讨论:Dumpling

本页面曾于2014年6月8日被送交存废讨论，讨论结果为删除。

	Dumpling属于维基百科服装、烹饪、食物和家庭主题的基础条目第五级。请勇于更新页面以及改进条目。

本条目有内容译自英语维基百科页面“Dumpling”（原作者列于其历史记录页）。

建议更名：“小麵糰”→“Dumpling”

最新留言：在3个月前发布7条留言4人参与讨论

“小麵糰” → “Dumpling”：“小面团”算是原创译名，真实世界应该也不会用“小面团”来称呼这类食物，因此想改用英文名称--Wolfch (留言) 2024年8月9日 (五) 14:26 (UTC)回复

@Yanrs17：当前名称有来源吗。目前赞成用英文名。--YF dyh000（留言） 2024年8月10日 (六) 02:47 (UTC)回复

我只是当时创建翻译这个条目的时候，是看其他条目的时候看到的这个名字，现在不记得是在哪个条目了，也不一定是标准译名。我对改标题没什么意见，大家只需要知道Dumpling和“饺子”并不是一回事，或者在最上面解释两者并不同就好了。水（留言） 2024年8月10日 (六) 08:21 (UTC)回复

英语dumpling也可以指代饺子，会不会有歧义问题。--微肿头龙（留言） 2024年8月10日 (六) 06:07 (UTC)回复

饺子是最常见指代之一，但我不觉得达到了消歧义的程度。序言或者章节来介绍可能更好些？--YF dyh000（留言） 2024年8月10日 (六) 12:54 (UTC)回复