北美足球聯賽 (1968–1984)

北美足球聯賽(英語:North American Soccer League)從1968年到1984年曾是美國加拿大的最高級別職業足球聯賽,它被認為是美國第一個在全國範圍內成功的足球聯賽。聯賽決賽階段在1975年至1983年間稱為足球碗(Soccer Bowl),並在最後一年1984年稱為足球碗系列賽(Soccer Bowl Series)。聯賽由專員菲爾·伍斯南(Phil Woosnam)於1969年至1983年領導。NASL為美國足球奠定基礎,幫助該國舉辦1994年國際足協世界盃,並於1996年成立了美國職業足球大聯盟(MLS)[2]

北美足球聯賽
North American Soccer League
成立年份1967年12月7日,​57年前​(1967-12-07[1]
國家/地區美國
其他地區加拿大
所屬聯盟中北美洲及加勒比海足球總會
結束年份1985年3月28日,​39年前​(1985-03-28
球隊數目24
聯賽等級1
升班-
降班-
最後冠軍芝加哥蜂螫
(1984年)
最多冠軍球隊紐約宇宙 (5 次奪標)

1967年之前美國仍沒有一個正式的全國頂級足球聯賽,獲得國際足協認可的美國足球總會(United Soccer Association)和國家職業足球聯賽(National Professional Soccer League,NASL)在1967年各自舉辦一個球季的足球聯賽,1967年12月兩個聯賽決定合併成為北美足球聯賽。NASL將這兩個合併前的先驅聯賽視為其歷史的一部分。

北美足球聯賽的受歡迎程度在1970年代末達到巔峰。從1977年到1983年,聯賽每場比賽的平均觀眾人數超過13,000人,並且比賽在1975年至1980年間透過網絡電視播出[3]。聯賽最著名的球隊是紐約宇宙,在1970年代中後期,宇宙隊簽下多名世界級頂尖球員—比利法蘭斯·碧根鮑華卡路士·阿爾拔圖·托雷斯,而宇宙隊在1977年至1982年期間每場比賽的平均觀眾人數超過28,000人,並且有三個球季的平均出席人數超過40,000名觀眾。聯賽中其他國際知名的球員包括喬治·基納利亞約翰·告魯夫約翰·尼斯堅斯格得·梅拿博比·摩爾尤西比奧佐治·貝斯。聯賽進入1980年代初後由於過度擴張、經濟衰退以及與球員工會的爭議因此導致NASL在1984年球季後崩宣佈解散賽事。此外國際足協決定將1986年國際足協世界盃的主辦權授予墨西哥,這被認為是NASL衰亡的一個因素。前紐約宇宙隊總裁克萊夫·托伊(Clive Toye)稱聯賽為「一個最初獲得輝煌的成功但最終面臨失敗的單一實體。但它留下的是對這項運動的認識,在這個國家之前根本不存在,以及對這項運動的熱情,這在之前也從未存在過[4]。」

聯賽還在1971年、1975年、1976年、1978年、1979年和1983年以室內足球進行,並在1979-80、1980-81、1981-82和1983-84球季以球季形式進行。

歷史

創立

北美足球聯賽進展
球季 球隊 比賽 觀眾人數 網絡電視
(比賽)
1968 17 32 4,699 CBS
1969 5 16 2,930
1970 6 24 3,163
1971 8 4,154
1972 14 4,780
1973 9 19 5,954
1974 15 20 7,770 CBS (1)
1975 20 22 7,642 CBS (2)
1976 10,295 CBS (2)
1977 18 26 13,558 TVS (7)
1978 24 30 13,084 TVS (6)
1979 14,201 ABC (9)
1980 32 14,440 ABC (8)
1981 21 14,084 ABC (1)
1982 14 13,155
1983 12 30 13,258
1984 9 24 10,759
電視僅包括網絡電視。
不包括有線電視(ESPN, USA)
或按次付費(SportsVision)。

1966年國際足協世界盃為北美洲吸引多達100萬電視觀眾,使美國體育投資者相信在美國和加拿大有一個尚未開發的足球市場。1967年,美國成立兩個職業足球聯賽:獲得國際足協認可的美國足球總會(United Soccer Association,USA),該聯賽全部由歐洲和南美洲的球隊組成,而球隊在美國被賦予「本地」名稱參賽,另一個是的國家職業足球聯賽(National Professional Soccer League,NPSL)拒絕支付25,000美元而未獲得美國足球總會(United States Soccer Federation)認可,被國際足協視為非官方聯賽,並且球員因與其簽約而面臨懲罰[5]。雖然USA獲得國際足協認可但在1967年夏季球季中,以「本地」名稱參賽的外國球隊將聯賽視為休賽期的訓練活動並且大多數球隊並未派出最佳球員。此外NPSL與CBS簽訂為期兩年的全國電視合約,有指為了讓CBS插播廣告而被指示要吹哨犯規延遲比賽[6]。但由於比賽在週末白天的收視率不佳,CBS很快就被終止合約。CBS體育的負責人比爾·麥克費爾(Bill MacPhail)將NPSL缺乏電視吸引力歸因於球場空蕩蕩,觀眾稀少,以及外國球員對美國足球迷來說並不熟悉[7]

NPSL及USA兩個聯賽於1967年12月7日合併成立北美足球聯賽(NASL)。NASL在1968年球季的22支球隊其中有17支參與上季賽事。NASL球隊亦曾經在友誼賽對抗擁有比利山度士和英甲冠軍曼城[8]。儘管聯賽成立初略為成功,但在17支球隊中僅有30名北美球員對美國體育界獲得認可卻面臨重大問題[8]。外國球員的高薪和租用大型運動場的開支,加上低入場人數導致每支球隊在1968年都虧損,投資者在一年合約結束後迅速撤資[8]。年底時,CBS取消其電視合約,1969年球季大部分球隊都決定解散只有五支球隊參與。聯賽將辦公室搬到阿特蘭大-富爾頓縣運動場(Atlanta–Fulton County Stadium)的地下室,在1969年球季結束時,聯賽根據循環賽最多積分宣佈肯薩斯城(Kansas City Spurs)成為聯賽冠軍,而巴爾的摩灣隊(Baltimore Bays)則宣佈解散。

