中國環球電視網相關爭議

本條目收錄了中國環球電視網的相關爭議事件。

英文採訪柯潔事件

2017年5月25日,在中國烏鎮圍棋峰會柯潔AlphaGo三番棋第二局賽後發佈會上,CGTN記者用英語向柯潔提問,並且語速非常快,現場翻譯甚至無法及時準確翻譯,柯潔以「如果你是中國記者,而我是中國棋手,我認為你應該用中文向我提問」回應而拒絕回答問題。隨後CGTN記者不得不又用中文向柯潔重複了問題,他也解釋稱,CGTN是一個以英語為工作語言的平台,所以提問題需要用英語。同日晚,CGTN官方微博發文表示,英語是CGTN的工作語言,同時也向柯潔和現場翻譯表達了歉意。該爭議發生後,隨即成為了網絡熱議話題[1]

被美國列為「外國使團」

2020年2月18日,CGTN被美國國務院認定為「外國使團」,並作為北京當局的「宣傳新聞機構」。[2]該舉動對美國境內的CGTN頻道播送沒有重大影響,觀眾可以繼續收看該頻道,但每逢整點和半點會在螢幕上方出現一行英文藍底白字提醒觀眾:

CGTN北美分台節目時段內,每當節目開始時,也會在下方跑馬字幕中顯示如下資訊:

澳籍華裔記者涉嫌間諜

2020年8月31日,多家外國媒體證實,在CGTN及其前身CCTV NEWS(CCTV International)服務多年的澳大利亞華裔財經主播及記者成蕾(Cheng Lei)早前已被中國當局以監視居住的方式拘留,中方於同年8月14日將此事通知澳大利亞政府。而澳國外長馬里斯·佩恩則在8月27日以視像通話的方式進行領事探望,並表示會繼續向她及其家人提供協助。同年9月8日,中國外交部發言人趙立堅在例行記者會上證實,成蕾因「涉嫌從事危害中國國家安全的犯罪活動」為由,對她採取強制措施[3]。而有外界[誰?]認為成蕾被拘留可能和中澳兩國關係緊張有關[4]。目前,CGTN已將官網及其應用程式當中有關成蕾的簡介及其節目片段刪除。

在英國、澳洲及歐洲的落地風波

英國

2020年5月26日,英國通訊管理局決定,對在2019年8月11日至2019年11月21日報道香港反修例風波「缺乏應有的公正」作出處罰,而CGTN可能面臨罰款或者吊銷廣播執照。對此,CGTN在英國的播出執照的所有人星空華文傳媒公開回應,稱「理解報道公正的重要性」。此前,英國通訊管理局還在調查其它3宗有關CGTN的投訴,結論目前尚沒有公佈[5]。5月29日,CGTN發表聲明稱,對裁決結果表示失望,稱有責任在報道中表達中國的觀點[6]。並希望繼續與英國通訊管理局進行公正、公平和透明的合作[7]

