中国环球电视网相关争议
本条目收录了中国环球电视网的相关争议事件。
英文采访柯洁事件
2017年5月25日,在中国乌镇围棋峰会柯洁与AlphaGo三番棋第二局赛后发布会上,CGTN记者用英语向柯洁提问,并且语速非常快,现场翻译甚至无法及时准确翻译,柯洁以“如果你是中国记者,而我是中国棋手,我认为你应该用中文向我提问”回应而拒绝回答问题。随后CGTN记者不得不又用中文向柯洁重复了问题,他也解释称,CGTN是一个以英语为工作语言的平台,所以提问题需要用英语。同日晚,CGTN官方微博发文表示,英语是CGTN的工作语言,同时也向柯洁和现场翻译表达了歉意。该争议发生后,随即成为了网络热议话题[1]。
被美国列为“外国使团”
2020年2月18日,CGTN被美国国务院认定为“外国使团”,并作为北京当局的“宣传新闻机构”。[2]该举动对美国境内的CGTN频道播送没有重大影响,观众可以继续收看该频道,但每逢整点和半点会在屏幕上方出现一行英文蓝底白字提醒观众:
“ | “该频道由中国环球电视网资助提供,该机构已被美国国务院认定为‘外国使团’” | ” |
CGTN北美分台节目时段内,每当节目开始时,也会在下方跑马字幕中显示如下信息:
“ | This material is distributed by MediaLinks TV LLC on behalf of CCTV. Additional information is available at the Department of Justice Washington D.C.. (本材料由MediaLinks TV LLC代表CCTV分发。更多信息由华盛顿特区的司法部提供。) |
” |
澳籍华裔记者涉嫌间谍
2020年8月31日,多家外国媒体证实,在CGTN及其前身CCTV NEWS(CCTV International)服务多年的澳大利亚华裔财经主播及记者成蕾(Cheng Lei)早前已被中国当局以监视居住的方式拘留,中方于同年8月14日将此事通知澳大利亚政府。而澳国外长马里斯·佩恩则在8月27日以视频通话的方式进行领事探望,并表示会继续向她及其家人提供协助。同年9月8日,中国外交部发言人赵立坚在例行记者会上证实,成蕾因“涉嫌从事危害中国国家安全的犯罪活动”为由,对她采取强制措施[3]。而有外界[谁?]认为成蕾被拘留可能和中澳两国关系紧张有关[4]。目前,CGTN已将官网及其应用程序当中有关成蕾的简介及其节目片段删除。
在英国、澳洲及欧洲的落地风波
英国
2020年5月26日,英国通信管理局决定,对在2019年8月11日至2019年11月21日报道香港反修例风波“缺乏应有的公正”作出处罚,而CGTN可能面临罚款或者吊销广播执照。对此,CGTN在英国的播出执照的所有人星空华文传媒公开回应,称“理解报道公正的重要性”。此前,英国通信管理局还在调查其它3宗有关CGTN的投诉,结论目前尚没有公布[5]。5月29日,CGTN发表声明称,对裁决结果表示失望,称有责任在报道中表达中国的观点[6]。并希望继续与英国通信管理局进行公正、公平和透明的合作[7]。
2021年2月4日,英国通讯管理局(Ofcom)于2月4日吊销中国环球电视网执照,理由拥有执照的星空华文传媒对CGTN播出频道无实质控制权,只是CGTN在英分销商,非服务提供者。违反1990年英国广播法相关规定,即“广播执照持有者必须对获得许可的服务有控制权,包括对其播放的节目进行编辑监督”。另外,针对星空华文传媒申请将执照中国环球电视网络公司一事,英国通讯管理局不予批准,指申请缺乏关键信息,且环球电视公司由中国中央电视台和中国共产党控制。另外,声明认为CGTN在报道香港反修例运动时有失公允,违反通讯管理局的《广播规则》,有鉴于上述违规行为存在严重性,管理局决定实施制裁,具体措施将很快公布[8]。2月5日,CGTN发表声明回应,对通讯管理局的裁定表示遗憾及坚决反对。声明指,2020年初,英国通信管理局在“极右翼组织及反华势力的操作下”,突然对CGTN英语频道在英国落地许可发起调查,CGTN随后向管理局进行详细解释说明,落地许可转持建议。然而,通讯管理局以CGTN存在“政治属性”为由,拒绝许可转持,并吊销执照[9]。同日的中国外交部例行记者会上,发言人汪文斌表示坚决反对通讯管理局吊销CGTN执照并声称英方一方面标榜新闻自由,另一方面罔顾事实阻挠CGTN在英落地,是赤裸裸的双重标准和政治打压,严重损害中国媒体声誉,严重干扰两国间正常的人文交流。他还要求英方“立即停止政治操弄,纠正错误”,同时称中方保留作出必要反应的权利,维护中国媒体的正当权益[10]。通信管理局在3月8日,裁罚中国环球电视网罚款共22.5万英镑。原因为中国环球电视网播放“被迫认罪”影片,损害被迫认罪者的隐私并造成不公正的报导,以及在香港示威报导时未恪守中立。[11]中国外交部发言人赵立坚表示对英国通信管理局有关决定表示关切,反对该局一再为中国媒体在英开展正常新闻报道工作人为设置障碍,并再次敦促其撤销错误决定。赵立坚形容决定反映了其“对中国抱持的强烈意识形态偏见”,是“赤裸裸的政治打压,荒唐可笑”[12]。
