再次出現對施溫造成極大恐懼，令施溫突然無法診斷病情。 | ||||
| 施溫的哥哥，在施溫受到嘲笑、欺負的時候，總是勇敢挺身而出保護他。因為一場礦洞坍塌意外，奪走了施德的生命。 | ||||
| 酒吧主人，經營醫生們的秘密場所「圖書館」。 | ||||
| 盛元大學醫院麻醉科醫生。 | ||||
| 在美國從事醫院和製藥公司的投資以及併購，15年前就曾為了收購盛元大學醫院用盡各種手段，彩京的父親雖然擋了下來，但因此勞累不堪，得病去世。 | ||||
| 恩玉的姑母兼法定監護人 | ||||
| 奎賢的母親，對孩子教育嚴格，聽聞奎賢開刀後可能會影響唱歌，堅決反對動手術。 | ||||
| 婦產科部門主管 | ||||
| 允書的朋友 | ||||
| 韓國保健醫療國家考試院院長 |
客串演出
| 演員 | 角色 | 介紹 | 登場集數 | 粵語配音 | 國語配音 |
| 在施温首場手術後鼓勵緊張的施溫（在夢中） | |||||
| 夫家很有權勢，公公是三選議員，被婆婆嫌棄腹中胎兒有問題，決定等孩子出生後送養，令她傷心不已。 | |||||
| 秀真的婆婆，威脅秀真離婚後才可以動手術。 | |||||
| 秀真的丈夫，三代獨子，非常聽從母親的話。 | |||||
| 不良學生，走在路上與施溫不小心撞上，故意對施溫找碴並狠狠揍他一頓。 | |||||
| 心理神經醫師，診斷施溫的醫生。 | |||||
| 目擊殺人犯的行兇過程，並被他刺傷，心理受到重大創傷。 | |||||
| 殺人犯 | |||||
| 神經外科教授 | |||||
| 餐廳職員之一，鼓舞施溫和允書接吻。 | |||||
| 施溫的後輩，因為做事時不集中精神被施溫教訓。 |
音樂
- 《好醫生》OST（發行日期：2013年10月8日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
|---|---|---|
| 1. | Miracle | 李英賢 |
| 2. | 我愛著你 | 2BiC |
| 3. | 只是哭泣 | 白智榮 |
| 4. | 看起來很好 | 河東均 |
| 5. | 不知道嗎 | 金鐘國 |
| 6. | 愛情藥（Love Medicine） | 周元 |
| 7. | Dacapo | 全體員工 |
| 8. | 看的見嗎 | Eye To Eye |
| 9. | 如果我 | 周元 |
| 10. | 如果我（施溫 Ver.） | 周元 |
| 11. | 綠色手術刀 | Various Artists |
| 12. | Butterfly | Various Artists |
| 13. | 學者症候群 | Various Artists |
| 14. | 施溫的夢 | Various Artists |
| 15. | Opening Theme | Various Artists |
| 16. | 重要度五顆星 | Various Artists |
| 17. | Daily Life | Various Artists |
| 18. | To My Partner | Various Artists |
| 19. | From Heaven | Various Artists |
歌曲（台灣八大綜合台版本）
- 片頭曲1：〈忍不住想念〉
- 主唱：李佳薇
- 片尾曲1：〈這首歌〉
- 主唱：蕭敬騰
- 片頭曲2：〈五月天搶走我的女朋友〉
- 主唱：方炯嘉
- 片尾曲2：〈不要唱情歌〉
- 主唱：方炯嘉
收視率
| 集數 | 播出日期 | TNmS 收視率[5] | AGB收視率[6] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | ||
| 1 | 2013/08/05 | 10.5% | 10.3% | 10.9% | 11.6% |
| 2 | 2013/08/06 | 13.6% | 14.6% | 14.0% | 15.1% |
| 3 | 2013/08/12 | 13.8% | 14.6% | 15.3% | 16.2% |
| 4 | 2013/08/13 | 15.9% | 16.9% | 15.8% | 15.8% |
| 5 | 2013/08/19 | 16.5% | 17.6% | 18.0% | 18.5% |
| 6 | 2013/08/20 | 18.4% | 20.4% | 19.0% | 20.0% |