為了讓聯賽繼續運作,聯賽接觸兩支美國足球聯賽(American Soccer League,ASL)的球隊—羅切斯特藍鷹(Rochester Lancers)和華盛頓飛鏢(Washington Darts),商討轉會至NASL。儘管這兩支球隊來自ASL(該聯賽有近40年的半職業歷史),但兩隊轉會至NASL立即各自在分區聯賽取得冠軍。羅切斯特藍鷹在決賽中擊敗華盛頓飛鏢獲得冠軍。1971年,NASL增加三支球隊——紐約宇宙、蒙特利爾奧林匹克(Montreal Olympique)和多倫多地鐵(Toronto Metros),每支隊伍需要支付25,000美元的擴展費用[9]。達拉斯龍捲風在新引入的突然死亡規則下贏得聯賽冠軍,這一規則取代了點球大戰。在對陣羅切斯特藍鷹的三場兩勝制準決賽第一場中,聯賽神射手為羅切斯特的卡洛斯·梅蒂迪耶里(Carlos Metidieri)在第176分鐘打入一球,最終以2–1結束比賽,這時已經在六個加時賽之後—就在午夜前不久。三天後,達拉斯以3–1扳平。在決勝比賽中,兩隊在常規時間結束時以1–1平局,並進行四個加時賽,最終由鮑比·莫法特(Bobby Moffat)在第148分鐘打入一球,獲得2–1的勝利。四天後,達拉斯在總決賽的第一場比賽中以2–1輸給阿特蘭大首領,這場比賽進入第三個加時賽,總共進行了123分鐘。總括來說,達拉斯在13天內經歷長達537分鐘的比賽時間(比六場比賽少3分鐘)。達拉斯龍捲風接着在第二場比賽中以4–1獲勝,在第三場比賽中以2–0獲勝,最終奪得聯賽冠軍[10]

考慮到大多數北美人來說仍然陌生的足球運動,NASL決定修改比賽規則試圖令賽事更具吸引力和易於理解。這些變更包括以下幾點:

  • 比賽計時方式的改變 — 以倒計時的方式來計算比賽時間,這與其他美國運動(如美式足球和籃球)相似,而不是傳統的向上計時至90分鐘。[11]
  • 越位規則的調整 — 引入了一條新的越位規則,設置一條距離球門35碼(約32米)的線來判定越位,而不是傳統的中場線。這一改變旨在增加入球機會,並減少防守方利用越位陷阱來限制進攻球員的頻率。雖然這一規則在NASL之外受到嘲笑,但在1982年之前得到國際足協認可[12][13][14]
  • 點球大戰的引入 — 在1974年,NASL實施點球大戰來決定平局的比賽。到1977年球季點球大戰的形式被修改,形式上類似於冰球中的點球。進攻球員從35碼線開始,必須在五秒內射門,並且可以進行多次突破動作,而龍門則可以不受限制地對抗進攻者。這種格式是五次射門的最佳成績,若仍然平局則進行額外回合。
  • 積分系統的延續與變化 — 延續在1967年的積分系統,球隊在常規賽(及後來的加時賽)獲勝可獲得六分,平局則獲得三分。隨着1974年點球大戰的引入,獲勝球隊獲得三分而不是六分。這一制度經歷多次調整,1975年至1976年期間降至一分,1977至1980年恢復至六分,1981至1984年則再次降至四分。
    • 在積分系統上的一個顯著變化,這個變化具體來說為每個入球(最多三個入球)頒發額外的積分,無論比賽的結果如何。這意味着即使一支球隊輸掉比賽,只要他們入球仍然可以獲得額外的積分。這種非傳統的積分系統在五次情況下,讓一支球隊獲得常規賽冠軍,而這支球隊的戰績並不是最好的。特別例子是在1983年,宇宙隊以87個入球領先聯賽,儘管他們的勝場數比溫哥華白帽隊(Vancouver Whitecaps)少兩場,卻仍然獲得常規賽冠軍。

逐漸增長的關注

 
1975年,加州聖荷西的斯巴達運動場舉辦第一屆足球碗,當時的容量為18,155人。

1970年代初的北美足球聯賽仍處於半職業聯賽,許多球員需要兼職工作來維持生計。1973年9月3日,《運動畫刊》首次在封面上展示了一名足球運動員——費城原子隊(Philadelphia Atoms)的龍門鮑勃·瑞吉(Bob Rigby)[15],這個封面象徵着美國體育文化中足球的逐漸崛起。報導中提到費城原子隊在NASL冠軍賽中獲勝,成為第一支在首個球季中贏得冠軍[15]。1973年,費城的平均觀眾人數為11,500人,這是自1967年以來,任何一支北美職業足球隊首次平均超過10,000名觀眾[16] 。封面標題宣稱「足球走向美國」("Soccer Goes American")的標題,因為費城在冠軍賽中派出六名美國球員。然而「足球走向美國」的標題沒有預言成功,由於1970年代中期外國球員的湧入,因此1974年後再沒有美國球員獲得最有價值球員獎或成為聯賽神射手。《體育畫報》預測費城原子隊將繼續成功,但該隊在1976年解散[15]

NASL的平均觀眾人數從1969年的2,930人穩步增長至1974年的7,770人,到1974年,有四支球隊的平均觀眾人數超過10,000人[16] 。1974年NASL冠軍賽在洛杉磯阿茲特克(Los Angeles Aztecs)和邁阿密托羅(Miami Toros)之間進行,並在CBS進行現場直播,這是自1968年以來美國首次全國直播的職業足球比賽[17]

1974年和1975年球季對NASL來說是關鍵的一年。在1974年,八支新球隊支付75,000美元的特許經營費(相當於2020年的312,000美元)加入聯賽,儘管有兩支現有球隊解散[18]。1974年的擴展加入西岸三支球隊——聖荷西、西雅圖和溫哥華,在1974年平均觀眾人數超過10,000人[18]。在1975年再增加五個特許經營權,其中兩個新增的城市—芝加哥和哈特福德—是當時在美國足球聯賽第二級(Division II American Soccer League)中獲得成功特許經營的城市,該聯賽當時視NASL作為美國頂級職業足球聯賽的潛在挑戰者[19]。1974年和1975年的擴展意味着NASL從1973年的9支球隊增長到1975年的20支球隊。1975年球季屬於北美足球聯賽重要的轉折點,成功邀請國際知名球員加盟,包括葡萄牙足球傳奇人物尤西比奧加盟波士頓,以及前英格蘭龍門彼得·博內蒂(Peter Bonetti)加盟聖路易斯。

