2006年中华人民共和国对外贸易

2006年,中国(中国大陆)全年进出口总额17607亿美元,比上年增长23.8%。其中出口9691亿美元,增长27.2%;进口7916亿美元,增长20.0%;贸易顺差1775亿美元,出口约占GDP总量的36.8%。

  • 贸易类型:出口以加工贸易为主,出口达5104亿美元,占出口额的52.67%;进口一般贸易略高,达3332亿美元,占进口额的42.09%,加工贸易3325亿美元,占42.0%。
  • 产品类型:以机电产品为主,出口达5494亿美元,占56.69%;进口4277亿美元,占54.03%。
  • 企业类型:以外商投资企业为主,其出口额达5638亿美元,占58.18%;进口4726亿美元,占59.70%。

贸易对象

按照主要国家或地区划分,中国大陆五大贸易伙伴依次为欧盟美国日本香港东盟,香港、美国和欧盟为顺差,东盟和日本为逆差。

按照单独关税区划分,五大贸易伙伴依次为美国、日本、香港、韩国和台湾;其中香港和美国为顺差,顺差额度分别为1446和1443亿美元;日本、韩国和台湾为逆差,额度分别为240.8、452.5和663.6亿美元。

  • 五大出口对象依次为美国、香港、日本、韩国和德国
  • 五大进口对象依次为日本、韩国、台湾、美国和德国。

主要贸易伙伴(无重叠混合分类)

2006年中国大陆贸易额过800亿美元国家、地区(单位:亿美元)

国家、地区 进出口 出口 进口 和上年同比增减(%)
排位 总额 比例(%) 排位 总额 排位 总额 出口 进口

17,606.9 100 9,690.7 7,916.1 27.2 20

欧盟

1 2,723.0  15.47 2 1819.8 2 903.2 26.6 22.7
美国 2 2,626.8  14.92 1 2,034.7 6 592.1 24.9 21.8
日本 3 2,073.6  11.78 4 916.4 1 1,157.2 9.1 15.2
香港 4 1,661.7  9.44 3 1,553.9 8 107.7 24.8 -11.8
东盟 5 1,608.4  9.14 5 713.1 4 895.3 28.8 19.4
韩国 6 1,343.1  7.63 6 445.3 3 897.8 26.8 16.9
台湾 7 1,078.4  6.12 8 207.47 5 871.1 25.3 16.6
中东 8 820.4  4.66 7 402.2 7 418.2 40.3 32.9

对外贸易(按大洲划分)

贸易按大洲分布,2006年,中国大陆的对外贸易主要对象依次为亚洲欧洲北美。其中亚洲地区达9,813亿美元,占总贸易额的55.74%;欧洲3302亿美元,占18.76%;北美2860亿美元,占16.52%;其他三大洲依次为拉丁美洲非洲大洋洲,贸易额合计1630亿美元,占贸易总额的9.26%。

2006年中国大陆与各大洲贸易额(单位:亿美元)

大洲 进出口 出口 进口 和上年同比增减(%)
排位 总额 比例(%) 排位 总额 排位 总额 出口 进口
贸易总额合计 17,606.9 100 9,690.7 7,916.1 27.2 20
亚洲 1 9813.4 55.74 1 4558.4 1 5255.0 24.4 19.0
欧洲 2 3302.3 18.76 3 2153.7 2 1148.6 30.0 19.1
北美洲 3 2860.6 16.52 2 2191.4 3 669.2 25.5 19.2
拉丁美洲 4 702.2 3.99 4 360.3 4 341.9 52.1 27.6
非洲 5 554.6 3.15 5 266.9 5 287.7 42.9 36.6
大洋洲 6 373.3 2.12 6 160.1 6 213.2 24.2 27.6

100大贸易伙伴(按国家/单独关税区划分)

对外贸易按国家或单独关税区分布,2006年,中国大陆十大贸易伙伴分别为美国日本香港韩国台湾德国新加坡马来西亚荷兰俄罗斯。列前40位贸易伙伴双边贸易总额达15,509.44亿美元,占贸易总额的88.09%;其中出口8,773.92亿美元,占总出口额的90.54%;进口6,735.53亿美元,占进口总额的85.09%。

