越南海洋法
《越南海洋法》(越南语:Luật Biển Việt Nam/律㴜越南、Vietnam maritime law),2012年6月21日由越南國會審議通過,[1]含7章、55條,自2013年1月1日起施行。該法第1條即確認了越南對西沙群岛(越南称“黄沙群岛”,越南语:Quần đảo Hoàng Sa/群島黃沙)和南沙群島(越南称:“长沙群岛”,越南语:Quần đảo Trường Sa/群島長沙)的主權。越南稱該法的制定符合聯合國海洋法公約。
概述
- 第一章:範圍、定義等綜合內容。
- 第二章:對越南海洋區的規定,包括領海基線、內海、領海、毗連區、專屬經濟區、大陸架、島嶼、群島等。
- 第三章:對越南海洋區中活動的規定,含:在領海進行無害通過,在領海確保無害通過的交通管制,領海中的活動禁區和限制區,有關外國來越南的軍事和公務船隻,外國軍事和公務船隻在越南海洋範圍內的責任,對於船隻在越南內海和領海從事秘密活動,有關外國船隻案件的刑事和民事裁決權,對外國船隻的驅逐權等。
- 第四章:海洋經濟。條款涉及海洋經濟的發展原則、海洋經濟各業、海洋經濟的發展規劃、海洋經濟的建立和發展、對海洋和島嶼上經濟投資的刺激和優待。
- 第五章:對海洋巡邏和稽查的規定和條款,巡查任務、責任範圍、旗幟、制服和徽章。
海洋法還有一章(第六章)有關違反該法的處理方式。該章包括處理違犯地點、預防違法措施、向外交部通報與對違法者的處理。
中華民國反應
中華民國外交部對越南「海洋法」內文擅將中華民國西沙及南沙群島納入越南主權及管轄範圍,表達嚴正關切與抗議,並重申中華民國政府立場如下:
一、無論就歷史、地理及國際法而言,南沙群島、西沙群島、中沙群島、東沙群島及其周遭水域俱屬中華民國固有領土及水域,主權屬於中華民國,不容置疑。中華民國對該四群島及其水域享有一切應有權益,任何國家無論以任何理由或方式予以主張或佔據,俱屬非法,我政府一概不予承認。
二、中華民國政府一向秉持「主權在我、擱置爭議、和平互惠、共同開發」的基本原則處理南海爭端,在此再次重申相鄰南海各島礁的國家,應依據國際法的原則與精神,自我節制及維持航行自由,勿採取任何影響南海地區和平穩定的片面措施,並以對話代替對抗,共同和平解決南海爭端。[2]
中華人民共和國反應
参考文献
- ^ Quốc hội thông qua Luật biển Việt Nam. [2012-06-27]. (原始内容存档于2012-06-24).
- ^ 中華民國外交部對越南「海洋法」內文擅將我國西沙及南沙群島納入越南主權及管轄範圍表達嚴正關切與抗議[永久失效連結]
- ^ 国务院批准设立地级三沙市 民政部新闻发言人答问. 新华网. [2012-06-26]. (原始内容存档于2012-06-24).
- ^ 'Việt Nam đã chuyển thông điệp quan trọng qua Luật Biển'. VietNamNet. [2012-06-26]. (原始内容存档于2012-06-26).
外部連結
- Quốc hội Việt Nam thông qua Luật biển Việt Nam.(页面存档备份,存于互联网档案馆)
- Nhận xét ban đầu về Luật Biển Việt Nam của Dương Danh Huy nhà nghiên cứu thuộc Quỹ Nghiên cứu Biển Đông.(页面存档备份,存于互联网档案馆)
- Việt Nam đã chuyển thông điệp quan trọng qua Luật Biển: "Chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa tiếp tục được thể hiện rõ trong Luật Biển. Việt Nam chủ trương giải quyết các bất đồng, tranh chấp liên quan đến biển đảo bằng các biện pháp hòa bình.", Phỏng vấn Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Phạm Bình Minh.
- Vietnam's maritime claim 'will harm ties'(页面存档备份,存于互联网档案馆)
- Trung Quốc có chủ quyền không thể tranh cãi đối với quần đảo Tây Sa và Nam Sa
- 郁志荣:必须遏制住越南的嚣张气焰(页面存档备份,存于互联网档案馆)