| 7 | 2013/08/26 | 17.2% | 18.1% | 17.4% | 18.2% |
| 8 | 2013/08/27 | 17.5% | 19.0% | 18.4% | 18.5% |
| 9 | 2013/09/02 | 17.0% | 18.3% | 17.4% | 17.4% |
| 10 | 2013/09/03 | 18.5% | 20.5% | 18.4% | 18.3% |
| 11 | 2013/09/09 | 18.3% | 20.2% | 18.3% | 18.7% |
| 12 | 2013/09/10 | 20.0% | 22.0% | 19.4% | 19.4% |
| 13 | 2013/09/16 | 17.5% | 19.3% | 17.9% | 18.4% |
| 14 | 2013/09/17 | 18.9% | 20.3% | 18.6% | 19.3% |
| 15 | 2013/09/23 | 18.5% | 20.2% | 19.6% | 20.3% |
| 16 | 2013/09/24 | 20.9% | 22.7% | 21.5% | 22.8% |
| 17 | 2013/09/30 | 18.0% | 20.5% | 20.3% | 21.1% |
| 18 | 2013/10/01 | 19.0% | 21.4% | 20.6% | 21.5% |
| 19 | 2013/10/07 | 17.6% | 20.1% | 19.0% | 20.0% |
| 20 | 2013/10/08 | 19.5% | 22.4% | 19.2% | 19.5% |
| 平均收视率 | 17.36% | 18.97% | 17.95% | 18.53% | |
同時段競爭節目
提名&獲獎列表
| 年度 | 頒獎典禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果 |
| 2013年 | 第6屆韓國電視劇賞 | 作家賞 | 朴才範 | 獲獎 |
| 第21屆大韓民國文化演藝大賞 | 電視劇部門 最優秀女子演技賞 | 文彩元 | 獲獎 | |
| 第26屆Grime賞 | 最優秀作品賞 | 《好醫生》 | 獲獎 | |
| KBS演技大賞 | 最優秀演技獎 | 周元 | 獲獎 | |
| 網民投票獎 | 周元 | 獲獎 | ||
| 中篇電視劇優秀演技獎 | 朱相昱、文彩元 | 獲獎 | ||
| 最佳情侶獎 | 周元、文彩元 | 獲獎 | ||
| PD選擇演員獎 | 周元 | 獲獎 | ||
| 人氣獎 | 文彩元 | 獲獎 | ||
| 2014年 | 第26屆韓國PD大賞[7] | TV作品獎 | 奇民秀 | 獲獎 |
| 表演獎 演員部門 | 周元 | 獲獎 | ||
| 第50屆百想藝術大賞 | 電視部門 最佳電視劇作品獎 | 《好醫生》 | 獲獎 | |
| 洛基獎[8] | 最佳連續劇獎[9] | 《好醫生》 | 獲獎 | |
| 第41屆韓國放送大賞 | 最佳中短篇電視劇[10] | 《好醫生》 | 獲獎 | |
| 第9屆首爾國際電視節 | 迷你劇（Mini-series）銀獎[11] | 《好醫生》 | 獲獎 |
腳註
- ^ 周元、文彩元《Good Doctor》臺詞練習現場 醫學術語說得很流利. 韓星網. [2022-03-17]. （原始内容存档于2013-07-08）.
- ^ Andreeva, Nellie. 'The Mayor' Comedy, Shondaland’s 'For the People', 'The Crossing' & 'The Gospel Of Kevin' Get ABC Series Orders. Deadline.com. May 11, 2017 [May 11, 2017]. （原始内容存档于2017-09-23）.
- ^ 第1集，施溫向小兒外科醫生們自我介紹時解釋名字是「施予溫暖」的意思。
- ^ 第3集，副院長拿出的資料上漢字名為「道瀚」。
- ^ TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2013-07-29]. （原始内容存档于2012-11-12）.
- ^ AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2013-07-29]. （原始内容存档于2013-12-26）.