比利與紐約宇宙

紐約宇宙的一單引援創一夜之間改變美國足球的命運,他們簽下了巴西傳奇球星比利。從他在1975年6月10日於21球會簽署合約的那一刻起,他在全球體育界的影響力吸引大量媒體的報導,比利的每一個動作都受到關注,為美國足球帶來關注和信譽。在比利在場的半個球季內,宇宙隊的主場觀眾人數增加三倍,而在宇宙隊作客時也在大部分觀眾來看比利比賽,比利的到來使宇宙隊和整個聯賽的電視曝光率大幅提升。1975年6月15日,宇宙隊在紐約的唐寧運動場(Downing Stadium)對陣達拉斯龍捲風,超過1000萬人收看CBS直播比利的首場比賽,創下美國足球的電視觀眾記錄[6][7]。CBS還轉播另一場宇宙隊的比賽以及1975年足球碗冠軍賽,翌季ABC也簽署合同轉播比賽[6][7]。1976年,NASL已經被主流媒體報導,報紙的體育版面也開始報導NASL[7]。NASL在1977年和1978年期間在TVS網絡(一家聯播電視服務)上播出,儘管有些比賽是延遲播放或在某些市場未能播出[6]

多位國際級明星球員加盟

 
洛杉磯阿茲特克隊的佐治·貝斯(右)在1976年與紐約宇宙隊爭奪球權。

洛杉磯阿茲特克(Los Angeles Aztecs)在1976年簽下曼聯球星佐治·貝斯,NASL一直在努力說服佐治·貝斯移居美國,希望透過他來提升聯賽的知名度和吸引力,但隨着紐約宇宙簽下比利,洛杉磯便成為佐治·貝斯的合適去處[20]。可是佐治·貝斯在1978年被交易到位於邁阿密的福特勞德代爾打擊者(Fort Lauderdale Strikers),1979年洛杉磯更簽下另一位星級明星約翰·告魯夫[20]。克魯伊夫初登場立即取得成功,令球隊的觀眾人數翻倍並贏得聯賽的最有價值球員獎[21]。洛杉磯在1979年至1980年間邀請荷蘭主教練里努斯·米歇爾斯加入,他曾執教阿賈克斯足球會巴塞隆拿足球會荷蘭國家足球隊,是1970年代被認為荷蘭實現「全攻全守」風格的創始人[22]

明尼蘇達踢球者(Minnesota Kicks)於1976年成立迅速成為聯賽中較受歡迎的球隊之一,1976年在明尼阿波利斯-聖保羅郊區的都市運動場(Metropolitan Stadium)每場比賽平均吸引23,120名球迷[23]。踢球者隊在1976年至1979年連續四年贏得分區冠軍,每個球季的球迷人數均超過23,000人(在1977年達到最高32,775人)。

克魯伊夫效力阿茲特克隊一年之後隨即轉會到華盛頓外交官(Washington Diplomats)[24],華盛頓外交官隊於1978年10月被麥迪遜廣場花園公司(Madison Square Garden Corp.)及其主席索尼·韋布林(Sonny Werblin)收購。克魯伊夫的加盟帶來巨大的提升,邀請荷蘭國家隊隊友維姆·延森(在1974年和1978年世界盃中代表荷蘭參賽的中場球員)加盟。在1980年球季,外交官隊的平均觀眾人數為每場19,205人[25]

表面上NASL在1970年代中看似辦得成功但實際上卻面臨着一些挑戰,1977年的18支球隊中有六支球隊是需要搬遷、被收購或解散[26]。一個由業主組成的規劃委員會發佈一份報告,建議NASL應該加強現有球隊的實力,並將1978年的擴展特許經營權限制為兩個,隨後每年增加一個[27]。儘管有這項建議,NASL仍然決定在1978年球季引入六支新球隊,每支球隊的費用為300萬美元,將聯盟的球隊數量從18支增加到24支。聖地牙哥索克斯隊(San Diego Sockers)的總裁傑克·達利(Jack Daley)後來描述1970年代末NASL的繁榮時期:「追逐宇宙隊變得時尚。每個人都必須擁有一位比利。教練們遍尋全球的天才球員,這導致了球員價格的上漲。」[28]波特蘭木材隊(Portland Timbers)在1979年至1980年間將球隊薪資增加三倍以跟上聯賽的平均水平[21]

NASL引入許多年長的高知名度外國球員,經常讓美國球員坐在入替席上,聯賽雖然早於1972年開始引入大學選秀,旨在增加聯賽中美國和加拿大出生球員的數量,但並未改善NASL的外國形象。外國球員的高薪限制本土球員的上陣機會同時增加球隊的薪資預算。在1977年球季結束後,球隊擁有者投票決定強制增加北美球員的數量,同時限制每隊在場上允許的非北美球員數量,並計劃將球會名單上的非公民總數減少到1984年的11名[29]。到1979年,NASL的規則要求每支球隊必須在正選名單有兩名北美球員[21],並且17人名單必須有六名本土球員[30]。NASL在1979年球季開始時曾經展開一次小型罷工,但罷工僅有三分之一的球員參與,並且只持續五天[31]。在1980年,正選陣容的北美球員最低人數提高至三名[30]。1980年球季被稱為「北美球員之年」,重新強調「本土球員」的重要性[21]。隨着球隊對北美球員的要求增加,對優質本土球員的需求激增,1977年NASL年度最佳新秀吉姆·麥卡利斯特(Jim McAlister)以20萬美元(2020年的54萬美元)創下美國球員的轉會紀錄[21]

NASL在1970年代末期正處於一個適度成功的階段[21],1979年球季的觀眾人數增加了8%。ABC在1979年和1980年球季轉播了幾場比賽[32] 。1980年球季預計不會有計劃中的擴展、搬遷或解散的球隊,大多數球隊的陣容變動不大[21]

國際足協爭議及財務問題

NASL對於比賽規則的更改而經常與國際足協發生爭議[33][34][35]。在1978年4月,國際足協威脅美國足球總會,若NASL沒有將未經批准的足球規則變更,將禁止NASL球員參加國際比賽[36]

