斗南車站
位於台灣雲林縣的鐵道車站
斗南車站位於臺灣雲林縣斗南鎮，為臺灣鐵路公司縱貫線及臺灣糖業鐵路斗南線（廢止）的鐵路車站。
 | |||||||||||
| 位置 |  中華民國（臺灣）雲林縣斗南鎮 南昌里中山路二號 | ||||||||||
| 地理座標 | 23°40′24.2″N 120°28′50.3″E / 23.673389°N 120.480639°E | ||||||||||
| 營運者 | 臺灣鐵路公司 | ||||||||||
| 途經路線 |  縱貫線南段 | ||||||||||
| 距離 | 距基隆端268.2公里 | ||||||||||
| 車站構造 | |||||||||||
| 站體類型 | 跨站式車站 | ||||||||||
| 月台 | 島式月台及岸式月台各一座 | ||||||||||
| 其他資訊 | |||||||||||
| 車站編號 | 3480 | ||||||||||
| 拼音碼 | ㄉㄋ | ||||||||||
| 車站等級 | 二等站 | ||||||||||
| 歷史 | |||||||||||
| 啟用日期 | 1903年12月15日 | ||||||||||
| 舊稱 | 他里霧驛 | ||||||||||
| 營運資訊 | |||||||||||
| 乘客數量 | 3,735[2] | ||||||||||
| 排行 | 第64名（2023年） | ||||||||||
| 鄰近車站 | |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| 斗南車站 | |
|---|---|
| 位置 | 臺灣雲林縣斗南鎮 中山路2號 |
| 建成時間 | 1945年 |
| 官方名稱 | 斗南車站 |
| 類型 | 登錄等級：歷史建築 登錄種類：其他設施 |
| 詳細登錄資料 | |
歷史
- 1903年12月15日：設站，站名「他里霧」（日語：他里霧／たりむ Tarimu ?[3]）。[4]
- 1920年10月1日：站名改名為「斗南」（日語：斗南／となん Tonan ?[1]）[5]。
- 1945年：站房改建。本站為臺灣日治時期改建的最後一個火車站。[6]
- 2013年8月29日：康芮颱風影響台灣，雨勢使雲林縣斗南鎮淹水，淹到只剩月台，鐵軌整個淹沒。
- 2013年9月30日：啟用多卡通刷卡機。
- 2017年12月12日：本站新跨站式站房動工。
- 2020年9月5日，新站房第一階段完工啟用，第二階段工程於2021年6月完工。
車站概要
本站為日本人在二戰期間為徵用戰略物資，在台灣最後建造的大型車站。目前為二等站，站內設有「鐵路之旅 - 小站巡禮紀念章」之戳章，為「鐵道旅行·幸福美好111」集章活動之第39座車站。本站配合臺鐵捷運化政策，改建為跨站式站房[7]。於2017年12月12日舉行動土儀式，2020年8月完工，2020年9月5日啟用，第二階段增設停車格用2021年6月完工[8]。
雲林縣政府計劃興建臺鐵虎尾線，由斗南至虎尾，串連高鐵雲林站[9]。
停靠狀態
車站構造
月臺配置
| 1~3 | 無月臺 | 斗南車站貨場軌道 | |
| 4 | 1A | █ 西部幹線（順行停靠） | 往 斗六、二水、田中 方向 |
| █ 西部幹線（順行通過） | 不靠站通過 | ||
| 5 | 1B | █ 西部幹線（順行待避） | 往 石龜、大林、民雄 方向 |
| █ 西部幹線（逆行待避） | 往 石榴、林內、社頭 方向 | ||
| 6 | 2 | █ 西部幹線（逆行停靠） | 往 嘉義、新營、隆田 方向 |
| █ 西部幹線（逆行通過） | 不靠站通過 |
利用狀況
根據2023年資料，本站每日旅運量約為3,735[2]，在台鐵各站中排行第64名。
| 年 | 年間 | 單日平均 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 上車 | 下車 | 計 | 來源 | 上車 | 上下車 | |
| 1946 | 407,544 | 540,788 | 948,332 | [10] | 1,117 | 2,598 |
| 沒資料 | ||||||
| 1960 | 610,036 | 595,553 | 1,205,589 | [11] | 1,667 | 3,294 |
| 1961 | 638,320 | 614,360 | 1,252,680 | 1,749 | 3,432 | |
| 1962 | 556,527 | 526,962 | 1,083,489 | 1,525 | 2,968 | |
| 1963 | 509,288 | 491,269 | 1,000,557 | 1,395 | 2,741 | |
| 1964 | 529,455 | 512,685 | 1,042,140 | 1,447 | 2,847 | |
| 1965 | 523,992 | 493,942 | 1,017,934 | 1,436 | 2,789 | |