贸易额前100位的国家和地区

国家、地区 进出口 出口 进口 和上年同比增减(%)
排位 总额 排位 总额 排位 总额 进出口 出口 进口
贸易总额合计 17,606.8645 9,690.7284 7,916.1361 23.8 27.2 20
  美国 1 2,626.8050 1 2,034.7198 4 592.0853 24.2 24.9 21.8
  日本 2 2,073.5592 3 916.3920 1 1,157.1672 12.5 9.1 15.2
  香港 3 1,661.7189 2 1,553.8531 16 107.8658 21.6 24.8 -11.8
  大韩民国 4 1,343.0503 4 445.2632 2 897.7870 20 26.8 16.9
  台湾 5 1,078.4418 9 207.3517 3 871.0901 18.2 25.3 16.6
  德国 6 781.9443 5 403.1571 5 378.7872 23.6 23.9 23.3
  新加坡 7 408.5432 8 231.8538 10 176.6894 23.3 39.4 7
  马来西亚 8 371.1229 16 135.3735 6 235.7494 20.9 27.6 17.3
  荷兰 9 345.1216 6 308.6079 29 36.5137 19.8 19.3 24.8
  俄罗斯 10 333.8655 11 158.3243 11 175.5412 14.7 19.8 10.5
  澳大利亚 11 329.4580 15 136.2515 7 193.2065 20.9 23.2 19.3
  英国 12 306.6959 7 241.6321 22 65.0638 25.2 27.3 17.8
  泰国 13 277.2659 20 97.6417 8 179.6243 27.1 24.9 28.4
  法国 14 251.8851 14 139.0976 14 112.7875 22 19.5 25.2
  印度 15 248.6084 13 145.8241 17 102.7843 32.9 63.2 5.2
  意大利 16 245.7657 10 159.7340 20 86.0317 32 36.7 24.2
  菲律宾 17 234.1260 28 57.3833 9 176.7427 33.3 22.4 37.3
  加拿大 18 231.8317 12 155.1663 21 76.6654 21 33.1 2.1
  巴西 19 202.9997 24 73.7995 13 129.2002 37 52.9 29.3
  沙特阿拉伯 20 201.4012 29 50.5573 12 150.8439 25.3 32.2 23.2
  印度尼西亚 21 190.5709 21 94.5031 19 96.0678 13.5 13.2 13.9
  西班牙 22 144.9236 17 114.8901 33 30.0334 37.7 36.1 44.3
  伊朗 23 144.4587 32 44.8913 18 99.5674 43.3 36.2 46.7
  比利时 24 142.1291 19 99.0921 25 43.0371 21 28 7.4
  阿联酋 25 142.0589 18 114.1003 35 27.9587 31.8 30.7 36.7
  安哥拉 26 118.2748 71 8.9419 15 109.3330 70.1 139.9 66.1
  墨西哥 27 114.3092 22 88.2405 38 26.0687 47.2 59.3 17.1
  越南 28 99.5054 23 74.6463 40 24.8591 21.4 32.3 -2.6
  南非 29 98.5620 27 57.6782 27 40.8838 35.6 50.8 18.7
  智利 30 88.4490 41 31.0936 24 57.3554 23.9 44.7 14.9
  哈萨克斯坦 31 83.5778 31 47.5051 30 36.0727 22.8 21.9 24
  芬兰 32 80.8320 30 49.5838 32 31.2482 29.2 36.7 18.9
  土耳其 33 80.6949 25 73.0402 55 7.6547 65.5 71.7 23.1
  瑞士 34 67.6498 46 25.0956 26 42.5542 16.1 28.9 9.7
  瑞典 35 67.2550 40 32.7795 31 34.4755 18 27.2 10.4
  阿曼 36 64.6927 104 3.3954 23 61.2973 49.4 77.8 48.1
  罗马尼亚 37 63.1448 26 60.8361 82 2.3087 280 344.3 -21
  阿根廷 38 57.0406 52 20.0397 28 37.0010 11.3 51.3 -2.6
  爱尔兰 39 54.6348 35 39.1824 47 15.4524 18.6 23 8.6
  巴基斯坦 40 52.4690 33 42.3973 53 10.0717 23.1 23.7 20.9
  丹麦 41 49.5504 38 36.4584 50 13.0920 24.5 30.7 10
  波兰 42 46.7161 34 40.0443 57 6.6718 48.2 54.3 19.7
  委内瑞拉 43 43.3789 56 16.9804 37 26.3985 102.5 87 113.9
  乌克兰 44 41.5984 37 37.2267 64 4.3717 26.9 49.4 -44.3
  匈牙利 45 39.8734 39 32.8801 56 6.9933 39.5 31.9 91.3
  秘鲁 46 39.1820 69 10.0852 34 29.0967 35.7 65.6 27.7
  巴拿马 47 38.8179 36 38.6749 135 0.1430 22.3 22.7 -35.6
  以色列 48 38.7576 45 25.6135 49 13.1441 28 31.1 22.4
