真心電流
《真心電流》（日语：ハート・エレキ Hāto Ereki */?）是日本女子偶像組合AKB48的第33張[註 1]單曲唱片作品，於2013年10月30日由國王唱片發行[10][11]。此張單曲也是AKB48資深成員小嶋陽菜首次單獨成為Center（中心成員）的單曲。
| 《真心電流》 | ||||
|---|---|---|---|---|
 Type-A通常版封面 | ||||
| AKB48的歌曲 | ||||
| 收录于专辑《这里是罗德斯岛、在这里跳吧！》 | ||||
| A面 | 《真心電流》 | |||
| B面 | 《快速與動體視力》 《倒數KISS》 《細雪的悔悟》 《只給你的Chu!Chu!Chu!》 《Tiny T-shirt》 《清純哲學》 《你的眼是星象仪》 | |||
| 发行日期 | 2013年10月30日 | |||
| 格式 | 單曲 | |||
| 类型 | J-POP | |||
| 时长 | 28:52（TypeA） 25:13（TypeK） 26:59（TypeB） 25:45（Type4） | |||
| 唱片公司 | You, Be Cool!/KING RECORDS | |||
| 词曲 | 秋元康（作詞） 丸谷学（作曲 #1） 俊龍（作曲 TypeA、TypeK、Type4、劇場盤 #2） 杉山勝彦（作曲 TypeA #3） 横健介（作曲 TypeK #3） 今井宏（作曲 TypeB #2） 上田起士（作曲 TypeB #3） 多田慎也（作曲 Type4 #3） Noda Akiko（作曲 劇場盤 #3） | |||
| 制作人 | 秋元康 | |||
| 排行榜最高名次 | ||||
| 销量认证 | ||||
| AKB48单曲年表 | ||||
| ||||
簡介
本张单曲的销售标语是“食指是魔法之杖”（人差し指は魔法の杖）。
此次A面曲在2013年9月18日日本武道館舉辦的「AKB48第34張單曲選拔猜拳大會」，第一次公開表演並宣布曲名。而A面曲的MV则是在10月5日于大阪巨蛋举办的第32张单曲《戀愛的幸運餅乾》全国握手会上首次播放。
如同48集团一贯以来的单曲发行风格，此张单曲唱片也是採一单曲多版本方式发行，但有別於一直以來AKB48的單曲通常都是由A、K、B三個一般版本與劇場盤共四版本發行的作法，配合Team 4在唱片發行前的8月24日時的再次組成，這次的單曲首度出現Type-4的版本，而成為Type-A、Type-K、Type-B、Type-4与剧场盘共五种版本。其中Type-A、Type-K、Type-B、Type-4又分别会推出仅有上市初期限量发行的初回限定盘，与长期发行的普通盘两种次版本。不同版本的唱片，会有不同的收录曲目与附赠赠品（特典）。
在搭配單曲主打歌的各B面曲之安排方面，配合新Team 4的成立，這次的各版本專屬B面曲是以分隊為單位負責演唱，例如只單獨收錄在Type-A中的《倒數KISS》（キスまでカウントダウン）是由Team A全體成員參與演唱，其他版本也依此類推。其中收錄於Type-4中的《清純哲學》（清純フィロソフィ），是第一首被收錄在AKB48單曲唱片之普通版本的Team 4專屬曲[註 2]。由Under Girls演唱的《快速與動體視力》（快速と動体視力）因同時收錄在除了Type-B之外的四個版本中，因此可視為是此次單曲唱片的主要B面曲。至於Type-B中單獨收錄的《只給你的Chu!Chu!Chu!》（君だけにChu!Chu!Chu!）是2013年7月20日在福岡雅虎巨蛋的演唱會中正式公開成員名單的全研究生小組「小瓢蟲Chu！」[註 3]的第一首專屬作品。
《真心電流》在10月30日發售首天就創下1,020,800張的銷量，成為AKB48第14張獲得百萬認證的單曲作品。這也使得AKB48得以超越老牌搖滾二人組B'z原本的13張百萬單曲記錄，成為日本唱片市場百萬認證單曲數量的紀錄保持人[12]，同時以首週120.4萬張的銷量自2009年10月的RIVER起，連續20張作品獲得週榜第一位，再次創下女子組合的新紀錄[3]。
版本與收录內容
Type-A
封面成员：小嶋陽菜、大島優子、高橋南、柏木由紀、指原莉乃
CD
- 《真心電流》（ハート・エレキ）[4:58]
- 《快速與動體視力》（快速と動体視力）[4:08] - Under Girls
