讨论:蓝牙
MCJiu在话题“蓝牙传输速率数据冲突”中的最新留言：2年前
 |
蓝牙属于维基百科科技主题的基础条目第五级。请勇于更新页面以及改进条目。 |
|---|
 | 以下用户曾撰写此条目或熟悉其所涉主题，或可解答内容查证与参考来源方面的问题：
|  |
注册商标名 vs. 译名
虽然Bluetooth无论在命名之初的原意或是字义上，称为蓝牙都比较正确，不过既然蓝芽™这名字是拥有技术的厂商正式注册、有挂TM标志的，还是应该要在内文中作解释，毕竟这是商业考量而不是某某人‘执意’要怎样云云。--泅水大象 15:19 2004年12月3日 (UTC)
- 好象在中国大陆没有注册成功。--[[User:Zy26|zy26 (Talk)]] 05:15 2004年12月4日 (UTC)
- 看了该公司大陆版的官方网后，发现的确是写著‘蓝牙’而非‘蓝芽’，有趣的是，台湾这里的官方网站上从头到尾没有出现过‘索尼爱力信’这种中文翻译的名字，全都是‘Sony Ericsson’或‘Sony与Ericsson’，让人很困惑到底Sony在台湾是该翻译成‘索尼’还是以前常用的‘新力’呢？--泅水大象 12:20 2004年12月4日 (UTC)
- 好像台湾官方网站还没有正式译名，暂且不翻译或者按照习惯好了。--[[User:Zy26|zy26 (Talk)]] 23:47 2004年12月4日 (UTC)
- 蓝牙技术联盟（Bluetooth SIG）在台北举行会员大会时，宣布中文译名从“蓝芽”改成“蓝牙”，以统一全球用语—以上未签名的留言由140.113.184.13（对话）于2006年12月5日 (二) 01:22加入。
蓝芽?
回应来源请求： 据说，台湾易利信(爱立信)早期的会员杂志里用的字眼是“蓝芽”，既然蓝牙技术是Ericsson发明的，或许“蓝芽”此名称就是台湾易利信取的。 —以上未签名的留言由111.243.35.109（对话）于2012年2月1日 (三) 03:56加入。
外部链接已修改
各位维基人：
我刚刚修改了蓝牙中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 https://www.bluetooth.com/zh-cn 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20171221044903/https://www.bluetooth.com/zh-cn
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
蓝牙传输速率数据冲突
蓝牙5.0的传输速率概览与正文冲突 MCJiu（留言） 2022年5月30日 (一) 08:40 (UTC)