  苏丹 49 33.5381 61 14.1033 43 19.4348 -14.2 9 -25.7
  埃及 50 31.9252 43 29.7571 83 2.1681 48.8 53.9 2.7
  孟加拉国 51 31.8909 42 30.9025 101 0.9884 28.5 28.6 25.7
  尼日利亚 52 31.3096 44 28.5330 75 2.7766 10.6 23.9 -47.3
  奥地利 53 31.0568 68 10.4875 42 20.5693 24.6 18.8 27.8
  也门 54 30.3481 75 8.0226 41 22.3255 -5.6 46.6 -16.3
  刚果共和国 55 30.3217 111 2.4147 36 27.9070 25.2 66.9 22.5
  挪威 56 29.5056 55 17.0083 51 12.4973 19.7 28.7 9.2
  新西兰 57 29.3443 57 16.1978 48 13.1465 9.5 19.7 -0.9
  捷克 58 28.8178 47 23.6510 62 5.1668 41.3 41.8 39
  科威特 59 27.8537 73 8.6127 44 19.2410 68.9 37 88.5
  赤道几内亚 60 25.7870 160 0.4111 39 25.3759 77 118.6 76.5
  澳门 61 24.4113 48 21.8432 80 2.5681 30.6 36.1 -2.9
  利比亚 62 23.9806 77 7.0411 46 16.9395 84.2 95.3 79.9
  希腊 63 22.8318 49 21.7887 99 1.0431 12.9 12.6 20.3
  吉尔吉斯斯坦 64 22.2570 50 21.1279 98 1.1292 128.9 143.6 7.5
  卢森堡 65 21.8528 51 20.1594 87 1.6934 -0.2 -1.2 12.3
  哥斯达黎加 66 21.5603 95 4.0875 45 17.4727 87.3 78.7 89.5
  阿尔及利亚 67 20.9060 53 19.4748 90 1.4312 18.2 38.7 -60.7
  摩洛哥 68 19.2887 58 15.6952 69 3.5935 30 30.1 29.5
  保加利亚 69 18.6465 54 17.8280 106 0.8185 251.3 303.7 -8.2
  古巴 70 17.9245 64 12.6413 61 5.2831 105.4 98.8 123
  哥伦比亚 71 17.5983 59 14.9600 78 2.6383 55 60.8 28.6
  葡萄牙 72 17.1353 62 13.5972 71 3.5381 38.7 49.1 9.3
  朝鲜 73 17.0015 65 12.3237 63 4.6778 7.6 14 -6.3
  蒙古国 74 15.8090 93 4.3350 52 11.4740 83.8 35.9 112.1
  贝宁 75 15.4130 60 14.5191 104 0.8940 41.1 52.4 -35.9
  缅甸 76 14.6007 66 12.0742 81 2.5265 20.7 29.2 -7.9
  叙利亚 77 14.0705 63 13.5636 113 0.5069 55.2 52.6 185.8
  伊拉克 78 11.4464 86 4.9115 58 6.5349 38.9 20.3 57.2
  斯里兰卡 79 11.4129 67 11.0646 120 0.3483 16.9 17.7 -4.8
  约旦 80 10.3098 70 9.7775 112 0.5323 13.2 17.5 -32.5
  卡塔尔 81 9.9879 92 4.3681 60 5.6198 47.7 114.5 18.9
  乌兹别克斯坦 82 9.7209 96 4.0615 59 5.6594 42.8 76.5 25.6
  克罗地亚 83 9.3341 72 8.7838 110 0.5503 51.2 53.1 25.6
  斯洛伐克 84 9.1368 82 5.7728 73 3.3640 85.9 87.2 83.8
  加纳 85 8.8274 74 8.0301 108 0.7973 14.9 19.4 -17
  加蓬 86 8.8064 150 0.6388 54 8.1676 124.1 54.8 132.2
  马耳他 87 8.2564 87 4.7506 72 3.5058 53.2 57.8 47.3
  厄瓜多尔 88 8.0155 76 7.1435 105 0.8720 57.1 52.9 104.1
  爱沙尼亚 89 7.4122 89 4.5624 74 2.8498 100.8 46.5 394.2
  柬埔寨 90 7.3290 79 6.9780 119 0.3509 30.1 30.2 28.5
  危地马拉 91 7.3136 80 6.8759 117 0.4378 28.7 45.2 -53.8
  多哥 92 7.2571 78 7.0411 127 0.2160 27.3 30.9 -32.2
  乌拉圭 93 6.7265 97 4.0265 77 2.7000 47.5 42.5 55.8
  肯尼亚 94 6.4577 81 6.2136 123 0.2441 36.1 36 38.3
  白俄罗斯 95 6.4450 115 2.1573 65 4.2877 12.7 165.4 -12.6
  立陶宛 96 5.7147 83 5.5587 134 0.1560 53.5 54.1 35.9
  埃塞俄比亚 97 5.6278 94 4.3096 92 1.3182 52.2 51.7 53.8
  斯洛文尼亚 98 5.4134 90 4.4644 102 0.9490 67.7 68.1 65.8
  牙买加 99 5.3840 119 1.7963 70 3.5877 65.6 72.6 62.3
  坦桑尼亚 100 5.3559 99 3.8292 89 1.5268 12.9 26.1 -10.6

