No Breathing

《No Breathing》（韓語：노브레싱、英語：No Breathing），2013年上映的韓國青春運動電影，由徐仁國、李鍾碩和權俞利主演，以韓國游泳選手朴泰桓為原型創作而成。

No Breathing 노브레싱
基本资料
导演	趙容善
编剧	劉英雅
主演	徐仁國 李鍾碩 權俞利
制片商	Sujak(秀作), Popcorn Film
片长	118分鐘
产地	韩国
语言	韓語
上映及发行
上映日期	韩国2013年10月30日 新加坡2013年12月5日 香港2013年12月12日 臺灣2013年12月13日 越南2013年12月28日 日本2015年2月28日
发行商	Niners Entertainment
各地片名
香港	速水花美男
臺灣	屏息
新加坡	一气呵成

「No Breathing」是游泳專業術語，意指“屏住呼吸後游泳”，以游泳競技為背景，融合夢想、友情、親情等元素，展示為了更好的未來，暫時放慢奮鬥腳步的年輕人的熱情以及執著。

由《朝韓夢之隊》、《帕帕羅蒂》等電影的編劇劉英雅創作，曾打造《七級公務員》、《Chaw》等影片的製作社SUJAK擔任製片工作。

劇情

趙元日（徐仁國飾演）曾經是前途光明的游泳冠軍，可是父親在最後一次職業泳賽當中，因為使用獨門「屏息游法」而意外身亡，母親也因為過度傷心相繼死去，父母雙亡讓元日大受打擊，也讓他放棄游泳，過著胸無大志的日子。

父親的好友在錫（朴哲民飾演）看不下去，於是鼓勵他進入體育學校，並加入游泳隊繼續游水天賦。在游泳隊裡，他遇見兒時的競爭對手鄭佑相（李鍾碩飾演），因為衝動闖禍，被國家游泳隊除名，必須在體育學校重新參加選拔，才有機會奪回國家代表資格。

其實也因為元日放棄游泳，才使佑相有機會取代位置，成為國家游泳隊的明日之星。因此元日的回歸，讓佑相備感威脅，尤其兩人還同時愛上在錫的女兒靜恩（權俞利飾演），更讓兩人燃起競爭的熊熊烈火…。國家代表選拔即將到來，這兩個勢均力敵的男人，也即將展開愛情、友情之間的對決…。

演員陣容

演員	角色	簡介	TVB粵語配音
徐仁國 童年：俞承勇	赵元日	曾放棄游泳的游泳天才，為重現輝煌而展示青春的鬥志與霸氣，喜歡尹靜恩，從鄭佑相開始追求靜恩的時候，才發現自己愛上靜恩了，本來到菲律賓比賽時，買了一條手鍊要送靜恩，但看到鄭佑相送給靜恩的禮物比自己好，就沒有拿給他，後來被靜恩發現那條手鍊，還看到了寫給靜恩的信。	關令翹 童年：曾佩儀
李鍾碩 童年：南多凜	郑佑相	自尊心強、帥氣的國家代表，孤獨的泳壇新星，喜歡尹靜恩，也是小時候的初戀，後來長大後開始追求靜恩。	曹啟謙 童年：沈小蘭
權俞利 童年：金寶敏	尹静恩	夢想成為音樂家，美麗兼具歌唱實力的女孩，與元日、佑相是從小要好的朋友，喜歡趙元日，拒絕鄭佑相的追求，後來發現在趙元日的房間發現要送給自己的手鍊，也看到趙元日寫給自己的卡片，得知趙元日喜歡自己，後來如願成為歌手。	何璐怡
朴哲民	尹在錫	静恩的父親，趙元日爸爸的好友，對元日非常好，把他當成親生兒子對待。	葉振聲
朴正哲	張教練	對游泳部学生温暖親切的教練	陳欣
申敏哲	李正東	游泳部選手，元日的好友	鍾見麟
趙雅英	世　美	静恩的朋友。	陳皓宜
吳仁惠		體高女教練。
朴容植		游泳協會會長	朱子聰
金正學		韓記者	蕭徽勇

插曲

歌名	歌手
Bling Star	Yuri（少女時代）
Twinkle Twinkle

外部連結

• 互联网电影数据库（IMDb）上《速水花美男》的资料（英文）