梅莉莎
梅莉莎（意大利語：Melissa）是意大利浪漫史詩《瘋狂的羅蘭》中登場的一名虛構女巫。她是大魔法師梅林的弟子，作為守墓人看管着梅林的墳墓。她是《瘋狂的羅蘭》的原創角色，並沒有出現在亞瑟王傳說當中。
| 梅莉莎 Melissa | |
|---|---|
 | |
| 首次登場 | 《瘋狂的羅蘭》 |
| 角色設定資料 | |
| 性別 | 女性 |
| 職業 | 巫師 |
故事
梅莉莎在《瘋狂的羅蘭》第三章中首次登場，她遵照着師父梅林的預言，在梅林的墓穴中等待布拉達曼特的到來。梅林的靈魂向布拉達曼特允諾會竭盡所能幫助兩人的戀情，而梅莉莎則向她展現了作為兩人後代的埃斯特家族的輝煌歷史[1]。
為了解救被巫師亞特蘭特困在城堡的魯傑羅，梅莉莎向布拉達曼特提出建言，指示她去搶奪小偷布魯內洛所持有的魔法戒指。這枚戒指原屬於契丹公主安潔莉卡，具有「使魔法失效」和「含在口中即可使人隱形」兩種功能，用來對付法力高強的亞特蘭特相當有用[1]。梅莉莎建議布拉達曼特直接對布魯內洛下殺手，但布拉達曼特不願殺害手無寸鐵的他，最後僅是把他綁在樹上，沒留一滴血便奪得了戒指[2]。
在之後的故事中，為了幫助被女巫阿爾奇娜魅惑的魯傑羅，梅莉莎從布拉達曼特手中接過魔法戒指，前往阿爾奇娜的島嶼，並利用戒指的效果解除了她的魅惑魔法。梅莉莎先是變身成亞特蘭特的模樣，以養父的身分對着魯傑羅狠狠訓話了一番，再變回自己原本的模樣，告知魯傑羅布拉達曼特有多麼愛他。恢復了原先理智的魯傑羅逃出了阿爾奇娜的領域，而在氣急敗壞的阿爾奇娜派出大量屬下前去追捕魯傑羅時，留下來的梅莉莎則趁機將阿爾奇娜的受害者們一一變回原狀（包括被變成桃金孃的阿斯托爾福公爵），最後她騎着魯傑羅的駿鷹，載着阿斯托爾福離開了這座島嶼[3]。
當魯傑羅中了亞特蘭特所設下的幻覺陷阱時，梅莉莎前來告知布拉達曼特，要她前往亞特蘭特的城堡解救戀人。即使梅莉莎已事先警告她幻覺的危險性，但布拉達曼特仍中了亞特蘭特的伎倆，這對戀人就這樣在城堡中不斷追逐著彼此的幻影[4]，過了好一段時間才被阿斯托爾福解救[5]。
在故事的尾聲，魯傑羅代替友人雷歐（Leo）王子參與了決定布拉達曼特要嫁給誰的決鬥，並替友人取得了勝利，這表示布拉達曼特必須嫁給雷歐王子。當魯傑羅因即將失去布拉達曼特而灰心喪志時，梅莉莎鼓勵了他，並幫助解開兩名友人之間的誤會。最終魯傑羅和布拉達曼特仍順利結為連理[6]。
參考文獻
- 馬泰奧·馬里亞·博亞爾多.《熱戀的羅蘭》，1483－1495
- 阿里奧斯托.《瘋狂的羅蘭》，1532
- Orlando Furioso, prose translation by Guido Waldman (Oxford, 1999). ISBN 0-19-283677-3.
- Orlando Furioso, verse translation by Barbara Reynolds in two volumes (Penguin Classics, 1975). Part one (cantos 1-23) ISBN 0-14-044311-8; part two (cantos 24-46) ISBN 0-14-044310-X. Part one has since been reprinted.
- Orlando furioso ed. Marcello Turchi (Garzanti, 1974)
- Orlando Furioso: A Selection ed. Pamela Waley (Manchester University Press, 1975)