維基百科

佐菲

注意：本條目所述主體由於各地翻譯有所差異，因此提供大陸簡體、​港澳繁體、​臺灣正體數種不同的譯詞，您可依個人習慣選擇。

佐菲（日語：ゾフィー，英語：Zoffy）是一名出現在圓谷製作製作的特攝電視劇《超人》及相關系列《超人系列》所登場中的虛構超級英雄，角色形象由成田亨所設計，首次登場於1967年播出的《超人》第39話。

佐菲
超人系列角色
首次登場《超人》 (1966)
最後登場《新·超人》 (2022)
創作者
設計成田亨
飾演
配音
角色設定資料
別名
物種超人
性別男性
出生M78星雲光之國
職業
  • M78星雲光之國
  • 宇宙警衛隊
  • 超人兄弟
所屬
  • 宇宙警衛隊隊長
  • 超人兄弟成員

在過去的資料中，有時也會將其寫作「ゾフィ」等字樣[1]。在某些作品中，也被稱為「超人佐菲」。值得注意的是，本文還將描述在2022年上映的電影《新·超人》中出現的另一個角色「佐非」。

概要

佐菲是「超人兄弟」中的長兄，也是M78星雲光之國宇宙警備隊的隊長，擁有比後輩們更高的地位。他的外觀與初代的「超人」相似，但胸部銀色部分比初代短，還有6對鉚釘狀突起，肩部共有3對，皆為星紀勳章和隊長徽章，而且身體紅色紋路跟初代略有不同。 雖然沒有在地球上長期停留，也沒有主演的作品，但當後輩們陷入危險時，他總是會前來幫忙。其實力在「超人戰士」中被認為是最強之一，但在昭和時期的電視劇作品中，他也曾像弟弟們一樣落入敵人的陷阱，或者獨自戰鬥失敗。然而，當他扮演主角的支援角色時，他經常發揮出有效的作用。在《梅比斯》中，他的關係與地球人迫水真吾被揭示出來。

在《超人列傳》中，他曾以替代超人Zero的解說員身份登場。

設定變遷

在初次登場的特攝電視劇《超人》（第39話）中，劇本中將其名稱寫為「ゾフィ」（英文意為「SOURFY」[2]），而出現在《尼奧》以前的製作中，出演名單的字樣也採用相同的表記。然而，在當時雜誌的出版物和相關商品中，他的名稱通常被寫作「ゾフィー」（在英文中為「Zophy」[3]），從1984年的電影《超人ZOFFY》開始，他的名稱被統一為「ゾフィー」。

在1967年4月，《超人》的放送結束時，在編輯大伴昌司（日語：大伴昌司）所製作的登場怪獸設定表中，佐菲除了其他怪獸像貝姆拉一樣，作為身為宇宙人的「ゾフィ」之名被列出，該設定表中還列出了其規格「身高：2公尺 / 重量：50千噸」設定，主要武器「可以自由控制傑頓」，以及其弱點「超級槍」作為說明[4]。由於在圓谷製作所所發行的文字資料中，也被記載為「控制傑頓的外星人」，因此在1960年代之後的書籍和雜誌中，佐菲曾被混淆為傑頓星人，並被稱為「神秘的宇宙人佐菲」，或是被描述為「控制傑頓的邪惡外星人」等[2]。同時也因應這個錯誤的設定，存在着不正確的插畫，這也導致了佐菲在許多介紹中的不正確描述。

之後，佐菲在很長一段時間內未曾出現，直到1972年左右開始才有出演機會，並作為超人兄弟中的長兄而被觀眾認識，該角色的知名度也在此時提高，並被製成軟膠人形等玩具商品出售。>[5]

在《梅比斯》之後的系列中，佐菲名列於「超人六兄弟」，被認為是超人兄弟中的傳說存在之一。此外，在最初的《超人》第39話中，他原自稱是一名「宇宙警備隊員」登場，在1991年發行的影帶「超人戰士之誕生！光之超級戰士」中，則對該設定提出了解釋，並表示他因為拯救了超人，因而回到光之國後則升任為宇宙警備隊的隊長。