大中华区内贸易

2006年,中国大陆对香港、澳门和台湾的贸易额为2,765亿美元,占贸易总额的15.7%,其中出口1,783亿美元,进口982亿美元。对香港和台湾的贸易的增长低于平均增长水平;对澳门的贸易30.6亿美元,和上年同比增长30.6%,其中出口增幅36.1%。2006年,大陆对香港和澳门的进口贸易出现负增长,其中对香港的出口同比下降11.8%,对澳门的进口下降2.9%。

中国大陆和香港、澳门和台湾的贸易(单位:亿美元)
地区 比例(%) 出口额 进口额

和上年同比增减(%)

进出口

出口 进口

合计

17,606.8645 100 9,690.7284 7,916.1361 23.8 27.2 20
  香港 1,661.7189 9.44 1,553.8531 107.8658 21.6 24.8 -11.8
  台湾 1,078.4418 6.13 207.3517 871.0901 18.2 25.3 16.6
  澳门 24.4113 0.14 21.8432 2.5681 30.6 36.1 -2.9
合计 2,764.5720 1,783.0480 981.5240

各省市自治区、主要港口城市对外贸易

2006年,中国大陆对外贸易额17607亿美元,其中广东省贸易额达到5272亿美元,占全国贸易额的31.16%。贸易额过100亿美元的省级行政区有14个,其贸易总额16733亿美元,占全国对外贸易总额的95.03%。贸易额超过500亿美元的省级行政区有8个,分别为广东省、江苏省上海市北京市浙江省山东省天津市福建省,对外贸易总额为15584亿美元,占全国对外贸易总额的88.5%;其中广东省、江苏省上海市北京市浙江省等五省市贸易额均超过千亿美元。另外辽宁省河北省黑龙江省安徽省湖北省四川省等6省对外贸易额依次超过100亿美元。除青海省西藏自治区以外,其余各个省级行政区对外贸易额均超过10亿美元以上。

除直辖市以外,主要对外贸易的城市有深圳市宁波市青岛市厦门市大连市等五大城市,其贸易总额达3833亿美元,占全国对外贸易总额的21.76%。深圳市的对外贸易额达2372亿美元,占全国对外贸易总额的13.47%,占广东省对外贸易额的45%。

