柏柏爾學院

柏柏學院(法語:Académie Berbere卡拜爾語:Agraw imaziɣen;英語:Berber Academy )是在1966年由莫漢德·ARAV·貝薩烏得(Mohand ARAV Bessaoud)以及一群年輕的卡拜尔人所成立的文化協會,組織成員有知識分子、藝術家以及記者,致力於提倡使用提非納文来书写柏柏尔语。由於擔心"學院"一詞被誤用,他們在1967年將此協會改名為"柏柏學院"(Agraw Imaziɣen),不過该組織已於1978年解散。

柏柏字母標準

柏柏學院基於提非納文的基礎提出了一個柏柏字母標準,且该文字流通於摩洛哥阿爾及利亞卡拜尔人圖阿雷格人以及里夫安人(Riffian)之間。其目的為振興幾千年的古老書寫系統,並抄寫記錄所有的柏柏語方言;而且每隔一段時間,柏柏學院會使用提非納文出版期刊"伊瑪立言"(Imazighen (journal))。

柏柏學院還提出了柏柏旗幟(Berber flag)的設計方案。

參考文獻

  • Aghali-Zakara, Mohamed (1994). Graphèmes berbères et dilemme de diffusion: Interaction des alphabets latin, ajami et tifinagh. Études et Documents Berbères 11, 107-121.
  • Aghali-Zakara, Mohamed; and Drouin, Jeanine (1977). Recherches sur les Tifinaghs- Eléments graphiques et sociolinguistiques. Comptes-rendus du Groupe Linguistique des Études Chamito-Sémitiques (GLECS).
  • Ameur, Meftaha (1994). Diversité des transcriptions : pour une notation usuelle et normalisée de la langue berbère. Études et Documents Berbères 11, 25–28.

參閲