2021年2月4日,英國通訊管理局(Ofcom)於2月4日吊銷中國環球電視網執照,理由擁有執照的星空華文傳媒對CGTN播出頻道無實質控制權,只是CGTN在英分銷商,非服務提供者。違反1990年英國廣播法英語Broadcasting Act 1990相關規定,即「廣播執照持有者必須對獲得許可的服務有控制權,包括對其播放的節目進行編輯監督」。另外,針對星空華文傳媒申請將執照中國環球電視網絡公司一事,英國通訊管理局不予批准,指申請缺乏關鍵資訊,且環球電視公司由中國中央電視台中國共產黨控制。另外,聲明認為CGTN在報道香港反修例運動時有失公允,違反通訊管理局的《廣播規則》,有鑑於上述違規行為存在嚴重性,管理局決定實施制裁,具體措施將很快公佈[8]。2月5日,CGTN發表聲明回應,對通訊管理局的裁定表示遺憾及堅決反對。聲明指,2020年初,英國通訊管理局在「極右翼組織及反華勢力的操作下」,突然對CGTN英語頻道在英國落地許可發起調查,CGTN隨後向管理局進行詳細解釋說明,落地許可轉持建議。然而,通訊管理局以CGTN存在「政治屬性」為由,拒絕許可轉持,並吊銷執照[9]。同日的中國外交部例行記者會上,發言人汪文斌表示堅決反對通訊管理局吊銷CGTN執照並聲稱英方一方面標榜新聞自由,另一方面罔顧事實阻撓CGTN在英落地,是赤裸裸的雙重標準和政治打壓,嚴重損害中國媒體聲譽,嚴重干擾兩國間正常的人文交流。他還要求英方「立即停止政治操弄,糾正錯誤」,同時稱中方保留作出必要反應的權利,維護中國媒體的正當權益[10]。通訊管理局在3月8日,裁罰中國環球電視網罰款共22.5萬英鎊。原因為中國環球電視網播放「被迫認罪」影片,損害被迫認罪者的私隱並造成不公正的報導,以及在香港示威報導時未恪守中立。[11]中國外交部發言人趙立堅表示對英國通訊管理局有關決定表示關切,反對該局一再為中國媒體在英開展正常新聞報道工作人為設置障礙,並再次敦促其復原錯誤決定。趙立堅形容決定反映了其「對中國抱持的強烈意識形態偏見」,是「赤裸裸的政治打壓,荒唐可笑」[12]

在遭到英國禁播兩個多月後的2021年4月9日,英國Ofcom確認了CGTN受到法國管轄;根據《歐洲跨境電視公約》,CGTN有權在英國播出。CGTN對英方的後續表態表示歡迎,並稱將推進CGTN在英復播。當地時間2021年8月20日,CGTN在英復播。

德國

2月12日,德國沃達豐宣佈將依照英國通訊管理局的決定,停止在國內播散CGTN的節目。不過與英方主動停播不同,德國的決定是由於1989年歐洲聯盟巴爾幹半島國家及烏克蘭締約了歐洲理事會的《歐洲跨境電視公約烏克蘭語Європейська конвенція про транскордонне телебачення》(European Convention on Transfrontier Television)規定所致。根據協定,電視頻道在協定其中一個締約國取得落地許可,便可在全部締約國播送,反之,如果電視頻道被其中一個締約國吊銷播出許可,則執照會在全部締約國失效。因為CGTN使用英國執照在德國落地,且英國脫歐後仍是該協定締約方,CGTN日後可能會被全體締約國陸續斷播[13][14]

法國

當地時間2021年3月3日,法國最高視聽委員會法語Conseil supérieur de l'audiovisuel (France)(CSA)批准了CGTN在該國落地的申請。根據法國法律,只要電視台通過法國的通訊衛星播出,並在法國發射訊號,就可以在法國落地播出;並且無需審查持有人背景及播出內容,只需電視台播出的內容不涉及煽動暴力和仇恨等違法內容即可。同時,受惠於《歐洲跨境電視公約》,CGTN重新獲得了該協定所有締約國的落地權,其中包括英國。[15]法國知名漢學家侯芷明與巴多投書費加洛報,抗議有關單位的決定。專文指出,CGTN隸屬中國中央電視台(CCTV),由中國共產黨中央宣傳部統一指揮。作者引述中國官方檔案顯示,CCTV與CGTN的任務為「宣傳黨的理論、政治與政策;規劃與管理大型宣傳報導」,而在海外,則是「正確論述中國的歷史」。[16]

澳大利亞

澳大利亞公共廣播機構特別廣播服務公司(SBS)的World Watch欄目曾固定轉播CGTN的15分鐘英語節目以及CCTV-4的《中國新聞》節目。在SBS公司收到人權組織「保護衛士」(Safeguard Defenders)投訴CGTN在2013年至2020年期間播出強迫認罪的內容後,2021年3月5日,SBS決定暫停播出CGTN的節目。[17]不過CGTN發言人表示,當初央視僅授權SBS播出CCTV-4的新聞節目,SBS播出CGTN節目涉嫌侵權。[18]