2006年中国大陆省级行政区、主要港口城市
对外贸易额(单位:百万美元)
地区 排位 进出口合计 出口 进口
进出口额 所占比例 出口额 所占比例 进口额 所占比例
贸易总额合计 1,760,686.45 100 969,072.84 100 791,613.61 100
广东省 1 527,216.56 29.94 301,953.37 31.16 225,263.19 28.46
江苏省 2 283,995.45 16.13 160,418.85 16.55 123,576.60 15.61
深圳市 3 237,232.90 13.47 135,964.04 14.03 101,268.87 12.79
上海市 4 227,529.62 12.92 113,591.27 11.72 113,938.34 14.39
北京市 5 158,172.25 8.98 37,979.21 3.92 120,193.05 15.18
浙江省 6 139,151.56 7.9 100,897.71 10.41 38,253.85 4.83
山东省 7 95,214.70 5.41 58,599.78 6.05 36,614.92 4.63
天津市 8 64,484.05 3.66 33,501.87 3.46 30,982.18 3.91
福建省 9 62,662.74 3.56 41,264.91 4.26 21,397.83 2.7
辽宁省 10 48,391.07 2.75 28,319.18 2.92 20,071.89 2.54
宁波市 11 42,212.91 2.4 28,769.94 2.97 13,442.96 1.7
青岛市 12 39,074.15 2.22 23,441.21 2.42 15,632.94 1.97
厦门市 13 32,791.29 1.86 20,508.38 2.12 12,282.90 1.55
大连市 14 31,944.71 1.81 17,460.57 1.8 14,484.14 1.83
河北省 15 18,534.24 1.05 12,840.22 1.33 5,694.02 0.72
黑龙江省 16 12,856.56 0.73 8,435.98 0.87 4,420.58 0.56
安徽省 17 12,259.10 0.7 6,838.33 0.71 5,420.77 0.68
湖北省 18 11,762.79 0.67 6,260.68 0.65 5,502.11 0.7
四川省 19 11,020.99 0.63 6,624.06 0.68 4,396.93 0.56
河南省 20 9,857.29 0.56 6,695.75 0.69 3,161.54 0.4
新疆维吾尔自治区 21 9,103.27 0.52 7,139.23 0.74 1,964.04 0.25
吉林省 22 7,914.06 0.45 2,996.70 0.31 4,917.36 0.62
湖南省 23 7,349.03 0.42 5,091.82 0.53 2,257.21 0.29
广西壮族自治区 24 6,666.49 0.38 3,592.97 0.37 3,073.52 0.39
山西省 25 6,627.79 0.38 4,140.30 0.43 2,487.49 0.31
云南省 26 6,231.77 0.35 3,391.43 0.35 2,840.35 0.36
江西省 27 6,193.56 0.35 3,753.07 0.39 2,440.48 0.31
内蒙古自治区 28 5,958.84 0.34 2,140.92 0.22 3,817.92 0.48
重庆市 29 5,470.59 0.31 3,351.92 0.35 2,118.67 0.27
陕西省 30 5,360.99 0.3 3,629.76 0.37 1,731.23 0.22
甘肃省 31 3,820.13 0.22 1,509.60 0.16 2,310.53 0.29
海南省 32 2,846.07 0.16 1,375.62 0.14 1,470.45 0.19
贵州省 33 1,616.80 0.09 1,038.44 0.11 578.36 0.07
宁夏回族自治区 34 1,437.97 0.08 943.46 0.1 494.5 0.06
青海省 35 651.75 0.04 534.22 0.06 117.52 0.01
西藏自治区 36 328.40 0.02 222.22 0.02 106.18 0.01

贸易产品分类

根据国际贸易标准分类的统计分析,初级产品以进口为主,工业制品以出口为主。全国初级产品出口529.3亿美元,工业制品出口9161.5亿美元。初级产品进口1871.4亿美元,工业制品进口6,044.7亿美元。

商品构成(按国际贸易标准分类法统计

出口 进口
金额 同比增减(%) 金额 同比增减(%)

贸易总值(亿美元)

9,690.7 27.2 7,916.1 20
一、初级产品 529.3 7.9 1,871.4 26.7
0类 食品及活动物 257.2 14.4 100.0 6.5
1类 饮料及烟类 11.9 0.9 10.4 33
2类 非食用原料(燃料除外) 78.6 5.0 831.6 18.4
3类 矿物燃料、润滑油及有关原料 177.8 0.9 890.0 39.2
4类 动植物油、脂及蜡 3.7 39.4 39.4 16.8
二、工业制品 9,161.5 28.5 6,044.7 18
5类 化学成品及有关产品 445.3 24.5 870.8 12
6类 按原料分类的制成品 1,748.4 35.4 869.6 7.2
7类 机械及运输设备 4,563.6 29.6 3,571.1 22.9
8类 杂项制品 2,380.3 22.6 713 17.1
9类 未分类的商品 23.9 48.7 20.3 1.1