此外，從電影《大怪獸格鬥超銀河傳說 THE_MOVIE》的回憶場景中，揭示他在新手時代曾參加了「超人大戰爭」和「貝利亞之亂」中的戰鬥。

角色歷史

昭和時代

本篇

佐菲最初出場於《超人》（1966年）的第39話，當初代超人被打倒後，擊敗超人的傑頓也被科學特搜隊的成員們打敗，佐菲隨即以紅色球體的形態降臨在地球上。此時，被村松隊長認為是新的超人，而岩本博士則稱其為「光之國的使者」。佐菲隨後賦予了超人生命的力量，使其復活，並告訴超人：「地球的和平應該由人類自己保護。」它還說服超人返回光之國，然而超人表示願意把自己的生命讓給早田，最終，佐菲將另一個生命賦予了早田，讓超人和早田各自擁有新的生命，並在最後與超人返回光之國。

  • 佐菲的戲服並非新造，而是改造自最初超人的A型套裝和偽冒超人的套裝[6][7]，面具則是從超人C型套裝中提取出來，然而但佐菲的眼睛位置比超人更高、微妙的地方，且沒有開洞，因此古谷敏在表演時需要根據助理導演的指示，有意識地做出比超人更為堅硬的動作。[8]此外，面具中央的髮冠部分末端被塗成黑色。拍攝完成後，這件戰衣再次被改造成為超人的套裝，並作為遊樂設施的服裝使用。[6]
  • 在企劃的早期階段，曾有「超人的哥哥」的概念，負責美術設計的雕刻家成田亨接受了「由於超人有所加強，因此要讓他的兄弟出現」的指示。值得一提的是，在成田的設計中，並未出現上述的中央頂刺黑色部分。
  • 在初期的草案階段中，曾想過以代替「超人」的角色，並透過在空中發射「超空間光線」擊退傑頓的戰鬥場面。接着，也有考慮到超人犧牲自己的命運，將其命運轉移給「早田」的劇情展開，[9]傑頓與佐菲的戰鬥場景在後來的遊戲《超人 Fighting Evolution3》（PlayStation 2）中實現。此外，《梅比斯》第27集中，斑鳩喬治隊員所說的「真上沒有防護壁」這句台詞是由這個初稿劇本中關於傑頓最後的場景引發的。
  • 在《超人》第7集中，出現了一個被稱為「諾亞之神」的角色，其外觀與超人非常相似。在漫畫《超人STORY 0》的設定中，諾亞之神的角色的原型被認為是佐菲，他曾經造訪古代的地球並與安特拉戰鬥。

昭和二期

在《歸來的超人》的故事中，雖然沒有出現，但在當時的雜誌上已經設定了「ウルトラ兄弟」，並將其定位為兄弟中的長兄。在該劇的最終回（第51話）中，百特星人提到了他的名字，並將其列為「超人兄弟」的成員。在昭和二期系列中，他雖然活躍於主角的支援角色，但從未單獨擊敗過怪獸，而多次陷入困境。

平成時代

除了電視劇《梅比斯》之外，佐菲還出演了劇場版《梅比斯&超人兄弟》（以下簡稱劇場版）、網絡發行節目《光明傳奇》、《梅比斯》外傳等作品。

  • 在第15集、第24集中，佐菲肩膀和前臂的線條是可見的（使用了《新世紀》製作的套裝），但在電影版和第42集後就不再可見（改用新的套裝）。這是因為電影版初代超人的面具形象在設計時採用了電視劇的所謂A型樣式，而在客串電視劇時採用了C型樣式，因此舊系列中的設定混亂仍然存在。
  • 佐菲原本也被計劃在第29集中登場，但由於他的角色定位尚未確定，因此被改成了太郎。
  • 在官方網站和部分雜誌上，宣佈了「在《梅比斯》中揭示佐菲的人類形態」，但這只是CBC的宣傳人員的誤解，系列構成負責人赤星政尚表示「並沒有想要揭示佐菲的人類形態」然而，有關讓迫水與佐菲合體變身的想法是存在的。