法國獨立記者投書疑雲

2021年3月31日,法國《世界報》報道稱CGTN撰稿人、法國「獨立記者」Laurène Beaumont經調查,實際是個根本不存在的虛構人物[19]。世界報向發放記者證的法國職業記者證委員會資料庫查證,發現並沒有這位「曾在巴黎多個報社工作」的記者資料。後者此前為CGTN撰稿,稱自己親自去了新疆,指責人權侵犯是謊言,引發各界強烈批評中國,被指為官方媒體的造假新招,並希望監督法國廣電媒體的CSA出來關閉該頻道,CSA表示,若CGTN於電視頻道提到該名記者,CSA則可出面干預。[20]2021年4月1日,中華人民共和國外交部發言人華春瑩於例行記者會上回應此事稱中方已向CGTN核實了Laurene Beaumond的身份,此人是在中國生活很多年的法籍人士並且曾多次到訪新疆,她寫的文章記錄了她在新疆的所見所聞和事實真相,有關觀點客觀且公允,但關於她的細節不便透露,原因是目前在一些歐美國家對中國說句公道話的人會遭到惡意攻擊;這個問題本身其實反映了個別國家、個別媒體一種不健康的思維,就是只要不符合他們的臆想,不符合他們所謂的價值觀和意識形態,就一定是假的,就亂扣帽子、亂打棍子,這是要不得的。[21][22]

法國《費加洛報》透過特徵與線索、找到文章作者,確認這位作者是住在法國西部薩特省40歲出頭的女性。[23]據《中央社》訊息稱《費加洛報》對作者本人進行了專訪,文章作者是用「化名」投稿,她的確如CGTN所寫,曾在巴黎四大修讀藝術史與新聞,並且也曾在一些報社「做過實習」。[24]她向費加洛報坦言,她曾經是中國中央電視台法語台主播,2011到2017年住在北京。她表示利用化名是為了保護身份,因為「我在法國有好幾個工作,而和CGTN的合作並非主要收入來源」。這位女士表示,儘管她不否認文章,但對標題「我的新疆:停止假新聞專橫」感到後悔。報導指出,她表示因擔心家人安危,將不再用這化名發表文章,這位女士當時丈夫來自烏魯木齊,而且她在2011和2016年間的數趟觀光行程,是發生在新疆再教育營政策前,她承認並沒有進行新聞調查,只是描寫自己的「所見所聞」,然而這個見聞就被CGTN拿來當作回應西方指控的報導。但並不表示將中止與中國官媒的合作關係。[24]

復播後遭控強迫自白

2021年4月8日,CGTN歐洲復播後遭首控強迫兒童自白,布都熱依(Mamutjan Abdurehim)和德國政策學者鄭國恩(Adrian Zenz)向歐洲監管機構法國最高視聽委員會英語Conseil supérieur de l'audiovisuel與美國監管機構美國聯邦傳播委員會提出首個申訴,指出違反監管規則應該再度下架。[25]

2021年4月16日,挪威電訊公司特里亞(Telia)在收到中國環球電視網(CGTN)和央視中文國際頻道(CCTV-4)有「強迫電視認罪」的指控後,現時已經暫停轉播CGTN。此前瑞典特里亞公司亦已因為同樣理由暫停轉播CGTN[26]

新媒體節目言論被指反猶

2021年5月17日,CGTN旗下網絡節目《指點財津》(BizBeat) 主持人鄭峻峰稱美國富有的猶太人以及猶太裔遊說團體「影響美國外交決策者,主導美國金融和互聯網行業,他們有可能有代表自己的強大遊說力量」。隨後以色列駐華大使館稱對該言論宣揚反猶主義感到失望,呼籲CGTN刪除該期節目。[27]