在1980年球季結束時,NASL面臨的困境開始加劇,這主要是因為過度擴張、經濟衰退以及與球員工會的爭議[37]。在1980年代初期美國經濟陷入低迷,失業率在1982年達到10.8%,是自第二次世界大戰以來的最高[38]。NASL擁有者們的財務狀況也受到整體經濟的拖累。最令人擔憂的是,NASL的擁有者們在球員薪水上的支出超出聯賽的收入。1980年,NFL擁有者平均將40%的球隊預算用於球員薪水,而NASL擁有者則平均將超過70%的預算用於球員薪水[37] 。由華納媒體擁有的NASL豪門宇宙隊球員薪水的支出非常高昂,其他一些由大型企業擁有的球隊(如洛杉磯、傑克遜維爾、波特蘭、多倫多和蒙特利爾)勉強能夠跟上宇宙隊的步伐,但沒有雄厚資金的擁有者卻無法跟上支出水平[37]。為了追趕宇宙隊的成功,許多NASL球隊的擁有者花費數百萬美元引進年長的明星球員,結果卻導致巨額的財務損失,他們在做出的不理智的財務決策素共同導致聯賽的衰退,並最終影響未來發展。

NASL面臨另一個的問題是來自復甦的美國室內足球聯賽(Major Indoor Soccer League,MISL)的競爭[39]。MISL在1978–79年球季開始迅速增長,到1980年代初期,MISL 每場比賽的平均觀眾人數超過8,000名。MISL的增長導致NASL和MISL之間展開對美國足球運動員的「競標戰」,進一步加大聯賽工資的壓力並加劇NASL的財務問題[39]。為了爭奪MISL擴大的觀眾群,NASL從1979–80年到1981–82年以及在1983–84年間舉辦一個室內足球聯賽。結果該聯賽在1980年出現約3,000萬美元的赤字(2020年的8,070萬美元),每支球隊都在虧損[37]。聖地牙哥索克斯(San Diego Sockers)在1978年至1983年期間虧損1,000萬美元,而塔爾薩粗獷者(Tulsa Roughnecks)在1980年至1983年期間虧損800萬美元[28]。華盛頓外交官隊因擁有者MSG公司在1979年和 1980年的虧損傳聞達到500萬美元,最終在1980年11月解散[25]。在1980年休球季,NASL球員協會與聯賽之間因室內球季的預期支付問題發生爭執,導致球員對聯賽提起訴訟,加劇聯賽的內部矛盾[37]

1981年球季對聯賽來說是更糟糕的一年,24支球隊的總虧損達到3000萬美元(2020年相當於7373萬美元),每支球隊都在虧損[40]泰德·透納擁有的阿特蘭大酋長(Atlanta Chiefs)虧損達700萬美元(2020年的1720萬美元),明尼蘇達踢球者(Minnesota Kicks)虧損達250萬美元(2020年的614萬美元),卡爾加里巨人(Calgary Boomers)虧損超過200萬美元(2020年的492萬美元),而拉馬爾·亨特(Lamar Hunt)的達拉斯龍捲風每年虧損100萬美元[40] 。在1981球季結束後有五支球隊解散,另外兩支球隊——洛杉磯阿茲特克和明尼蘇達踢球者—在1981-82年球季休賽期後因未能找到買家而解散[40],NASL從21支球隊縮減到14支。

許多新球隊的擁有者對足球並不熟悉,當他們感受到人氣下降時便迅速退出,這表明聯賽在擴張過程中缺乏對擁有者的充分審查,這是聯賽衰亡的一個重要因素[41]。一旦聯賽在短時間內迅速擴張,新特許經營權迅速獲得,並在幾年內翻了一番,達到24支球隊的巔峰,這種過度擴張導致資源的分散和管理的困難。許多現有的球隊擁有者渴望從新擁有者的擴張費用中獲利,儘管《福布斯》雜誌報導的擴張費用僅為10萬美元。

衰退與解散

隨着聯賽在1980年代初期迅速衰退並失去許多特許經營權,NASL進行幾項變革以試圖繼續運作。自1969年以來擔任NASL專員的菲爾·伍斯南(Phil Woosnam),在1970年代強烈支持擴張,但在1982年4月被聯盟的14位擁有者以11比3的投票結果罷免。NASL試圖在哥倫比亞撤回主辦權後爭取將1986年國際足協世界盃帶到美國,但國際足協在1983年決定將世界盃主辦權授予墨西哥。在1984年初,NASL與NASL球員協會達成一項協議,其中包括825,000美元的薪資上限,並計劃每年減少10%,球隊名單的規模也從28人減少到19人[28]。1983—84年球季只有九支球隊參賽。1985年3月28日,NASL因為只有明尼蘇達斯特萊克斯(Minnesota Strikers)和多倫多暴風雪(Toronto Blizzard)有興趣參賽而暫停1985年球季。

NASL最後一屆的九支球隊中,芝加哥刺客(芝加哥蜂螫)、明尼蘇達打擊者、紐約宇宙和聖地牙哥襪子(聖地亞哥襪子)在1984-85年球季轉戰美國室內足球聯賽(Major Indoor Soccer League)。塔爾薩粗獷者(Tulsa Roughnecks)在1985年獨立參加11場比賽並於7月17日暫停運營[42][43]。 金灣地震隊(Golden Bay Earthquakes)和坦帕灣排隊(Tampa Bay Rowdies)成功作為獨立特許經營生存,直到各自加入西岸足球聯盟(Western Soccer Alliance)和美國室內足球總會(American Indoor Soccer Association)。坦帕灣羅迪斯(Tampa Bay Rowdies)離開NASL後持續參加戶外足球比賽直到1994年2月[44]。聖地亞哥襪子是最後一支解散的NASL特許經營隊伍,在1996年之前專注於室內足球。

往後影響

美國於1982年世界盃預選賽早早出局後,美國教練沃爾特·奇佐維奇(Walt Chyzowych)對NASL的評價不高。他認為NASL未能為美國國家隊提供堅實的基礎,因為聯賽在培養美國球員方面的成就有限。這反映出當時美國足球的發展困境,尤其是在國際賽事中的表現不佳[45]。相對而言加拿大從中受益,距離獲得1982年世界盃決賽週的資格僅差一場勝利,且其隊伍完全由NASL球員組成[46][47]。儘管NASL最終未能持續運作,但它首次在北美體育界引入足球運動,並漸漸成為足球美國年輕人中最受歡迎運動之一的重要因素。1988年7月4日,國際足協將1994年世界盃主辦權授予美國。NASL也為其後繼者美國職業足球大聯盟(MLS)提供了寶貴的經驗及教訓,後者已採取措施防範過往問題,特別是財務約束的理念(在MLS於1996年啟動時,美國主流體育已採納財務約束規則,MLS也採納這些規則)。美國大學和高中足球仍然使用一些NASL風格的規則,例如縮短的比賽時間。