| 1966 | 509,359 | 487,369 | 996,728 | 1,396 | 2,731 | |
| 1967 | 551,004 | 521,940 | 1,072,944 | 1,510 | 2,940 | |
| 1968 | 589,728 | 570,774 | 1,160,502 | 1,611 | 3,171 | |
| 1969 | 607,720 | 576,420 | 1,184,140 | 1,665 | 3,244 | |
| 1970 | 595,653 | 587,577 | 1,183,230 | 1,632 | 3,242 | |
| 1971 | 641,359 | 618,195 | 1,259,554 | 1,757 | 3,451 | |
| 1972 | 671,242 | 643,573 | 1,314,815 | 1,834 | 3,592 | |
| 1973 | 685,540 | 646,162 | 1,331,702 | 1,878 | 3,648 | |
| 1974 | 649,169 | 632,615 | 1,281,784 | 1,779 | 3,512 | |
| 1975 | 635,480 | 628,611 | 1,264,091 | [12] | 1,741 | 3,463 |
| 1976 | 637,796 | 623,266 | 1,261,062 | [13] | 1,743 | 3,446 |
| 1977 | 593,716 | 592,278 | 1,185,994 | [14] | 1,627 | 3,249 |
| 1978 | 沒資料 | |||||
| 1979 | ||||||
| 1980 | 678,409 | 697,558 | 1,375,967 | [15] | 1,854 | 3,759 |
| 1981 | 629,730 | 629,121 | 1,258,851 | [16] | 1,725 | 3,449 |
| 1982 | 638,718 | 639,135 | 1,277,853 | [17] | 1,750 | 3,501 |
| 1983 | 630,638 | 606,737 | 1,237,375 | [18] | 1,728 | 3,390 |
| 1984 | 665,711 | 650,313 | 1,316,024 | [19] | 1,819 | 3,596 |
| 1985 | 666,385 | 640,429 | 1,306,814 | [20] | 1,826 | 3,580 |
| 1986 | 645,403 | 683,046 | 1,328,449 | [21] | 1,768 | 3,640 |
| 1987 | 657,658 | 613,563 | 1,271,221 | [22] | 1,802 | 3,483 |
| 1988 | 637,440 | 596,784 | 1,234,224 | [23] | 1,742 | 3,372 |
| 1989 | 604,651 | 560,394 | 1,165,045 | [24] | 1,657 | 3,192 |
| 1990 | 587,146 | 546,319 | 1,133,465 | [25] | 1,609 | 3,105 |
| 1991 | 1,381,180 | 1,330,706 | 2,711,886 | [26] | 3,784 | 7,430 |
| 1992 | 666,077 | 610,876 | 1,276,953 | [27] | 1,820 | 3,489 |
| 1993 | 716,702 | 654,907 | 1,371,609 | [28] | 1,964 | 3,758 |
| 1994 | 778,232 | 731,011 | 1,509,243 | [29] | 2,132 | 4,135 |
| 1995 | 820,444 | 770,406 | 1,590,850 | [30] | 2,248 | 4,358 |
| 1996 | 817,375 | 780,096 | 1,597,471 | [31] | 2,233 | 4,365 |
| 1997 | 845,330 | 833,989 | 1,679,319 | [32] | 2,316 | 4,601 |
| 1998 | 855,668 | 844,304 | 1,699,972 | [33] | 2,344 | 4,657 |
| 1999 | 862,308 | 846,252 | 1,708,560 | [34] | 2,362 | 4,681 |
| 2000 | 889,932 | 875,566 | 1,765,498 | [35] | 2,432 | 4,824 |
| 年 | 年間 | 單日平均 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 上車 | 下車 | 計 | 來源 | 上車 | 上下車 | |