袁隆平逝世誤報事件

2021年5月22日上午11時左右,CGTN官方微博、網站及推特帳號同時發佈了「袁隆平在長沙逝世」的訊息[28]。約二十分鐘後,澎湃新聞發佈微博稱已聯絡到袁隆平秘書,袁隆平目前仍在就醫,多家媒體也證實袁隆平彼時仍在世。[29]

隨即CGTN及中國電視報等其他發佈逝世訊息的官媒均刪除了相關文章,並向公眾致歉[30]。CGTN因此遭到廣大網友強烈抨擊。

下午1時41分,新華社官方微博證實,袁隆平於5月22日13時07分在湖南長沙逝世。[31]

轉載彭帥聲明被質疑

中國網球選手彭帥在個人微博公開與前中共中央政治局委員張高麗性醜聞,引發國際女子網絡球協會(WTA)主席史蒂夫·西蒙發聲明表示關切後,CGTN推特帳號於2021年11月18日轉發中國網球選手彭帥國際女子網絡球協會主席的電子郵件,提到彭帥自稱沒有失蹤或遇險,只是在家休息,澄清WTA的聲明在未經其本人核實的情況下發佈[32]。然而這封電子郵件的真實性引起外界質疑,最為明顯的是郵件截圖出現了一個明顯的游標,而史蒂夫·西蒙也在隨後發聲明表示很難相信郵件是彭帥本人所寫[33]

