讨论:本·惠肖
Kethyga在话题“译名”中的最新留言:1年前
本条目必须遵守维基百科生者传记方针。缺乏来源或来源不可靠的负面内容必须立即移除,尤其是可能造成当事人名誉损害的内容。在移除这些资料时不受到回退不过三原则的规范。 如果您是本条目的主角,请参见关于您本人的条目及自传。如发现条目主角编辑条目时,请参见处理条目主角所作的编辑。 |
本条目与高风险主题在世人物传记相关,故适用高风险主题流程及相关规范。持续或严重抵触维基百科五大支柱或方针指引的编者可被管理员封锁或实施编辑限制。用户在编辑本页面前应先参阅高风险主题相关规范。 |
本条目页依照页面评级标准评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
译名
“本·惠肖”(Ben Whishaw),Whishaw在《世界人名翻译大辞典》中为“惠肖”,另见来源[1](新华社)、[2](BBC)、[3](中国青年报-青年参考)、[4](纽约时报)、[5](东方早报)、[6](攀枝花日报)、[7](都市快报 via 中国新闻网)、[8](一杂志)
“本·威士肖”,[9](界面新闻)、[10](信息时报 via 中国新闻网)、[11](新京报)、[12](凤凰网娱乐)、[13](路透社)、[14](人民网)
注:威士肖中,“sh”翻译了两遍。
"本·卫肖" 豆瓣、百度百科、[15](上海大剧院-澎湃新闻)、[16](新京报)、[17](凤凰网娱乐)--Kethyga(留言) 2023年8月9日 (三) 02:14 (UTC)