近代與新生代系列

《超級銀河格鬥系列》（2019年-2022年）

其他登場作品、廣告

儘管並非系列作品的主角，在影像作品中的露面並不多。在小學館的年齡別學習雜誌和《快樂快樂月刊》漫畫作品中（尤其是漫畫家內山守（日語：内山まもる）的單行本、以及《超人兄弟物語》（由片岡徹治（日語：かたおか徹治）著的漫畫），他有時會發揮主角級的活躍。此外，由於他率領着許多手下站在怪獸和宇宙人的戰爭前線，以及與各種強敵作戰的強大實力。 儘管他並沒有在《超人80》中正式登場，但在描繪80過去的漫畫版（由片岡徹治著）中，描繪了他曾經為80的不良態度和不成熟感到苦惱，但當80改過自新並擊敗怪獸時，他才承認了80是一名合格的戰士，並將他派往地球。 儘管不是以佐菲的身份，但他曾經作為安德魯超戰士警備隊的安德魯美洛斯活躍過一段時間。詳細情況請參考《安德魯超戰士》。

以宇宙警衛隊隊長的身份登場，將尼奧斯派遣到地球，在故事的最後尼奧斯有生命危險時，與超人7號21支援和警告。[10]

雜誌連載

漫畫

  • 超人佐菲（齊藤明（日語：斉藤あきら (漫画家)） 小學一年生 1972年9月增刊號掲載）
  • 歸來的超人兄弟・隊長佐菲（居村真二（日語：居村真二） Televi-Kun 1979年1月號 - 2月號連載）
  • 失蹤的佐菲（制野秀一（日語：制野秀一） 小學三年生 1979年5月號附註揭載）
  • 佐菲傳說（かたおか徹治（日語：かたおか徹治） コロコロコミック 1979年12月號 - 1980年1月號連載）
  • 佐菲死闘五番勝負（制野秀一 小學三年生 1980年2月號附註揭載）
  • 佐菲的戰鬥（かたおか徹治 コロコロコミック 1980年11月號 - 1981年3月號連載）
  • 佐菲死之決戰（制野秀一 小學三年生 1981年1月號附註揭載）

簡介

以下對於佐菲的一些統計數據在原始系列中有所提及，並出現在雜誌和官方網站上。也有一些後續系列偏離了他的原始統計數據：

  • 地球上活動時間：3分鐘[11]
  • 人間體：大谷博士、迫水真吾（均為暫時）
  • 身高：45公尺[3][12][11][13][14]
  • 體重：45000噸
  • 年齡：25000歲
  • 飛行速度：10馬赫
  • 行走速度：650Km/h
  • 水中速度：300節
  • 腕力：16萬噸
  • 跳躍力: 450米
  • 握力: 6.5萬噸

身體特徵

佐菲的身體特徵共有數個像是按鈕的突起物，分別位於胸部和肩膀。根據1970年代的資料，這些突起物被稱為能量增幅裝置「超級增幅器（ウルトラブレスター）」[16]。它們可以被拆卸下來，根據戰況調整裝備數量，但在《Ace》中客串時對抗Ace殺手的戰鬥中，卻疏忽忘記裝備肩部的增幅器，因而成為戰鬥失敗的原因。[17]

之後，該設定經過整理，當前的設置大致如下：

星紀勳章（スターマーク）
位於胸部的6對突起物。擁有這個特徵的超人僅有佐菲和超人光明，佐菲的徽章是為了表彰過去對抗怪獸軍團的戰功，而光明的徽章的則是為了表彰調查研究成就而設立的榮譽勳章。
在《超級格鬥歐布》中，佐菲曾試圖頒發勳章以表彰超人Orb在對抗雷伯特斯的戰役中的貢獻，但被Orb拒絕了。
隊長徽章
肩膀上的三對突起，象徵着作為宇宙警備隊隊長的地位。

必殺技

一種凝縮了宇宙最強威力的熱能的高熱光線[13]，名稱的由來是解釋為「達成光之國公認的宇宙記錄87萬度的奇蹟（Miracle）熱線」，發射姿勢有A型和B型兩種，A型是右手向前伸出發射，B型是雙手以L字型交叉發射。在遊戲『超人 Fighting Evolution 0』中，僅有佐菲能夠真正的威力使用M87光線。
這個必殺技很少在公開場合中展示。在《Ace》中，只有第1話、第13話和第23話中展示了A型姿勢，但並沒有發射光線。首次登場是在《Ace》第14話中，被奪取能力的Ace殺手對機械超人Ace使用了這個技能。之後，在《太郎》第34話中，佐菲本人親自放出了B型光線，但姿勢和形狀都不固定。這個必殺技在影視作品中首次明確映像化的是1984年的電影《ZOFFY》，之後在電影《物語》（1984年）和《梅比斯》（2006年）等客串出演時披露了該技能。
將雙手組合在一起發射的電流型光線。
  • 斯派修姆光線（スペシウム光線）[21]
與超人吉田和積克相同的光線技能。
  • 超級凍霜（ウルトラフロスト）[21]
擅長的冷凍技，雙掌合攏發出的冷凍氣體。
  • 超級光路（トゥインクルウェイ）[21]
可以越過宇宙空間傳送物體的光之路。
  • 超級充能（ウルトラチャージ）[21]
提取能量後發射的能源光束，並幫助超人戰士補充能源。