- 《倒數KISS》（キスまでカウントダウン）[5:20] - Team A
- 《真心電流》（off vocal ver.）
- 《快速與動體視力》（off vocal ver.）
- 《倒數KISS》（off vocal ver.）
DVD
- 《真心電流》Music Video
- 《真心電流》Music Video ～Dance ver.～
- 《快速與動體視力》Music Video
- 《倒數KISS》Music Video
特典
- 全國握手會活動參加券1種（共2種，僅初回限定版附贈）
- 成員暱稱貼紙1種（共16種，隨機附贈）
- 生寫真1種（僅通常版附贈）
Type-K
封面成员：渡边麻友、松井珠理奈、島崎遥香、松井玲奈、橫山由依
CD
- 《真心電流》
- 《快速與動體視力》
- 《細雪的悔悟》（細雪リグレット）[3:30] - Team K
- （作詞：秋元康、作曲：横健介、編曲：生田真心）
- 《真心電流》（off vocal ver.）
- 《快速與動體視力》（off vocal ver.）
- 《細雪的悔悟》（off vocal ver.）
DVD
- 《真心電流》Music Video
- 《真心電流》Music Video ～Dance ver.～
- 《快速與動體視力》Music Video
- 《細雪的悔悟 Music Video
- 《秋元才加畢業纪录片“在坚强与软弱之间”》
特典
- 全國握手會活動參加券1種（共2種，僅初回限定版附贈）
- 成員暱稱貼紙1種（共16種，隨機附贈）
- 生寫真1種（僅通常版附贈）
Type-B
封面成员：山本彩、渡邊美優紀、多田愛佳、峯岸南、川榮李奈、入山杏奈
CD
- 《真心電流》
- 《只給你的Chu!Chu!Chu!》（君だけにChu!Chu!Chu!）[4:15] - 小飄蟲Chu!
- （作詞：秋元康、作曲：今井宏、編曲：野中MASA雄一）
- 《Tiny T-shirt》 [4:16] - Team B
- （作詞：秋元康、作曲：上田起士、編曲：若田部誠）
- 《真心電流》（off vocal ver.）
- 《只給你的Chu!Chu!Chu!》（off vocal ver.）
- 《Tiny T-shirt》（off vocal ver.）
DVD
- 《真心電流》Music Video
- 《真心電流》Music Video ～Dance ver.～
- 《只給你的Chu!Chu!Chu!》Music Video
- 《Tiny T-shirt》Music Video
- 《小飄蟲Chu!纪录片》
特典
- 全國握手會活動參加券1種（共2種，僅初回限定版附贈）
- 成員暱稱貼紙1種（共16種，隨機附贈）
- 生寫真1種（僅通常版附贈）
Type-4
封面成员（上方）：小嶋陽菜、大島優子、高橋南、柏木由紀、指原莉乃
封面成员（下方）：渡边麻友、松井珠理奈、島崎遥香、松井玲奈、横山由依
CD
- 《真心電流》
- 《快速與動體視力》
- 《清純哲學》（清純フィロソフィ）[3:45] - Team 4
- （作詞：秋元康、作曲：多田慎也、編曲：生田真心）
- 《真心電流》（off vocal ver.）
- 《快速與動體視力》（off vocal ver.）
- 《清純哲學》（off vocal ver.）
DVD
- 《真心電流》Music Video
- 《真心電流》Music Video ～Dance ver.～
- 《快速與動體視力》Music Video
- 《清純哲學》Music Video
- 《Team 4、研究生甄选 ～（前辈）畢業前想传递的心情～》
特典
- 全國握手會活動參加券1種（共2種，僅初回限定版附贈）
- 成員暱稱貼紙1種（共16種，隨機附贈）
- 生寫真1種（僅通常版附贈）
劇場盤
封面成员（前排）：小嶋陽菜、大島優子、高橋南、柏木由紀
封面成员（后排）：渡边麻友、松井珠理奈、島崎遥香、指原莉乃
CD
- 《真心電流》
- 《快速與動體視力》
- 《你的眼是星象仪》（君の瞳はプラネタリウム） - Team 研究生
- （作詞：秋元康、作曲：Noda Akiko、編曲：野中MASA雄一）
- 《真心電流》（off vocal ver.）
- 《快速與動體視力》（off vocal ver.）
- 《你的眼是星象仪》（off vocal ver.）
特典（三者选一）