| 2001 | 861,395 | 863,216 | 1,724,611 | [36] | 2,360 | 4,725 |
| 2002 | 829,744 | 834,316 | 1,664,060 | [37] | 2,273 | 4,559 |
| 2003 | 731,489 | 739,497 | 1,470,986 | [38] | 2,004 | 4,030 |
| 2004 | 755,171 | 757,217 | 1,512,388 | [39] | 2,063 | 4,132 |
| 2005 | 743,032 | 745,480 | 1,488,512 | [40] | 2,036 | 4,078 |
| 2006 | 744,438 | 740,160 | 1,484,598 | [41] | 2,040 | 4,067 |
| 2007 | 745,186 | 734,685 | 1,479,871 | 2,042 | 4,054 | |
| 2008 | 769,877 | 767,114 | 1,536,991 | 2,103 | 4,199 | |
| 2009 | 763,695 | 760,765 | 1,524,460 | 2,092 | 4,177 | |
| 2010 | 797,033 | 793,543 | 1,590,576 | [42] | 2,184 | 4,358 |
| 2011 | 858,796 | 847,966 | 1,706,762 | [43] | 2,353 | 4,676 |
| 2012 | 907,446 | 895,525 | 1,802,971 | [44] | 2,479 | 4,926 |
| 2013 | 935,693 | 924,732 | 1,860,425 | [45] | 2,564 | 5,097 |
| 2014 | 950,638 | 939,609 | 1,890,247 | [46] | 2,604 | 5,179 |
| 2015 | 931,593 | 916,948 | 1,848,541 | [47] | 2,552 | 5,064 |
| 2016 | 846,468 | 834,363 | 1,680,831 | [48] | 2,313 | 4,592 |
| 2017 | 839,983 | 837,316 | 1,677,299 | [49] | 2,301 | 4,595 |
| 2018 | 809,162 | 805,324 | 1,614,486 | [50] | 2,217 | 4,423 |
| 2019 | 794,969 | 790,805 | 1,585,774 | [51] | 2,178 | 4,345 |
| 2020 | 698,674 | 696,297 | 1,394,971 | [52] | 1,909 | 3,811 |
| 2021 | 536,808 | 537,452 | 1,074,260 | [53] | 1,471 | 2,943 |
| 2022 | 552,782 | 551,120 | 1,103,902 | [54] | 1,514 | 3,024 |
| 2023 | 683,187 | 680,037 | 1,363,224 | [55] | 1,872 | 3,735 |
參考文獻
- ^ 1.0 1.1 鐵道省. 鐵道停車場一覽. 昭和12年10月1日現在. 國立國會圖書館. 1937年12月: 頁520 [2021-11-07]. （原始內容存檔於2021-11-07）.（日語）
- ^ 2.0 2.1 國營臺灣鐵路股份有限公司. 表6 各站客貨運起訖量 Table 6 Volume of Passenger & Freight Traffic. 中華民國112年臺灣鐵路統計年報 Statistical report of Taiwan Railways -2023- (報告). 國營臺灣鐵路股份有限公司: 20–31. 2024年6月 [2024-08-16]. （原始內容存檔於2024-05-22） （中文（臺灣）及英語）.
- ^ 鐵道省. 鐵道停車場一覽. 大正6年3月31日現在. 國立國會圖書館. 1917年3月: 頁243 [2021-11-07]. （原始內容存檔於2021-11-07）.（日語）
- ^ 臺灣總督府. 臺灣總督府告示第百二十九號. 官報. 1903年12月22日 第六一四三號. 大藏省印刷局. 1903-12-13: 頁548 [2021-07-25]. （原始內容存檔於2021-11-21） （日語）.
明治三十六年十二月十五日ヨリ嘉義廰打貓、大莆林、他里霧ニ停車場ヲ設置シ運輸營業ヲ開始ス
國立國會圖書館 數位典藏 - ^ 臺灣總督府. 臺灣總督府告示第152號. 官報第2537號. 1921年01月19日. 大藏省印刷局. 1920-09-17: 頁322 [2021-06-27]. （原始內容存檔於2021-10-29） （日語）.