在遭到英国禁播两个多月后的2021年4月9日,英国Ofcom确认了CGTN受到法国管辖;根据《欧洲跨境电视公约》,CGTN有权在英国播出。CGTN对英方的后续表态表示欢迎,并称将推进CGTN在英复播。当地时间2021年8月20日,CGTN在英复播。
德国
2月12日,德国沃达丰宣布将依照英国通讯管理局的决定,停止在国内播散CGTN的节目。不过与英方主动停播不同,德国的决定是由于1989年欧洲联盟与巴尔干半岛国家及乌克兰缔约了欧洲理事会的《欧洲跨境电视公约》(European Convention on Transfrontier Television)规定所致。根据协议,电视频道在协议其中一个缔约国获取落地许可,便可在全部缔约国播送,反之,如果电视频道被其中一个缔约国吊销播出许可,则执照会在全部缔约国失效。因为CGTN使用英国执照在德国落地,且英国脱欧后仍是该协议缔约方,CGTN日后可能会被全体缔约国陆续断播[13][14]。
法国
当地时间2021年3月3日,法国最高视听委员会(CSA)批准了CGTN在该国落地的申请。根据法国法律,只要电视台通过法国的通讯卫星播出,并在法国发射信号,就可以在法国落地播出;并且无需审查持有人背景及播出内容,只需电视台播出的内容不涉及煽动暴力和仇恨等违法内容即可。同时,受惠于《欧洲跨境电视公约》,CGTN重新获得了该协定所有缔约国的落地权,其中包括英国。[15]法国知名汉学家侯芷明与巴多投书费加洛报,抗议有关单位的决定。专文指出,CGTN隶属中国中央电视台(CCTV),由中国共产党中央宣传部统一指挥。作者引述中国官方文件显示,CCTV与CGTN的任务为“宣传党的理论、政治与政策;规划与管理大型宣传报导”,而在海外,则是“正确论述中国的历史”。[16]
澳大利亚
澳大利亚公共广播机构特别广播服务公司(SBS)的World Watch栏目曾固定转播CGTN的15分钟英语节目以及CCTV-4的《中国新闻》节目。在SBS公司收到人权组织“保护卫士”(Safeguard Defenders)投诉CGTN在2013年至2020年期间播出强迫认罪的内容后,2021年3月5日,SBS决定暂停播出CGTN的节目。[17]不过CGTN发言人表示,当初央视仅授权SBS播出CCTV-4的新闻节目,SBS播出CGTN节目涉嫌侵权。[18]
法国独立记者投书疑云
2021年3月31日,法国《世界报》报道称CGTN撰稿人、法国“独立记者”Laurène Beaumont经调查,实际是个根本不存在的虚构人物[19]。世界报向发放记者证的法国职业记者证委员会数据库查证,发现并没有这位“曾在巴黎多个报社工作”的记者资料。后者此前为CGTN撰稿,称自己亲自去了新疆,指责人权侵犯是谎言,引发各界强烈批评中国,被指为官方媒体的造假新招,并希望监督法国广电媒体的CSA出来关闭该频道,CSA表示,若CGTN于电视频道提到该名记者,CSA则可出面干预。[20]2021年4月1日,中华人民共和国外交部发言人华春莹于例行记者会上回应此事称中方已向CGTN核实了Laurene Beaumond的身份,此人是在中国生活很多年的法籍人士并且曾多次到访新疆,她写的文章记录了她在新疆的所见所闻和事实真相,有关观点客观且公允,但关于她的细节不便透露,原因是目前在一些欧美国家对中国说句公道话的人会遭到恶意攻击;这个问题本身其实反映了个别国家、个别媒体一种不健康的思维,就是只要不符合他们的臆想,不符合他们所谓的价值观和意识形态,就一定是假的,就乱扣帽子、乱打棍子,这是要不得的。[21][22]