- 生寫真一枚+劇場版發售紀念大握手會參加券
- 生寫真一枚+劇場版發售紀念大握手會当日成员现场指定參加券
- 生寫真两枚
歌曲與參與成員
以下提及的所屬分隊都是以單曲唱片發行的時間點為準，並依照AKB48集團的出席編號排序。
真心電流
- Team A：入山杏奈、川荣李奈、高橋南（高橋みなみ）、横山由依、渡边麻友
- Team K：大島優子
- Team B：柏木由紀、小嶋陽菜、島崎遥香
- Team 4：峯岸南（峯岸みなみ）
- SKE48 Team S / AKB48 Team K：松井珠理奈
- SKE48 Team E：松井玲奈
- NMB48 Team N / AKB48 Team B：渡边美優紀
- NMB48 Team N：山本彩
- HKT48 Team H：多田愛佳、指原莉乃
成員、暱稱及负责乐器列表
在這首歌曲搭配的MV中，選拔成員組成一個團名为“The G.FINGERS”的虛構乐队，並各自擁有以下所示的暱稱。
| 成员 | 暱稱 | 负责乐器 | 成员 | 暱稱 | 负责乐器 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 小嶋陽菜 | Michelle | 主音 | 松井玲奈 | Sandy | 铃鼓 | |
| 高橋南 | Linda | 主吉他 | 山本彩 | Rosanna | 舞者 | |
| 大島優子 | Lucy | 贝司 | 横山由依 | Mary | 打击乐 | |
| 柏木由紀 | Catherine | 鼓 | 川荣李奈 | Kawaey | 舞者 | |
| 指原莉乃 | Laura | 合唱 | 渡边美優紀 | Josephine | 舞者 | |
| 渡边麻友 | Elizabeth | 键盘 | 峯岸南 | Barbara | 舞者 | |
| 松井珠理奈 | Caroline | 节奏吉他 | 多田愛佳 | Margaret | 舞者 | |
| 島崎遥香 | Angelina | 键盘 | 入山杏奈 | Veronica | 舞者 |
快速與動體視力
Under Girls名义
（中央位置成员：加藤玲奈、須田亚香里）
- Team A：岩田華怜、菊地彩香（菊地あやか）、佐藤堇（佐藤すみれ）、高橋朱里
- Team K：北原里英、倉持明日香、武藤十夢
- Team B：梅田彩佳、加藤玲奈
- AKB48 Team B / SKE48 Team KII：大場美奈
- AKB48 Team B / NMB48 Team N：市川美織
- SKE48 Team S：木崎由里亞（木﨑ゆりあ）
- SKE48 Team KII：須田亚香里、高柳明音
- SKE48 Team E / AKB48 Team K：古畑奈和
- SKE48 Team E：木本花音
- NMB48 Team M / AKB48 Team A：矢倉楓子
- HKT48 Team H / AKB48 Team A：兒玉遥
- HKT48 Team H：宮脇咲良
- JKT48 Team J / AKB48 Team B：高城亚樹
倒數KISS
Team A 名義
（中央位置成员：渡边麻友）
- Team A：伊豆田莉奈、入山杏奈、岩田華怜、大島涼花、川荣李奈、菊地彩香、小林茉里奈、佐佐木優佳里、佐藤堇、高橋朱里、高橋南、田野優花、松井咲子、森川彩香、横山由依、渡边麻友
- NMB48 Team M / AKB48 Team A：矢倉楓子
- HKT48 Team H / AKB48 Team A：兒玉遥
- SNH48 / AKB48 Team A：鈴木玛利亚（鈴木まりや）
細雪的悔悟
Team K 名義
（中央位置成员：大島優子、松井珠理奈）
- Team K：阿部玛利亚（阿部マリア）、内田真由美、大島優子、北原里英、倉持明日香、小林香菜、佐藤亚美菜、島田晴香、鈴木紫帆里、近野莉菜、永尾玛利亚（永尾まりや）、中田千智（中田ちさと）、平田梨奈、藤田奈那、前田亚美、宮崎美穂、武藤十夢
- SKE48 Team S / AKB48 Team K：松井珠理奈
- SKE48 Team E / AKB48 Team K：古畑奈和
- JKT48 Team J / AKB48 Team K：野澤玲奈
- Team 4：相笠萌
- 研究生：汤本亚美
只給你的Chu!Chu!Chu!