參見

參考資料

  1. ^ 央视因记者英文提问向柯洁道歉,但这次中国人就别太苛责CCTV了. 搜狐. 藍鯨財經記者工作平台. 2017-05-26 [2017-05-28]. (原始內容存檔於2017-08-18). 
  2. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. 美列中国官媒为「外国使团」 有什么影响? | DW | 19.02.2020. DW.COM. [2020-07-20]. (原始內容存檔於2020-07-20) (中文(中國大陸)). 
  3. ^ 中国外交部首次证实 成蕾涉嫌危害中国国安. RFI - 法國國際廣播電台. 2020-09-09 [2020-09-09]. (原始內容存檔於2020-09-09) (中文(簡體)). 
  4. ^ CGTN澳籍華裔主播成蕾被拘 個人資料在官網顯示為「404」. 自由亞洲電台. [2021-04-16]. (原始內容存檔於2021-05-23). 
  5. ^ 英國監管機構裁定中國央媒 「偏頗」 報道香港抗議. BBC News 中文. 2020-05-27 [2020-05-28]. (原始內容存檔於2021-05-23) (中文(繁體)). 
  6. ^ 被控報道香港反修例運動不公正 CGTN:有責任表達中國的觀點. 香港01. 2020-05-30 [2020-06-03]. (原始內容存檔於2021-05-23). 
  7. ^ CGTN就英通信管理局裁决发声明:有责任表达中国观点. 新京報. 2020-05-29 [2020-05-30]. (原始內容存檔於2021-04-16). 
  8. ^ Horowitz, Julia; Riley, Charles. UK pulls license of Chinese state-owned broadcaster CGTN. CNN. 2021-02-05 [2021-02-11]. (原始內容存檔於2021-05-23). 
  9. ^ CGTN statement on Ofcom's ruling on CGTN's UK broadcasting license. CGTN. 2021-02-05 [2021-02-11]. (原始內容存檔於2021-04-29). 
  10. ^ 英国通讯管理局Ofcom吊销CGTN牌照 中方反应强烈英国通讯管理局Ofcom吊销CGTN牌照 中方反应强烈. BBC News 中文. 2021-02-05 [2021-02-11]. (原始內容存檔於2021-05-23). 
  11. ^ 中國環球電視播「被認罪」新聞、報導香港不中立 英國裁罰880萬元. 中央社. 2021-03-09 [2021-04-16]. (原始內容存檔於2021-04-19). 
  12. ^ 外交部就英国对CGTN执照持有方处以罚款等答问. 外交部網站. 2021-03-09 [2021-03-09]. (原始內容存檔於2021-04-17). 
  13. ^ 因歐洲跨境電視協議CGTN面臨在整片歐陸掉線. 法國國際廣播電台. 2021-02-12 [2021-02-12]. (原始內容存檔於2021-05-23). 
  14. ^ China's CGTN may no longer broadcast in Germany after UK row. Deutsche Welle. 2021-02-12 [2021-02-12]. (原始內容存檔於2021-05-23). 
  15. ^ La chaîne CGTN relève, pour sa diffusion en Europe, de la compétence de la France. CSA. 2021-03-04 [2021-03-03]. (原始內容存檔於2021-04-30). 
  16. ^ 法國准播環球電視網 學者抗議成為中國宣傳基地. 中央社. 2021-03-10 [2021-04-16]. (原始內容存檔於2021-04-19). 
  17. ^ 3月5日要闻:澳大利亚公共媒体SBS终止转播中国央媒节目. ABC. 2021-03-05 [2021-04-16]. (原始內容存檔於2021-03-19). 
  18. ^ 澳大利亚SBS电视台宣称停播CGTN节目,CGTN回应:我方并未授权SBS转播,希望相关方严格依法行事. 環球網. 2021-03-06 [2021-04-16]. (原始內容存檔於2021-04-16). 
  19. ^ Nathalie Guibert. Quand la télévision chinoise CGTN invente une journaliste française. [2021-04-01]. (原始內容存檔於2021-03-31). 
  20. ^ 中國官媒CGTN造假新招?找來「法國獨立記者」力挺新疆政策 遭踢爆根本「查無此人」. [2021-04-04]. (原始內容存檔於2021-05-01). 
  21. ^ 高江進. 批评西媒制造涉疆假新闻的法国记者被指不存在 北京回应. 多維新聞. 2021-04-01 [2021-04-01]. (原始內容存檔於2021-04-19). 
  22. ^ 2021年4月1日外交部发言人华春莹主持例行记者会. 中華人民共和國外交部. 2021-04-01 [2021-04-01]. (原始內容存檔於2021-04-17). 
  23. ^ Sébastien Falletti. Les confidences de la plume mystère au service de la Chine. Le Figaro. 2021-04-04 [2021-04-04]. (原始內容存檔於2021-04-05). 
  24. ^ 24.0 24.1 挺新疆虛構記者找到了 為央視法語台前主播. 中央社. 2021-04-04 [2021-04-16]. (原始內容存檔於2021-04-19). 
  25. ^ 存档副本. [2021-04-16]. (原始內容存檔於2021-04-19). 
  26. ^ 李亭. 被指控有「強迫電視認罪」 繼瑞典後挪威電訊公司停播CGTN. 香港01. 大地傳媒. 2021-04-15 [2021-04-15]. (原始內容存檔於2021-04-18). 
  27. ^ 弗林. 以色列驻华大使馆指控CGTN节目“公然反犹”. 法廣. 2021-05-19 [2023-11-04]. (原始內容存檔於2023-11-04). 
  28. ^ Yuan Longping, ' father of hybrid rice', dies. 2021-05-22 [2021-05-23]. (原始內容存檔於2021-05-22). 
  29. ^ 澎湃新聞. 袁隆平秘书辟谣:袁隆平目前在医院,网传逝世是假消息. weibo.com. [2021-05-24]. (原始內容存檔於2021-05-24). 
  30. ^ CGTN就误报袁隆平逝世道歉. [2021-05-22]. (原始內容存檔於2021-05-23). 
  31. ^ 新華社. 袁隆平逝世. 新浪微博. [2021-05-22]. (原始內容存檔於2021-08-10). 
  32. ^ @CGTNOfficial. Chinese tennis star Peng Shuai has sent an email to Steve Simon, the WTA Chairman & CEO, CGTN has learned. The email reads: (推文). 2021-11-18 –透過Twitter. 
  33. ^ 中國官媒發佈彭帥「報平安」電郵添疑雲. BBC News 中文. 2021-11-18 [2021-11-19]. (原始內容存檔於2021-12-08).