大正九年十月一日ヨリ停車場ノ名稱中左ノ通改稱ス
國立國會圖書館 數位典藏 - ^ 戴震宇. 《台灣的老火車站》. 台灣地理百科. 遠足文化. 2005. ISBN 957304935X.
- ^ 禁建16年鬆綁 斗南車站跨站工程有譜. 自由時報. 2014-09-05 [2014-09-05]. （原始內容存檔於2021-01-17）.
- ^ 黃淑莉. 斗南火車站新舊站房並陳 別具特色. 自由時報. 2022-08-14 [2022-11-05]. （原始內容存檔於2022-11-05） （中文）.
- ^ 雲林推動「雙鐵一纜」 五分車復出. [2017-03-09]. （原始內容存檔於2019-06-10）.
- ^ 臺灣省行政長官公署交通處鐵路管理委員會. 臺灣鐵路業務統計要覽 民國35年度. 臺灣省行政長官公署交通處鐵路管理委員會. 1947年5月: 頁28 [2021-07-25]. （原始內容存檔於2020-05-01）. 國家圖書館 臺灣記憶
- ^ 仇德哉、張源樟. 雲林縣志稿卷四：經濟志交通篇. 雲林縣文獻委員會. 1979年: 頁124–138 [2020-02-19]. （原始內容存檔於2021-10-12）. 國家圖書館
- ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國64年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (報告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁44–59. 1976年6月 [2021-12-20]. （原始內容存檔於2021-08-24）.
- ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國65年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (報告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁26–41. 1977年6月 [2021-12-20]. （原始內容存檔於2021-08-24）.
- ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國66年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (報告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁46–61. 1978年6月 [2021-12-20]. （原始內容存檔於2021-08-24）.
- ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國69年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (報告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁70–87. 1981年6月 [2021-12-20]. （原始內容存檔於2021-08-24）.
- ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國70年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (報告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁68–81. 1982年6月 [2021-12-20]. （原始內容存檔於2021-08-24）.
- ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國71年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (報告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁62–75. 1983年6月 [2021-12-20]. （原始內容存檔於2021-08-24）.
- ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國72年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (報告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁64–75. 1984年6月 [2021-12-20]. （原始內容存檔於2021-08-24）.
- ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國73年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (報告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁66–77. 1985年6月 [2021-12-20]. （原始內容存檔於2021-08-24）.
- ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國74年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (報告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁66–77. 1986年6月 [2021-12-20]. （原始內容存檔於2021-09-06）.
- ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國75年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (報告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁64–75. 1987年6月 [2021-12-20]. （原始內容存檔於2021-08-24）.
- ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國76年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (報告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁62–73. 1988年6月 [2021-12-20]. （原始內容存檔於2021-08-24）.
- ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國77年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (報告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁42–53. 1989年6月 [2021-12-20]. （原始內容存檔於2021-08-24）.
- ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國78年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (報告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁46–57. 1990年6月 [2021-12-20]. （原始內容存檔於2021-09-06）.
- ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國79年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (報告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁48–59. 1991年6月 [2021-12-20]. （原始內容存檔於2021-09-06）.
- ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國80年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (報告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁48–59. 1992年6月 [2021-12-20]. （原始內容存檔於2021-09-06）.
- ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國81年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (報告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁48–59. 1993年6月 [2021-12-20]. （原始內容存檔於2021-12-04）.
- ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國82年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (報告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁50–61. 1994年6月 [2021-12-20]. （原始內容存檔於2021-09-06）.
- ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國83年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (報告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁58–69. 1995年6月 [2021-12-20]. （原始內容存檔於2021-09-06）.
- ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國84年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (報告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁58–69. 1996年6月 [2021-12-20]. （原始內容存檔於2021-09-06）.
- ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國85年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (報告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁64–75. 1997年6月 [2021-12-20]. （原始內容存檔於2021-09-06）.
- ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國86年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (報告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁66–77. 1998年6月 [2021-12-20]. （原始內容存檔於2021-07-07）.
- ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國87年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (報告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁64–75. 1999年6月 [2021-12-20]. （原始內容存檔於2021-09-06）.
- ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國88年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (報告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁64–75. 2000年6月 [2021-12-20]. （原始內容存檔於2021-09-06）.
- ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國89年 臺灣鐵路統計年報 各站客貨運狀況 Volume of Passenger & Freight Traffic (報告). 國家圖書館 政府統計資訊網: 頁64–75. 2001年6月 [2021-12-20]. （原始內容存檔於2021-09-06）.
- ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國九十年臺灣鐵路統計年報 (報告). 臺灣鐵路管理局: 頁68~69. ISSN 1683-5913.
- ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國九十一年臺灣鐵路統計年報 (報告). 臺灣鐵路管理局: 頁66~67. ISSN 1683-5913.
- ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國九十二年臺灣鐵路統計年報 (報告). 臺灣鐵路管理局: 頁68~69. ISSN 1683-5913.
- ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國九十三年臺灣鐵路統計年報 (報告). 臺灣鐵路管理局: 頁68~69. ISSN 1683-5913.
- ^ 交通部臺灣鐵路管理局. 中華民國九十四年臺灣鐵路統計年報 (報告). 臺灣鐵路管理局: 頁62~63. ISSN 1683-5913.
- ^ 每日各站點進出站人數. [2020-03-07]. （原始內容存檔於2020-03-24）.
- ^ 99年報 各站客貨運起訖量 (PDF). [2019-06-04]. （原始內容 (PDF)存檔於2011-12-29）. 臺灣鐵路管理局
- ^ 100年報 各站客貨運起訖量 (PDF). [2019-06-04]. （原始內容 (PDF)存檔於2012-06-16）. 臺灣鐵路管理局
- ^ 101年報 各站客貨運起訖量 (PDF). [2019-06-04]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-06-02）. 臺灣鐵路管理局
- ^ 102年報 各站客貨運起訖量 (PDF). [2019-06-04]. （原始內容 (PDF)存檔於2014-05-14）. 臺灣鐵路管理局
- ^ 103年報 各站客貨運起訖量 (PDF). [2019-06-04]. （原始內容 (PDF)存檔於2015-09-24）. 臺灣鐵路管理局
- ^ 104年報 各站客貨運起訖量 (PDF). [2019-06-04]. （原始內容 (PDF)存檔於2016-07-05）. 臺灣鐵路管理局
- ^ 105年報 各站客貨運起訖量 (PDF). [2019-06-04]. （原始內容 (PDF)存檔於2017-08-19）. 臺灣鐵路管理局
- ^ 106年報各站客貨運起訖量 Volume of Passenger & Freight Traffic. 臺灣鐵路管理局. [2019-05-05]. （原始內容存檔於2019-06-05）.
- ^ 107年報各站客貨運起訖量 Volume of Passenger & Freight Traffic. 臺灣鐵路管理局. [2019-05-25]. （原始內容存檔於2019-06-05）.
- ^ 中華民國108年 臺灣鐵路統計年報 Statistical Report of Taiwan Railways Administration －2019－ (pdf). 臺灣鐵路管理局. [2020-12-14]. （原始內容存檔於2021-05-21）.
- ^ 中華民國109年 臺灣鐵路統計年報 Statistical Report of Taiwan Railways Administration －2020－ (pdf). 臺灣鐵路管理局. [2021-05-21]. （原始內容存檔於2021-05-11）.
- ^ 各站客貨運起訖量表. 台灣鐵路管理局110年度年統計報表. [2023-01-04]. （原始內容存檔於2022-04-27）.
- ^ 台灣鐵路管理局111年度年營運報表. 交通部台灣鐵路管理局. [2023-10-16]. （原始內容存檔於2023-10-10）.
- ^ 國營臺灣鐵路股份有限公司. 表6 各站客貨運起訖量 Table 6 Volume of Passenger & Freight Traffic. 中華民國112年臺灣鐵路統計年報 Statistical report of Taiwan Railways -2023- (報告). 國營臺灣鐵路股份有限公司: 20–31. 2024年6月 [2024-08-16]. （原始內容存檔於2024-05-22） （中文（臺灣）及英語）.
外部連結