主要出口产品

主要进口产品

项目 商品名称 单位 数量 数量同比 金额 金额同比 价格 价格同比
合计

--

--

-- -- 2594.2 16.8 -- --
能源 能源合计 22040.9 866.1
原油 14517.5 14.5 664.1 39.2 457.5 21.6
成品油 万吨 3638 15.7 155.5 49 427.5 28.8
液化石油气 亿立方米 60.6 -1.8 30.3 6.8 0.5 8.7
万吨 3824.8 46.1 16.2 17 42.3 -19.9
钢铁 合计 35056.6 429.9
铁矿砂 万吨 32630.3 18.5 209.2 13.9 64.1 -3.9
钢材 万吨 1851 -28.3 198.3 -19.4 1071.2 12.4
万吨 538.3 -46.9 18.6 -28.7 345.8 34.4
钢坯 万吨 37 -71.8 3.8 -44.6 1018.8 96.7
有色金属 有色金属合计 2049.1 312.9
铜及铜材 万吨 206.2 -18.6 124.2 33.1 6021.7 63.6
铜矿砂 万吨 361.2 -11 61.2 65 1693.6 85.5
及铝材 万吨 119.8 -6.7 37.8 15.6 3156 24
氧化铝 万吨 691.1 -1.5 30.2 16.4 437.5 18.2
废铜 万吨 494.3 2.5 40.4 27.2 818.2 24
万吨 176.5 4.6 19.1 39.6 1082.4 33.4
化工产品 化工产品合计 4539.2 462.6
塑料原料 万吨 1806.9 -0.8 270.7 11.7 1498.2 12.6
对苯二甲酸 万吨 700.4 7.8 61.5 18 878.3 9.4
乙二醇 万吨 406.2 1.6 34.3 -2.9 843.6 -4.4
肥料 万吨 1128.5 -19.2 24.8 -18.6 220.1 0.8
苯乙烯 万吨 234.3 -16.7 26.7 -10.5 1140.3 7.4
合成橡胶 万吨 129.9 19.2 23.7 31.9 1825.2 10.6
己内酰胺 万吨 44.5 -9.9 8.8 -17.5 1990.1 -8.5
异氰酸酯 万吨 31.8 -20.4 7.5 -13.6 2343.9 8.7
甲苯 万吨 56.7 -29.6 4.6 -17.2 819 17.7
纺织品 纺织品合计 126.9 55.3
棉机织物 亿米 15.6 -5 22.6 0.6 1452.7 5.9
针钩编织物 万吨 48.8 5.9 21.5 14.6 4414 8.2
合成纤维 万吨 62.5 -25.3 11.2 -18.6 1801.1 8.9
农产品 农产品合计 8581.1 307.9
棉花 万吨 364.3 41.6 48.7 52.3 1336.6 7.5
大豆 万吨 2827 6.3 74.9 -3.7 264.9 -9.4
牛马皮革 万吨 100.5 -1.2 35.6 20.5 3538.7 21.9
食用植物油 万吨 670.8 8 31.5 12 470 3.7
冻鱼 万吨 172.8 9.6 24.1 10 1396.9 0.4
谷物及粉 万吨 359.2 -42.7 8.4 -40.5 233.5 3.9
饲料用鱼粉 万吨 97.9 -38 9.4 -13.3 958.5 39.9
食糖 万吨 136.5 -1.7 5.5 43.2 401.8 45.7
原木 万立方米 3215.3 9.5 39.3 21.1 122.2 10.6
锯材 万立方米 606.8 1.6 16.9 12 278.3 10.2
羊毛(毛条) 万吨 30 10.8 13.6 3.2 4538.6 -6.9
其他产品 其他产品合计 3037.3 159.4
纸浆 万吨 795.8 4.8 43.9 17.9 551.9 12.5
及纸板 万吨 436.1 -16.3 33.7 -5 772.1 13.5
医药品 万吨 3.9 8.9 27.3 17.9 69052 8.3
天然橡胶 万吨 161.2 14.6 30.3 63.3 1879.3 42.5
钻石 克拉 1640.3 1.6 24.2 24.6 147.7 22.6

相关主题

外部链接