1986年世界盃上,加拿大隊的22名球員中多達18名是前NASL球員。美國隊在1990年世界盃上沒有任何一位前NASL球員。

幾支NASL球隊的名稱在後來的足球聯賽中被重新使用。目前波特蘭伐木者聖荷西地震西雅圖海灣者溫哥華白浪都是美國職業足球大聯盟的繼承球隊。還有四個知名的名稱(紐約宇宙、坦帕灣暴徒、勞德代爾堡打擊者和塔爾薩粗野隊)在新的北美足球聯賽 (2011–2017)和美國足球聯賽(United Soccer League)中重新出現。北美職業足球中最古老的兩場打吡,卡斯卡迪亞盃(Cascadia Cup)及勞德代爾堡–坦帕灣(Fort Lauderdale–Tampa Bay)始於1970年代的NASL,並且至今仍然由繼承的球會繼續進行。

室內足球

NASL於1971年首次在聖路易斯體育館(St. Louis Arena)舉辦室內足球賽事,獎金為2,800美元[48]。在接下來的幾年,賽事進行多次形式,包括1974年紅軍隊在三個城市的巡演,1975年和1976年再次舉辦賽事。坦帕灣的業主喬治·W·斯特勞布里奇(George W. Strawbridge, Jr.)多年來一直遊說其他業主開辦冬季室內足球球季,但屢遭拒絕[49][50]。在此期間,他擁有的坦帕灣羅迪斯和其他幾支球隊利用冬季室內足球「友誼賽」作為訓練為戶外球季做準備。與此同時受到競爭對手美國室內足球聯賽(MISL)的壓力,該聯賽於1978年啟動,舉辦了如骷髏邀請賽(Skelly Invitational)[51]和NASL百威啤酒邀請賽(NASL Budweiser Invitational)[52]等為期兩天的迷你錦標賽,成功程度各異。NASL最終於1979-80年球季開始完整的室內聯賽賽程,12場比賽的球季有10支球隊參與。1980-81年球季,參加室內足球的球隊數量增加到19支,賽程增至18場。1981-82球季隊數減少到13隊賽程保持在18場。1982-83年取消室內球季,三支球隊(芝加哥、金灣和聖地牙哥)轉戰參加MISL。其他四支球隊(勞德代爾堡、蒙特利爾、坦帕灣和塔爾薩)在1983年初參加了一個短暫的NASL室內足球大獎賽[53]。NASL室內球季於1983-84年回歸,參賽隊伍減少至七隊,但賽程卻擴展至32場比賽。