道具

  • 貝塔膠囊（ベーターカプセル）
於《超人》最終話攜帶並使用，此道具為超人和早田注入新的生命，也讓超人和早田分離。
  • 超級轉換器（ウルトラコンバーター）[3][20][22]
提供能源補給的腕輪型裝置，儲蓄著充足的能量，
可為超級戰士進行充能，並且具備發出破壞光波的能力。
  • 魔術光線裝置（ウルトラマジックレイ）
收納高能量的多面體光線發射裝置。

飾演者

聲優

戲服演員

佐非

在2022年電影中《新·超人》，出場了一名為「佐非」（ゾーフィ）的角色，他是來自光之星的恆星觀察員，該角色的體色由深藍色及金色構成，[31]頭冠部分則與超人不同為全黑。 與佐菲不同的是，佐非沒有特徵標誌。

作為光之星的使者。佐非出現在超人/神永新二的面前。一開始稱對方其本來的名字「利琵亞」，但為了與人類的稱呼相符改名為超人。由於超人違規與人類融合，且梅菲拉斯已驗證地球人類得以巨大化的可能性，光之星認為人類有被用作生物兵器破壞宇宙平衡的風險，佐非傳達光之星的意志，意圖以傑頓肅清地球，但依然在乎為了保護地球而被吸入蟲洞的利琵亞，靠其求生的意志尋獲並將之救出，同時也放棄毀滅人類的方案。決定向人類表示敬意，而是讓地球繼續存在。儘管他曾勸告垂死的利琵亞，應回到光之星償還他違反法規的罪行，但後來聽取了利琵亞真心愛上地球和人類的心聲後，從利琵亞中分離出神永，並賦予他新的生命，並將神永送回地球。[32]

聲優：山寺宏一[33]
  • 佐非於本作取代原作傑頓星人召喚傑頓的概念，是源於1966年一間新報社公司錯誤放出其為召喚傑頓幕後黑手的消息，名稱也以片假名寫成「ゾーフィ」，非官方指定的「ゾフィー」。[34]
  • 這個角色的原型是成田亨個人策劃構思，尚未實現影像化的「幻之作品」中，一個擁有金色身體和黑色線條的英雄形象「NEXT」，體色則是引自成田亨於1989年設計的「超人神變（ウルトラマン神変）」的黑金配色。[34]
  • 臉部CG模組是以超人積克的現存當年拍攝用面具做3D掃描，因此這個結果是當時積克面具上微妙左右不對稱的眼睛位置和角度（右眼稍微高於左眼），也被繼承到佐非的面具上。[35][36]，身體線條的圖案參考了出現在《超人》中的佐菲和在《Ace》以後出現的佐菲身上的圖案，還考慮了黑色頭部中央線條的樣式。[35]
  • 媒體集團「Media-Vague」旗下的網絡媒體「Magmix」評價佐非對傑頓的部署是「完全不理解人類的行為」和「與人類視察害蟲相同的感覺」。[37]
  • 山寺曾表示，最初接受《新·超人》的邀約時收到了一位年輕經紀人打來的電話，說是要找他演出宇宙人「佐非」的配音，但山寺宏一卻回應說：「你是說的是「佐菲」吧？」。然而，該經紀人卻告訴山寺，他所指的就是「佐非」。此消息讓山寺宏一大吃一驚。經與監督組討論後，他錄製了數種不同的配音版本，包括採用最年輕的感覺，最終的版本才被採用。[33]