- ^ PD연합회, 제26회 한국PD대상 수상작 발표 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 2014/4/8（韓文）
- ^ KBS '굿닥터'·'색, 네개의 욕망', 반프상 수상（韓文）
- ^ Banff World Media Festival Winners of Rockie Awards （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文） 2014/6/9
- ^ 제41회 한국방송대상 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文） 2014/9/3
- ^ SDA Web Magazine #8_ SDA 2014 Award Winners (Final Selection Results) （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文） 2014/9/4
外部連結
 韩国 KBS 月火劇 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 好醫生 （2013年8月5日 - 2013年10月8日） | 被接档 |
| 鯊魚 （2013年5月27日 - 2013年7月29日） | 未來的選擇 （2013年10月14日 - 2013年12月3日） | |
 緬甸 SKYNET International Drama 每天 19:40-20:20 | ||
|---|---|---|
| 接档 | Good Doctor善良醫生 （2014年2月6日 - 2014年3月17日） | 被接档 |
| 想你 （2013年12月26日 - 2014年2月5日） | 王家一家人 （2014年3月18日 - 2014年6月25日） | |
 香港 無綫網絡電視煲劇1台 星期六 16:15 - 18:30及20:45 - 23:004月12日至5月3日 16:15 - 18:30及21:00 - 23:15 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 好醫生 （2014年3月15日 - 2014年5月17日） | 被接档 |
| 鯊魚 （2014年1月4日 - 2014年3月8日） | 繼承者們 （2014年5月24日 - 2014年7月26日） | |
| 香港 TVB Window 星期一至五 12:30 - 14:00、20:30 - 21:55及23:30 - 01:00 | ||
| 黃金帝國 （2014年9月16日 - 2014年10月17日） | 好醫生 （2014年10月20日 - 2014年11月14日） | 秘密 （2014年11月17日 - 2014年12月8日） |
| 香港 無綫電視J2 星期一至五 22:30 - 23:30 12月3日 23:40 - 00:40 | ||
| 未來的選擇 （2014年10月22日 - 2014年11月19日） | 好醫生 （2014年11月20日 - 2014年12月25日） | 來自星星的你（23:00-00:15） （2014年12月29日 - 2015年1月27日） |
 新加坡 星和都會台 星期六 22:30 - 00:45、星期日04:05 - 06:25及16:30 - 19:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 良醫 （2014年3月29日 - 2014年5月31日） | 被接档 |
| 田禹治 （2014年1月4日 - 2014年3月22日） | 重案組 （2014年6月7日 - 2014年7月26日） | |
 臺灣 八大綜合台 星期一至五 21:00 - 22:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | Good Doctor善良醫生 （2014年6月11日 - 2014年7月22日） | 被接档 |
| 聽見你的聲音 （2014年5月1日 - 2014年6月10日） | 第六感任務 （2014年7月23日 - 2014年8月14日） | |
| 星期一至五 23:00 - 24:00 （2月18日暫停播出） | ||
| 千年之戀 （2014年11月24日 - 2015年1月12日） | Good Doctor善良醫生 （2015年1月13日 - 2015年2月24日） | 吸血鬼檢察官 （2015年2月25日 - 2015年3月17日） |
| 新加坡 新传媒U频道 星期日 21:00 - 22:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 良醫 （2014.08.24 - 2015.01.04）PG | 被接档 |
| 49天 （2014.06.22 - 2014.08.23） | 二分之一強（21:00 - 22:00） （2015.01.11 - 2015.04.12） 我也可以是韩星（22:00 - 22:30） （2015.01.11 - 2015.04.12） | |
 马来西亚 八度空间 星期一至五 20:30 - 21:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 好醫生 （2014年12月29日 - 2015年2月4日） | 被接档 |
| 九回时间旅行 （2014年12月1日 - 2014年12月26日） | 继承者们 （2015年2月5日 - 2015年3月18日） | |
| 马来西亚 八度空间 星期一至五 17:00 - 18:00（重播时段） | ||
|---|---|---|
| 接档 | 好醫生 （2015年10月16日- 2015年11月25日） | 被接档 |
| 三個願望 （2015年9月18日- 2015年10月15日） | 你也可以是天使 （2015年11月26日 - 2015年12月23日） | |