Talk:瑟埃迪內尼埃雪原

译名

@BigBullfrog，这个该全音译呢？还是按照其名字的来源译为“联合镇雪原”，抑或“联合雪原”。两本地名词典及新华社资料库均把“Sǔedinenie，Yazovir”译为“联合水库”。我不知道该水库在哪儿，其命名来源如何？以该镇为行政中心的市镇是命名为“聯合鎮市鎮”呢，还是“联合市镇”更简练？--万水千山（留言） 2024年12月25日 (三) 23:55 (UTC)

还有这个条目阿格倫角。如果按照保加利亚村庄的名字来译的话，应该是“厄格伦角”。--万水千山（留言） 2024年12月26日 (四) 00:09 (UTC)