參考文獻

來源

  1. ^ 白書 1982，第80頁.
  2. ^ 2.0 2.1 フィギュア王292 2022，第61頁，「ウルトラQ&ウルトラマン名鑑」
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 ウルトラ怪獣大全集 1984，第42-45頁，「ゾフィー」
  4. ^ ふろく多すぎ! ウルトラマン放送開始50年記念超豪華本『ウルトラマン トレジャーズ』ついに発売. ASCII.jp (角川アスキー総合研究所). 2016-12-08 [2023-03-17]. （原始內容存檔於2023-05-19）. 
  5. ^ ウルトラ銀河伝説VisualFile 2010，第24頁，「ゾフィー」.
  6. ^ 6.0 6.1 ウルトラマンマスクABC大研究 ここまでわかった！初代マンABC徹底検証. 別冊映畫秘寶 特撮秘寶 (洋泉社). 2016-03-13, vol.3: pp.208–211. ISBN 978-4-8003-0865-8. 
  7. ^ マガジンVOL.2 2021，第67頁，「ウルトラQ ウルトラマン55周年記念 ヒーロー、怪獣の世界」
  8. ^ 『ウルトラマン』を演じ続けた古谷敏が語る、世界的ヒーローの原点と55周年への思い (3). マイナビニュース (マイナビ). 2020-11-24 [2020-12-03]. （原始內容存檔於2023-04-04）. 
  9. ^ エピソードガイド第39話. 別冊映画秘宝ウルトラマン研究読本. 洋泉社MOOK. 洋泉社. 2013: 203. ISBN 978-4-8003-0262-5. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 平成ウルトラビデオ全集. 講談社. 2002-05: 55. ISBN 978-4-06-178427-7. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 UPM vol.02 2020，第6頁，「ウルトラマン」
  12. ^ ウルトラ銀河伝説超全集 2009，第30頁，「ゾフィー」
  13. ^ 13.0 13.1 完全超百科 2004，第32頁.
  14. ^ 全ウルトラマン増補改訂 2018，第11頁.
  15. ^ 15.0 15.1 學年誌 2017，第114頁.
  16. ^ 「ウルトラファミリーひみつ大かいぼう」、『小學三年生』1979年8月號、p.70[15]
  17. ^ 「ウルトラファミリーひみつ大かいぼう」、『小學三年生』1979年8月號、p.70[15]
  18. ^ 18.0 18.1 必殺技SG 2014，第12-13頁，「ゾフィー」
  19. ^ 19.0 19.1 UPM vol.11 2020，第11頁，「ウルトラ兄弟」
  20. ^ 20.0 20.1 超技全書 1990，第94-95頁，「ゾフィー 全技」
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 必殺技SG 2014，第238頁，「ウルトラヒーロー主要必殺技リスト」
  22. ^ UPM vol.10 2020，第11頁，「ウルトラ兄弟」
  23. ^ 「ウルトラギャラクシーファイト」にウルトラフォース参戦、PVや声優発表. 映畫ナタリー (ナターシャ). 2022-03-29 [2022-03-29]. （原始內容存檔於2023-03-05）. 
  24. ^ 古谷敏. ウルトラマンになった男. 小學館. 2009-12-26: 182–183. ISBN 978-4-09-387894-4. 
  25. ^ 別冊映画秘宝（日語：映画秘宝） 特撮秘宝. 洋泉社MOOK Vol.4. 洋泉社（日語：洋泉社）. 2016-08-27: 244. ISBN 978-4-8003-1005-7. 
  26. ^ 別冊映画秘宝（日語：映画秘宝） 特撮秘宝. 洋泉社MOOK Vol.5. 洋泉社（日語：洋泉社）. 2017-01-05: 283. ISBN 978-4-8003-1127-6. 
  27. ^ UPM vol.09 2020，第10-11頁，「ウルトラセブン、アストラ」
  28. ^ 28.0 28.1 UPM vol.36 2021，第10頁，「宇宙警備隊、ゾフィー」
  29. ^ ウルトラ銀河伝説超全集 2009，第74頁，「アクションチーム座談會」.
  30. ^ キャラクターランドSP 2017，第55頁，「『ウルトラマンオーブ』スーツアクターヒーローズリスト」.
  31. ^ フィギュア王292 2022，第22頁，「フィギュアコレクション」
  32. ^ パンフレット 2022，「STORY V 第5の事件」.