歷屆冠軍

參賽球隊

球隊 所在城市 加入聯賽年份 退出聯賽年份 常規賽最高排名 季後賽最佳成績
中文名稱 外文名稱
阿特蘭大酋長英語Atlanta Chiefs Atlanta Chiefs
Atlanta Apollos
佐治亞州阿特蘭大 1968
1972
1972
1981
分區第一 冠軍(1968)
巴爾的摩海灣英語Baltimore Bays Baltimore Bays 馬利蘭州巴爾的摩 1967 1969 分區第一 亞軍
巴爾的摩彗星英語Baltimore Comets Baltimore Comets 馬利蘭州巴爾的摩 1974 1975 分區第二 八強賽
波士頓燈塔英語Boston Beacons Boston Beacons 麻薩諸塞州波士頓 1968 分區第五
波士頓民兵英語Boston Minutemen Boston Minutemen 麻薩諸塞州波士頓 1974 1976 分區第一 半決賽
卡加利嬰兒潮英語Calgary Boomers Calgary Boomers 亞伯達省卡加利 1981 分區第二
加州衝浪英語California Surf California Surf 加利福尼亞州安那翰 1978 1981 分區第一 第一圈
科羅拉多馴鹿英語Colorado Caribous Colorado Caribous 科羅拉多州丹佛 1978 分區第四
芝加哥野馬英語Chicago Mustangs Chicago Mustangs 伊利諾州芝加哥 1967 1968 分區第二
芝加哥蜂螫 Chicago Sting 伊利諾州芝加哥 1975 1984 分區第一 冠軍(1981、1984)
克利夫蘭斯托克人英語Cleveland Stokers Cleveland Stokers 俄亥俄州克利夫蘭 1967 1968 分區第一 附加賽
哈特福二百週年紀念英語Connecticut Bicentennials
康涅狄格二百週年紀念英語Connecticut Bicentennials
Hartford Bicentennials
Connecticut Bicentennials
康涅狄格州哈特福 1975 1976 分區第四
1977 分區第五
宇宙隊
紐約宇宙
Cosmos
New York Cosmos
紐約州紐約市 1977
1971、1979
1978
1976、1984
分區第一
分區第一
冠軍(1977、1978)
冠軍(1972、1980、1982)
達拉斯龍捲風英語Dallas Tornado Dallas Tornado 德克薩斯州達拉斯 1967 1981 分區第一 冠軍(1971)
丹佛戴拿模英語Denver Dynamos Denver Dynamos 科羅拉多州丹佛 1974 1975 分區第三
底特律快車英語Detroit Express Detroit Express 密歇根州底特律 1978 1980 分區第一 八強賽
愛民頓鑽工英語Edmonton Drillers Edmonton Drillers   加拿大亞伯達省愛民頓 1979 1982 分區第一 八強賽
勞德代爾堡突擊隊英語Fort Lauderdale Strikers Fort Lauderdale Strikers 佛羅里達州勞德代爾堡 1977 1983 分區第一 四強賽
金海灣地震英語Golden Bay Earthquakes Golden Bay Earthquakes 加利福尼亞州聖荷西 1983–84 分區第四 四強賽
休斯頓颶風英語Houston Hurricane Houston Hurricane 德克薩斯州侯斯頓 1978 1980 分區第一 第一圈
休斯頓之星英語Houston Stars Houston Stars 德克薩斯州侯斯頓 1968 分區第二
傑克遜維爾茶人英語Jacksonville Tea Men
新英格蘭茶人英語New England Tea Men
Jacksonville Tea Men
New England Tea Men
佛羅里達州傑克遜維爾
麻薩諸塞州福克斯堡 / 波士頓
1981
1978
1982
1980
分區第三
分區第一
八強賽
第一圈
肯薩斯城馬刺英語Kansas City Spurs Kansas City Spurs 密蘇里州肯薩斯城 1968 1970 分區第一 冠軍(1969)
拉斯維加斯水銀英語Las Vegas Quicksilvers Las Vegas Quicksilvers 內華達州拉斯維加斯 1977 分區第五
洛杉磯阿茲特克英語Los Angeles Aztecs Los Angeles Aztecs 加利福尼亞州洛杉磯 1974 1981 分區第一 冠軍(1974)
洛杉磯狼隊英語Los Angeles Wolves Los Angeles Wolves 加利福尼亞州洛杉磯 1968 分區第三
孟菲斯羅格斯英語Memphis Rogues Memphis Rogues 田納西州孟菲斯 1978 1980 分區第三
邁阿密托羅斯英語Miami Toros Miami Toros 佛羅里達州邁阿密 1972 1976 分區第一 亞軍
明尼蘇達踢球者英語Minnesota Kicks Minnesota Kicks 明尼蘇達州布盧明頓 1976 1981 分區第一 亞軍
明尼蘇達突擊隊英語Minnesota Strikers Minnesota Strikers 明尼蘇達州明尼阿波利斯 1984 分區第三
蒙特利爾狂熱英語Montreal Manic Montreal Manic   加拿大魁北克省蒙特利爾 1981 1983 分區第三 四強賽
蒙特利爾奧林匹克英語Montreal Olympique Montreal Olympique   加拿大魁北克省蒙特利爾 1971 1973 分區第二
紐約將軍英語New York Generals New York Generals 紐約州紐約 1968 分區第三
奧克蘭快艇隊英語Oakland Clippers Oakland Clippers 加利福尼亞州奧克蘭 1968 分區第二
奧克蘭踐踏者英語Oakland Stompers Oakland Stompers 加利福尼亞州奧克蘭 1978 分區第三
費城原子英語Philadelphia Atoms Philadelphia Atoms 賓夕凡尼亞州費城 1973 1976 分區第一 冠軍(1973)
費城憤怒英語Philadelphia Fury Philadelphia Fury 賓夕凡尼亞州費城 1978 1980 分區第三 八強賽
波特蘭伐木者英語Portland Timbers (1975–1982) Portland Timbers 俄勒岡州波特蘭 1975 1982 分區第一 亞軍
羅切斯特槍騎兵英語Rochester Lancers Rochester Lancers 紐約州羅徹斯特 1970 1980 分區第一 冠軍(1970)
聖路易斯之星英語St. Louis Stars (soccer) St. Louis Stars 密蘇里州聖路易斯 1968 1977 分區第一 亞軍
聖安東尼奧雷霆英語San Antonio Thunder San Antonio Thunder 德克薩斯州聖安東尼奧 1975 1976 分區第四
聖地亞哥大白鯊英語San Diego Jaws San Diego Jaws 加利福尼亞州聖地牙哥 1976 分區第五
聖地亞哥襪子英語San Diego Sockers San Diego Sockers 加利福尼亞州聖地牙哥 1978 1984 分區第一 四強賽
聖地亞哥托羅斯英語San Diego Toros San Diego Toros 加利福尼亞州聖地牙哥 1968 分區第一 亞軍
聖荷西地震英語San Jose Earthquakes (1974–1988) San Jose Earthquakes 加利福尼亞州聖荷西 1974 1982 分區第一 四強賽
西雅圖海灣者英語Seattle Sounders (1974–1983) Seattle Sounders 華盛頓州西雅圖 1974 1983 分區第一 亞軍
坦帕灣羅迪斯英語Tampa Bay Rowdies (1975–1993) Tampa Bay Rowdies 佛羅里達州坦帕 1975 1984 分區第一 冠軍(1975)
美洲隊英語Team America (NASL) Team America 華盛頓特區 1983 分區第四
夏威夷隊 Team Hawaii 夏威夷州檀香山 1977 分區第四
多倫多獵隼 Toronto Falcons   加拿大安大略省多倫多 1968 分區第三
多倫多大都會
多倫多大都會-克羅地亞
多倫多暴風雪
Toronto Metros
Toronto Metros-Croatia
Toronto Blizzard英語Toronto Blizzard (1986–1993)
  加拿大安大略省多倫多 1971 1984 分區第一 冠軍(1976)
塔爾薩粗獷者英語Tulsa Roughnecks Tulsa Roughnecks 奧克拉荷馬州塔爾薩 1978 1984 分區第一 冠軍(1983)
溫哥華皇室 Vancouver Royals   加拿大卑詩省溫哥華 1968 分區第四
溫哥華白浪英語Vancouver Whitecaps (1974–1984) Vancouver Whitecaps   加拿大卑詩省溫哥華 1974 1984 分區第一 冠軍(1979)
華盛頓飛鏢英語Washington Darts Washington Darts 華盛頓特區 1970 1971 分區第一 亞軍
華盛頓外交官英語Washington Diplomats Washington Diplomats 華盛頓特區 1974 1981 分區第二

曾參賽著名球員

北美足球聯賽曾將一些世界上最優秀的足球運動員帶到美國。這一趨勢早在1968年就開始,當時像華華彼得·麥克帕蘭英語Peter McParland彼得·麥克帕蘭英語Peter McParland魯賓·拿華路英語Rubén Marino Navarro雅庫布斯·普林斯胡安·桑提斯特班英語Juan Santisteban出現在聯賽中。在1975年宇宙隊簽下比利後,著名球員的數量在1970年代末和1980年代初的NASL巔峰時期大幅增加。在1966年至1978年之間的44位世界盃最佳陣容選手中,有20位曾在NASL效力,還有過去三屆世界盃冠軍隊伍的隊長—法蘭斯·碧根鮑華(Beckenbauer,1974年)、卡路士·阿爾拔圖·托雷斯(1970年)和博比·摩爾(1966年)。在1965年至1976年金球獎中,12個獎項中有8個—尤西比奧(1965年)、佐治·貝斯(1968年)、格得·梅拿(1970年)、約翰·告魯夫(1971年、'73年、'74年)、法蘭斯·碧根鮑華(1972年、1976年)—頒發給後來在NASL效力的球員。此外幾位球員在離開NASL後獲得更大的榮譽,其中包括彼得·比爾茲利布魯斯·高巴拿英語Bruce Grobbelaar胡利奧·羅梅羅烏戈·桑切斯格雷姆·索內斯。有兩名球員同時出現在NASL和MLS中,跨越北美職業足球的12年空白:烏戈·桑切斯羅伊·維格爾英語Roy Wegerle[54]