法国《费加洛报》透过特征与线索、找到文章作者,确认这位作者是住在法国西部萨特省40岁出头的女性。[23]据《中央社》消息称《费加洛报》对作者本人进行了专访,文章作者是用“化名”投稿,她的确如CGTN所写,曾在巴黎四大修读艺术史与新闻,并且也曾在一些报社“做过实习”。[24]她向费加洛报坦言,她曾经是中国中央电视台法语台主播,2011到2017年住在北京。她表示利用化名是为了保护身份,因为“我在法国有好几个工作,而和CGTN的合作并非主要收入来源”。这位女士表示,尽管她不否认文章,但对标题“我的新疆:停止假新闻专横”感到后悔。报导指出,她表示因担心家人安危,将不再用这化名发表文章,这位女士当时丈夫来自乌鲁木齐,而且她在2011和2016年间的数趟观光行程,是发生在新疆再教育营政策前,她承认并没有进行新闻调查,只是描写自己的“所见所闻”,然而这个见闻就被CGTN拿来当作回应西方指控的报导。但并不表示将中止与中国官媒的合作关系。[24]
复播后遭控强迫自白
2021年4月8日,CGTN欧洲复播后遭首控强迫儿童自白,布都热依(Mamutjan Abdurehim)和德国政策学者郑国恩(Adrian Zenz)向欧洲监管机构法国最高视听委员会与美国监管机构美国联邦传播委员会提出首个申诉,指出违反监管规则应该再度下架。[25]
2021年4月16日,挪威电信公司特里亚(Telia)在收到中国环球电视网(CGTN)和央视中文国际频道(CCTV-4)有“强迫电视认罪”的指控后,现时已经暂停转播CGTN。此前瑞典特里亚公司亦已因为同样理由暂停转播CGTN[26]。
新媒体节目言论被指反犹
2021年5月17日,CGTN旗下网络节目《指点财津》(BizBeat) 主持人郑峻峰称美国富有的犹太人以及犹太裔游说团体“影响美国外交决策者,主导美国金融和互联网行业,他们有可能有代表自己的强大游说力量”。随后以色列驻华大使馆称对该言论宣扬反犹主义感到失望,呼吁CGTN删除该期节目。[27]
袁隆平逝世误报事件
2021年5月22日上午11时左右,CGTN官方微博、网站及推特账号同时发布了“袁隆平在长沙逝世”的消息[28]。约二十分钟后,澎湃新闻发布微博称已联系到袁隆平秘书,袁隆平目前仍在就医,多家媒体也证实袁隆平彼时仍在世。[29]
随即CGTN及中国电视报等其他发布逝世消息的官媒均删除了相关文章,并向公众致歉[30]。CGTN因此遭到广大网友强烈抨击。
转载彭帅声明被质疑
中国网球选手彭帅在个人微博公开与前中共中央政治局委员张高丽的性丑闻,引发国际女子网球协会(WTA)主席史蒂夫·西蒙发声明表示关切后,CGTN推特账号于2021年11月18日转发中国网球选手彭帅致国际女子网球协会主席的电子邮件,提到彭帅自称没有失踪或遇险,只是在家休息,澄清WTA的声明在未经其本人核实的情况下发布[32]。然而这封电子邮件的真实性引起外界质疑,最为明显的是邮件截图出现了一个明显的光标,而史蒂夫·西蒙也在随后发声明表示很难相信邮件是彭帅本人所写[33]。
参见
参考资料
- ^ 央视因记者英文提问向柯洁道歉,但这次中国人就别太苛责CCTV了. 搜狐. 蓝鲸财经记者工作平台. 2017-05-26 [2017-05-28]. (原始内容存档于2017-08-18).
- ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. 美列中国官媒为「外国使团」 有什么影响? | DW | 19.02.2020. DW.COM. [2020-07-20]. (原始内容存档于2020-07-20) (中文(中国大陆)).
- ^ 中国外交部首次证实 成蕾涉嫌危害中国国安. RFI - 法国国际广播电台. 2020-09-09 [2020-09-09]. (原始内容存档于2020-09-09) (中文(简体)).
- ^ CGTN澳籍華裔主播成蕾被拘 個人資料在官網顯示為「404」. 自由亚洲电台. [2021-04-16]. (原始内容存档于2021-05-23).
- ^ 英國監管機構裁定中國央媒 「偏頗」 報道香港抗議. BBC News 中文. 2020-05-27 [2020-05-28]. (原始内容存档于2021-05-23) (中文(繁体)).
- ^ 被控報道香港反修例運動不公正 CGTN:有責任表達中國的觀點. 香港01. 2020-05-30 [2020-06-03]. (原始内容存档于2021-05-23).
- ^ CGTN就英通信管理局裁决发声明:有责任表达中国观点. 新京报. 2020-05-29 [2020-05-30]. (原始内容存档于2021-04-16).