  33. ^ 33.0 33.1 シン・ウルトラマン：ゾーフィ役に山寺宏一 「『ゾフィーの間違いだよ』と」 ゾーフィ＆ゼットンの名場面集も. まんたんウェブ (MANTAN). 2022-06-27 [2022-06-27]. （原始內容存檔於2023-04-29）. 
  34. ^ 34.0 34.1 デザインワークス 2022，第74-75頁，「『シン・ウルトラマン』手記 庵野秀明」
  35. ^ 35.0 35.1 デザインワークス 2022，第40頁，「デザイン集 ゾーフィ」
  36. ^ 「シン・ウルトラマン」のゾーフィ、金色だった 「銀色かと思ってた」「色が変わる例のドレスっぽい」と話題に（1/2 ページ）. ねとらぼ (アイティメディア). 2022-05-25 [2022-06-27]. （原始內容存檔於2022-06-27）. 
  37. ^ 謎の宇宙人ゾーフィって誰？『シンウル』まさかの公式化にファン騒然【ネタバレ】. マグミクス (メディア・ヴァーグ). 2022-06-26 [2022-06-27]. （原始內容存檔於2023-05-05）. 
書籍
  • 不滅のヒーローウルトラマン白書. ファンタスティック・コレクション・スペシャル 初版. 朝日ソノラマ. 1982-12-31. 雑誌コード：67897-80. 
  • てれびくんデラックス愛蔵版シリーズ（小學館）
  • 決定版 全ウルトラマン完全超百科. 講談社. 2004-06-25. ISBN 4-06-304499-8. 
  • 宇宙船 (編). 超人力霸王梅比斯 アーカイブ・ドキュメント. ファンタスティックコレクションNo.∞. 圓谷製作 監修. 朝日ソノラマ. 2007-06-30. ISBN 978-4-257-03745-3. 
  • 大怪獣バトル ウルトラ銀河伝説 THE MOVIE Visual File. 角川書店. 2010-01-21. ISBN 978-4-04-854453-5. 
  • 決定版 ウルトラヒーロー ナンバーワン超百科. 講談社. 2012-12-17. ISBN 978-4-06-304830-8. 
  • 繁原稔弘. ウルトラヒーロー必殺技スーパーガイド1966-2014. メディアックスMOOK437. メディアックス. 2014-03-30. ISBN 978-4-86201-467-2. 
  • キャラクターランドSPECIAL 超人力霸王歐布 THE ORIGIN SAGA. HYPER MOOK. 徳間書店. 2017-02-05. ISBN 978-4-19-730144-7. 
  • 学年誌ウルトラ伝説. 小學館. 2017-07-03. ISBN 978-4-09-682236-4. 
  • 決定版 全ウルトラマン パーフェクト超百科 増補改訂. 講談社. 2018-07-03. ISBN 978-4-06-512155-9. 
  • 宇宙船 vol.170 (（AUTUMN 2020.秋）). ホビージャパン. 2020-10-01. ISBN 978-4-7986-2324-5. 
  • テレビマガジン特別編集 ウルトラ特撮マガジン VOL.2. 講談社（講談社MOOK）. 2021-05-24. ISBN 978-4-06-523014-5. 
  • 講談社シリーズMOOK ウルトラ特撮 PERFECT MOOK（講談社）
    • 講談社 (編). ウルトラ特撮 PERFECT MOOK ウルトラマンA. 講談社シリーズMOOK vol.10. 講談社. 2020-11-25. ISBN 978-4-06-520932-5. 
    • 講談社 (編). ウルトラ特撮 PERFECT MOOK ウルトラマンタロウ. 講談社シリーズMOOK vol.11. 講談社. 2020-12-10. ISBN 978-4-06-520933-2. 
    • 講談社 (編). ウルトラ特撮 PERFECT MOOK ウルトラマンネオス/アンドロメロス. 講談社シリーズMOOK vol.36. 講談社. 2021-12-22. ISBN 978-4-06-521063-5. 
  • 『シン・ウルトラマン』パンフレット 2022年5月13日発行 編集：株式會社東寶ステラ 発行：東寶株式會社事業部
  • シン・ウルトラマン デザインワークス. 株式會社カラー. 2022-05-13. ISBN 978-4-905033-28-8. 
  • フィギュア王 No.292. ワールドフォトプレス. 2022-06-30. ISBN 978-4-8465-3271-0. 

外部連結

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=佐菲&oldid=83149616"