玩家 位置 NASL年份 NASL球會 榮譽(NASL以外)
  比利 FW 1975–1977 紐約宇宙 在1958年、1962年和1970年協助巴西贏得三次世界盃冠軍;
1973年南美足球先生
  卡路士·阿爾拔圖·托雷斯 DF 1977–1982 紐約宇宙
加利福尼亞
在1970年世界盃中以隊長身份帶領巴西獲勝
  埃利亞斯·菲格羅亞 DF 1981 勞德代爾堡突擊隊 1974年、1975年和1976年的南美足球先生
  阿倫·波爾 MF 1978–1980 費城
溫哥華
在1966年世界盃決賽中助攻赫斯特兩個入球;
參加1970年世界盃
  戈登·班克斯 GK 1977–1978 勞德代爾堡突擊隊 1966年世界盃代表英格蘭擔任龍門;六次FIFA年度最佳龍門
  吉奧夫·赫斯特 FW 1976 西雅圖 1966年世界盃決賽中為英格蘭打入三球
1968年歐洲全明星隊
  博比·摩爾 DF 1976; 1978 聖安東尼奧;
西雅圖
擔任英格蘭隊長於1966年世界盃奪冠
  彼得·比爾茲利 FW 1982–1983 溫哥華白帽 英格蘭國家隊成員
  法蘭斯·碧根鮑華 DF 1977–1980; 1983 紐約宇宙 擔任西德隊長於1974年世界盃奪冠
1972年和1976年獲得歐洲足球先生
1966年、1970年和1974年入選FIFA世界盃最佳陣容
  格得·梅拿 FW 1979–1981 佛羅里達堡 1970年歐洲足球先生;
1970年世界盃攻入10球;
1974年世界盃冠軍協助西德奪冠
  羅伯托·貝泰加 FW 1983–1984 多倫多暴風雪 入選1978年世界盃最佳陣容;
尤文圖斯隊史入球第三多(退役時第二)
  約翰·告魯夫 MF 1979–1981 洛杉磯阿茲特克斯;
華盛頓外交官
帶領荷蘭隊打入1974年世界盃決賽;
1971年、1973年和1974年獲得金球獎
  魯德·克羅爾 DF 1980 溫哥華白帽 擔任荷蘭隊長打入1978年世界盃決賽
  約翰·尼斯堅斯 MF 1979–1984 紐約宇宙 協助荷蘭打入1974年和1978年世界盃決賽;
入選1974年世界盃最佳陣容;
1971年至1973年期間協助阿賈克斯獲得3次歐洲盃冠軍
  羅布·倫森布林克 MF 1980 波特蘭 1976年金球獎得主;
協助荷蘭打入1974年和1978年世界盃決賽;
1978年世界盃銀靴獎
  威姆·蘇爾比爾英語Wim Suurbier DF 1979–1983 洛杉磯阿茲特克斯;
聖何塞地震
協助荷蘭打入1974年和1978年世界盃決賽;
1971年至1973年協助阿賈克斯贏得3次歐洲盃
  佐治·貝斯 MF 1976–1982 洛杉磯阿茲特克;
勞德代爾堡;
聖荷西
1968年歐洲足球先生
  胡利奧·羅梅羅 MF 1980–1983 紐約宇宙 1979年美洲盃冠軍(巴拉圭);1985年南美洲足球先生
  特奧菲洛·庫比利亞斯 FW/MF 1979–1983 勞德代爾堡突擊隊 被評選為1970年世界盃最佳年輕球員;
1972年南美足球先生;
在兩屆不同的世界盃中打入5球(1970年,1978年)
入選1978年世界盃全明星隊
  卡齊米日·德厄納 MF 1981–1984 聖地牙哥索克斯 1972年奧運會神射手;
1974年世界盃季軍波蘭隊成員;
1974年世界盃最佳球員銅獎
  尤西比奧 MF 1975–1979 波士頓民兵隊;
多倫多; 拉斯維加斯
1965年歐洲足球先生;
1966年世界盃金靴獎(神射手)
  安東尼奧·西莫伊斯英語António Simões MF 1975–1979 波士頓; 聖荷西;
達拉斯
1962年歐洲盃冠軍(本菲卡);
1966年世界盃季軍葡萄牙隊成員
  彼得·羅利馬 MF 1979–1983 多倫多; 溫哥華 列斯聯足球會打進255球
  比約恩·努德奎斯特 DF 1979–1980 明尼蘇達 曾創115場國際賽紀錄的前世界紀錄保持者;
參加1970、1974和1978年世界盃
  羅德尼·瑪什英語Rodney Marsh FW 1976–1979 坦帕灣羅迪斯 英格蘭國家隊成員