小瓢蟲Chu! 名義
（中央位置成员：小嶋真子）
Tiny T-shirt
Team B 名義
（中央位置成员：柏木由紀）
- Team B：石田晴香、岩佐美咲、梅田彩佳、大森美優、大家志津香、柏木由紀、片山陽加、加藤玲奈、小嶋菜月、小嶋陽菜、島崎遥香、竹内美宥、田名部生来、中村麻里子、名取稚菜、野中美乡、藤江丽奈（藤江れいな）、山内鈴蘭
- AKB48 Team B / SKE48 Team KII：大場美奈
- AKB48 Team B / NMB48 Team N：市川美織、渡边美優紀
- JKT48 Team J / AKB48 Team B：高城亚樹
清純哲學
Team 4 名義
（中央位置成员：小嶋真子）
你的眼是星象仪
「AKB48研究生」名義
（中央位置成员：大和田南那）
註釋
- ^ 此統計包括只提供網路下載的單曲《Baby! Baby! Baby!》在內，所有的AKB48主要單曲作品，如果加上獨立製作時代的兩張單曲則為第35張。但是，此數字並不包含同樣是只提供網路下載、但並不用於銷售營利的兩首慈善歌曲《為了誰 -What can I do for someone?-》（誰かのために -What can I do for someone?-）與《掌心語》（掌が語ること）。
- ^ 曾收錄在第23張單曲作品《風正在吹》（風は吹いている）劇場版中、由「Team 4+研究生」小分隊演唱的《蓓蕾》（蕾たち），是第一首掛名Team 4的作品，相同狀況的還有收錄在下一張、第24張單曲唱片《崇尚麻里子》（上からマリコ）劇場盤版本中的《衝吧！企鵝》（走れ!ペンギン）。因為各單曲的劇場版不附DVD，因此其中收錄的B面曲通常沒有搭配的MV，在規格上不比一般版本所收錄的B面曲。
- ^ 隸屬於AKB48 Team 4的小嶋真子、西野未姬與岡田奈奈三人在「小瓢蟲Chu！」剛成立時仍是研究生身份。
- ^ 多田愛佳在2012年11月1日移籍HKT48後，首次獲選進入選拔名單。這也是HKT48自兒玉遙、指原莉乃、宫脇咲良、田島芽瑠、朝長美櫻之後，第6個进入AKB48单曲选拔名单的成员。
參考文獻
- ^ 2013年10月29日のCDシングルデイリーランキング. oricon. [2014-03-27]. （原始内容存档于2013-11-05）.
- ^ 2013年10月28日～2013年11月03日のCDシングル週間ランキング（2013年11月11日付）. oricon. [2014-03-27]. （原始内容存档于2013-11-11）.
- ^ 3.0 3.1 AKB48 ： 女性グループ初の20作連続シングル首位. 2013-11-05 [2013-11-05]. （原始内容存档于2016-03-04） （日语）.
- ^ 2013年10月のCDシングル月間ランキング（2013年10月度）. oricon. [2014-03-27]. （原始内容存档于2014-03-28）.
- ^ 2013年のCDシングル年間ランキング（2013年度）. oricon. [2014-03-27]. （原始内容存档于2013-12-17）.
- ^ Billboard Japan Hot 100 - 2013/11/11 付け. 日本告示牌. [2014-03-27]. （原始内容存档于2013-11-09）.
- ^ Billboard Japan Hot Single Sales - 2013/11/11 付け. 日本告示牌. [2014-03-27]. （原始内容存档于2013-11-09）.
- ^ Billboard Japan Hot 100 - 2013年. 日本告示牌. [2014-03-27]. （原始内容存档于2014-03-27）.
- ^ ゴールド等認定作品一覧 2013年11月. 日本唱片協會. [2013-12-12]. （原始内容存档于2014-01-17） （日语）.
- ^ AKB48、新曲「ハート・エレキ」センターは小嶋陽菜. Natalie. 2013-09-18 [2013-09-18]. （原始内容存档于2017-12-30） （日语）.
- ^ 11.0 11.1 AKB48小嶋陽菜 ：新曲で初センター じゃんけん大会で披露「何がどうしてこうなった？」. 毎日新聞. 2013-09-18 [2013-09-18]. （原始内容存档于2016-09-23） （日语）.
- ^ ＡＫＢ「ハート・エレキ」で１４作連続ミリオンの新記録
- ^ 【9/18up】33rdシングル タイトル解禁!. KING RECORDS OFFICIAL SITE. 2013-09-18. （原始内容存档于2013-09-21） （日语）.
外部連結
- King Records官方網站相關唱片版本頁面（日語）
- AKB48官方YouTube频道公开播放影片：
- 單曲宣傳街宣車