- ^ Horowitz, Julia; Riley, Charles. UK pulls license of Chinese state-owned broadcaster CGTN. CNN. 2021-02-05 [2021-02-11]. (原始内容存档于2021-05-23).
- ^ CGTN statement on Ofcom's ruling on CGTN's UK broadcasting license. CGTN. 2021-02-05 [2021-02-11]. (原始内容存档于2021-04-29).
- ^ 英国通讯管理局Ofcom吊销CGTN牌照 中方反应强烈英国通讯管理局Ofcom吊销CGTN牌照 中方反应强烈. BBC News 中文. 2021-02-05 [2021-02-11]. (原始内容存档于2021-05-23).
- ^ 中國環球電視播「被認罪」新聞、報導香港不中立 英國裁罰880萬元. 中央社. 2021-03-09 [2021-04-16]. (原始内容存档于2021-04-19).
- ^ 外交部就英国对CGTN执照持有方处以罚款等答问. 外交部网站. 2021-03-09 [2021-03-09]. (原始内容存档于2021-04-17).
- ^ 因歐洲跨境電視協議CGTN面臨在整片歐陸掉線. 法国国际广播电台. 2021-02-12 [2021-02-12]. (原始内容存档于2021-05-23).
- ^ China's CGTN may no longer broadcast in Germany after UK row. Deutsche Welle. 2021-02-12 [2021-02-12]. (原始内容存档于2021-05-23).
- ^ La chaîne CGTN relève, pour sa diffusion en Europe, de la compétence de la France. CSA. 2021-03-04 [2021-03-03]. (原始内容存档于2021-04-30).
- ^ 法國准播環球電視網 學者抗議成為中國宣傳基地. 中央社. 2021-03-10 [2021-04-16]. (原始内容存档于2021-04-19).
- ^ 3月5日要闻:澳大利亚公共媒体SBS终止转播中国央媒节目. ABC. 2021-03-05 [2021-04-16]. (原始内容存档于2021-03-19).
- ^ 澳大利亚SBS电视台宣称停播CGTN节目,CGTN回应:我方并未授权SBS转播,希望相关方严格依法行事. 环球网. 2021-03-06 [2021-04-16]. (原始内容存档于2021-04-16).
- ^ Nathalie Guibert. Quand la télévision chinoise CGTN invente une journaliste française. [2021-04-01]. (原始内容存档于2021-03-31).
- ^ 中國官媒CGTN造假新招?找來「法國獨立記者」力挺新疆政策 遭踢爆根本「查無此人」. [2021-04-04]. (原始内容存档于2021-05-01).
- ^ 高江进. 批评西媒制造涉疆假新闻的法国记者被指不存在 北京回应. 多维新闻. 2021-04-01 [2021-04-01]. (原始内容存档于2021-04-19).
- ^ 2021年4月1日外交部发言人华春莹主持例行记者会. 中华人民共和国外交部. 2021-04-01 [2021-04-01]. (原始内容存档于2021-04-17).
- ^ Sébastien Falletti. Les confidences de la plume mystère au service de la Chine. Le Figaro. 2021-04-04 [2021-04-04]. (原始内容存档于2021-04-05).
- ^ 24.0 24.1 挺新疆虛構記者找到了 為央視法語台前主播. 中央社. 2021-04-04 [2021-04-16]. (原始内容存档于2021-04-19).
- ^ 存档副本. [2021-04-16]. (原始内容存档于2021-04-19).
- ^ 李亭. 被指控有「強迫電視認罪」 繼瑞典後挪威電訊公司停播CGTN. 香港01. 大地传媒. 2021-04-15 [2021-04-15]. (原始内容存档于2021-04-18).
- ^ 弗林. 以色列驻华大使馆指控CGTN节目“公然反犹”. 法广. 2021-05-19 [2023-11-04]. (原始内容存档于2023-11-04).
- ^ Yuan Longping, ' father of hybrid rice', dies. 2021-05-22 [2021-05-23]. (原始内容存档于2021-05-22).
- ^ 澎湃新闻. 袁隆平秘书辟谣:袁隆平目前在医院,网传逝世是假消息. weibo.com. [2021-05-24]. (原始内容存档于2021-05-24).
- ^ CGTN就误报袁隆平逝世道歉. [2021-05-22]. (原始内容存档于2021-05-23).
- ^ 新华社. 袁隆平逝世. 新浪微博. [2021-05-22]. (原始内容存档于2021-08-10).
- ^ @CGTNOfficial. Chinese tennis star Peng Shuai has sent an email to Steve Simon, the WTA Chairman & CEO, CGTN has learned. The email reads: (推文). 2021-11-18 –通过Twitter.
- ^ 中國官媒發佈彭帥「報平安」電郵添疑雲. BBC News 中文. 2021-11-18 [2021-11-19]. (原始内容存档于2021-12-08).