參考文獻

  1. ^ Another soccer war?. Steve Holroyd. Society for American Soccer History (SASH). September 4, 2015 [January 21, 2016]. 
  2. ^ Lewis, Michael. How the birth and death of the NASL changed soccer in America forever. The Guardian. 2018-10-20. 
  3. ^ kenn.com. www.kenn.com. [2022-07-28]. 
  4. ^ Lewis, Michael. How the birth and death of the NASL changed soccer in America forever. The Guardian. 2018-10-20. 
  5. ^ Logan, Gabe. 芝加哥足球的早期歲月,1887–1939. Rowman & Littlefield. 2019: 240. ISBN 9781498599047. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 kenn.com. www.kenn.com. [2022-07-28]. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 Ludtke, Melissa. SOCCER IS GETTING A TOEHOLD. Sports Illustrated Vault. August 30, 1976 [October 18, 2021]. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 美國足球年鑑 – 1968,Steve Holroyd,http://homepages.sover.net/~spectrum/year/1968.html 互聯網檔案館存檔,存檔日期2015年7月26日,.,這些比賽有助於吸引更多的觀眾和贊助商,進一步促進聯賽的發展
  9. ^ 揚起美國國旗:1971年聖路易斯之星. IBWM. [2022-07-28] (中文(香港)). 
  10. ^ 美國足球年鑑 - 1971. Homepages.sover.net. [2014-01-13]. (原始內容存檔於2015-11-05). 
  11. ^ Giving Them the Boot: Four Lessons for Professional Ultimate from Soccer's Early Years. Skyd Magazine. February 20, 2013. 
  12. ^ 美國足球年鑑 – 1972. Homepages.sover.net. [2014年2月6日]. (原始內容存檔於2015年3月25日).  無效|url-status=死鏈 (幫助)
  13. ^ 問題:為什麼現代越位法是一項天才之作? | 喬納森·威爾遜. 衛報. 2010-04-13 [2022年7月28日] (中文(香港)). 
  14. ^ 甘蒙, 克萊夫. NASL:它仍然活著但在死刑邊緣. 《體育插畫》金庫 | SI.com. [2022年7月28日] (美國英語). 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 Seal, Brian. This Day In Football History: 3 September 1973 – The SI Cover Jinx Strikes Again. This Day In Football History. 2010-09-03 [2022-07-28]. 
  16. ^ 16.0 16.1 North American Soccer League Players, Stats, Standings, http://www.nasljerseys.com/Stats/Standings.htm
  17. ^ Crossley, Drew. Los Angeles Aztecs. Fun While It Lasted. 2012-06-30 [2022-07-28] (美國英語). 
  18. ^ 18.0 18.1 1974年美國足球年鑑,Steve Holroyd,http://homepages.sover.net/~spectrum/year/1974.html 互聯網檔案館存檔,存檔日期2015年11月5日,.
  19. ^ Steve Holroyd, The Year in American Soccer – 1975, http://homepages.sover.net/~spectrum/year/1975.html 互聯網檔案館存檔,存檔日期November 5, 2015,.
  20. ^ 20.0 20.1 美國足球運動員,喬治·貝斯特在美國,[1]
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 21.6 Staff, S. I. 修改後的美式計劃. 運動畫刊資料庫 | SI.com. 1980年3月31日 [2021年10月18日]. 
  22. ^ Scholten, Berend. 米歇爾斯 – 一位全能足球傳奇. 歐洲足球協會. 2005年3月3日 [2007年1月29日]. 
  23. ^ Staff, S. I. 明尼蘇達不得不吃克羅地亞麥片. 體育畫報資料庫 | SI.com. 1976年9月6日 [2021年10月18日]. 
  24. ^ NameBright – Coming Soon. footballrepublik.com. [2022-07-28]. 
  25. ^ 25.0 25.1 Crossley, Drew. Washington Diplomats (1974–1981). Fun While It Lasted. 2018-01-07 [2022-07-28] (美國英語). 
  26. ^ Clive Toye, A Kick in the Grass (2006)
  27. ^ Mifflin, Lawrie. 北美足球聯盟可能將解僱伍斯南姆. 紐約時報. 1982-04-25 [2022-07-28]. ISSN 0362-4331 (美國英語). 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 Gammon, Clive. 全國職業足球聯賽:它還活著,但已瀕臨死亡. Sports Illustrated. 1984年5月7日. 
  29. ^ NASL將“美國化”球隊. 威明頓晨星. 1977年10月14日: 3C [2022年1月17日]. 
  30. ^ 30.0 30.1 Staff, S. I. 美國職業足球聯賽的茶會. Sports Illustrated Vault | SI.com. 1979年8月6日 [2021年10月18日]. 
  31. ^ BigSoccer Forum. BigSoccer Forum. [2022-07-28] (美國英語). 
  32. ^ kenn.com. www.kenn.com. [2022-07-28]. 
  33. ^ Glanville, Brian. 北美足球聯盟規則激怒世界足球管理機構. 1978年5月28日 –透過www.washingtonpost.com. 
  34. ^ 北美足球聯盟面臨驅逐. UPI. 
  35. ^ Yannis, Alex. 北美足球聯盟必須在期限前更改兩項規則(1981年出版). 紐約時報. 1981年2月22日 –透過NYTimes.com. 
  36. ^ 美國面臨世界足球禁令,因為違反規則(1978年4月27日發表). 紐約時報. 1978年4月27日 –透過NYTimes.com. 
  37. ^ 37.0 37.1 37.2 37.3 37.4 Reed, J. D. 北美足球聯盟需要調整航向. 運動畫刊資料庫 | SI.com. 1980年12月1日 [2021年10月18日]. 
  38. ^ Hewson, Marillyn A.; Urquhart, Michael A. 1982年失業率持續上升,隨著經濟衰退加深 (PDF). 月度勞工評論 (勞工統計局). 1983, 106 (2): 3–12 [2011年4月10日]. 
  39. ^ 39.0 39.1 美國足球的這一年 – 1981, http://homepages.sover.net/~spectrum/year/1981.html 互聯網檔案館存檔,存檔日期2015年1月7日,.
  40. ^ 40.0 40.1 40.2 電報 – Google新聞檔案搜索. news.google.com. [2022-07-28]. 
  41. ^ 洛杉磯時報, 1994年世界盃美國'94:一個失敗的模型:NASL的崩潰是一個痛苦的提醒,新聯盟不應該這樣做, 1994年7月3日, https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1994-07-03-ss-11408-story.html
  42. ^ 分手是件難事. 芝加哥論壇報. 1985年7月18日: 2, Sec 3 [2018年1月6日]. 
  43. ^ NASL友誼賽-塔爾薩粗暴隊. [2021年8月9日]. 
  44. ^ Rowdies解散,無法找到買家. 薩拉索塔先驅論壇. 1994年2月2日: 6C [2016年10月20日] –透過Google News Archive Search. 
  45. ^ David Wangerin. 在足球世界中的足球:美國被遺忘的運動故事. 天普大學出版社. : 205–. ISBN 978-1-59213-884-5. 
  46. ^ 存檔於GhostarchiveWayback Machine: 1982年世界盃預選賽 墨西哥對加拿大(多倫多,1980年10月18日). Youtube.com. 2015年9月27日 [2016年10月23日]. 
  47. ^ 第八屆中北美洲及加勒比海國家盃 1981. RSSSF. [2020年4月9日]. 
  48. ^ Flachsbart, Harold. 粉絲們對Hoc-Soc感到興奮. 聖路易斯郵報. 1971年3月20日: 6 [2016年8月14日]. 
  49. ^ Chick, Bob. 室內踢球可能會出錯. 晚間獨立報: 1-C. 1976年3月29日 [2016年10月20日] –透過Google News Archive Search. 
  50. ^ Tierney, Mike. Rowdies想要進入室內. 聖彼得堡時報: 3c. 1979年1月20日 [2016年10月20日] –透過Google News Archive Search. 
  51. ^ Lobaugh, Tom. 塔爾薩掀起勝利. Tulsa World. 1978年3月6日 [2018年1月18日]. 
  52. ^ Beard, Randy. 暴徒必須做更多. The Evening Independent: 1-C. 1979年1月29日 [2016年10月20日] –透過Google News Archive Search. 
  53. ^ TAMPA BAY ROWDIES 感謝部落格: 01/04/09 – 01/05/09. Mytampabayrowdies.blogspot.com. [2013年1月2日]. 
  54. ^ Richard Witzig. 全球足球藝術. CusiBoy Publishing. 2006: 179–. ISBN 978-0-9776688-0-9. 

外部連結