瑪依拉·瓦里克孜·沙姆蘇特蒂諾娃

瑪依拉·瓦里克孜·沙姆蘇特蒂諾娃 （哈薩克語：Майра Уәлиқызы Шамсутдинова，1890年—1927年）哈薩克斯坦歌手，作曲家，出生於克列庫市（今巴甫洛達爾）。

生平

瑪依拉自幼愛拉手風琴，唱歌。在克列庫、巴彥阿吾勒、塞米伊等地的大型宴會、群眾集會上展現出的非凡才藝，使她的名字在人民當中廣為傳播。瑪依拉從十三歲開始就在眾多的藝術家面前展現出自己的才能。她的創作才能甚至超越了她的歌喉，也為她能夠在那個時代成為一名頂尖藝術家創造了條件。她在創作中結合自身的音律天賦和優美歌喉，還加入了口琴等樂器。除了哈薩克歌曲之外，她也很擅長用符合歌曲風格的方式演繹韃靼歌曲和俄羅斯歌曲。她同時運用哈薩克語、韃靼語、俄羅斯語進行熟練的創作、表演藝術的能力讓人驚嘆。她曾經與阿米爾·卡沙烏巴耶夫以及伊沙·巴伊卡諾夫（都是哈薩克斯坦民間音樂家）同台，在巴彥阿吾勒和闊岩得的集會上演出。1926年她與著名的民俗學家、音樂家A·B·扎塔耶維奇相遇，唱了她創作的由自己命名的歌曲《瑪依拉》以及其他13首歌曲。於是，這些歌曲被扎塔耶維奇記譜整理。瑪依拉1927年5月1日在克列庫去世（巴甫洛達爾，哈薩克斯坦蘇維埃社會主義聯盟共和國 ）。

她所創作的曲目，被眾多作曲家、編劇用在了自己的歌劇、電影等作品當中。如電影《齊茲·日別克》（哈薩克語：қыз жібек）等等。目前可以確定有20首傳唱很廣泛的民歌是由瑪依拉創作的。如今名為《瑪依拉和藝術》（哈薩克語：Майра және өнер）的歌曲合集已經問世，以她的名字命名的大型歌舞集會每年都會舉辦。現在在她的故鄉設有瑪依拉故居博物館。

作品

• 《瑪依拉》（Майра）
• 《紅色的花》（Қызыл гүл）
• 《花園》（Бақша）
• 《噢，塞米伊》（Ахау, Семей）
• 《水晶石》（Гауһар тас）
• 《額爾齊斯》（Ертіс）
• 《我的愛人》（Сәулем-ай）

亞歷山大·扎塔維奇整理的瑪依拉演唱的歌曲：

• 《瑪赫帕麗》（Мақпал）
• 《科克馬伊薩》（Көкмайса）
• 《我的寶貝喲》（Қарағым-ау）
• 《黑眼睛》（Қаракөз）
• 《巴彥阿吾勒》（Баянауыл）
• 《草原啊》（Даланың әні）
• 《天空》（Алқарағай көк）
• 《同齡人》（Хұсни құрдас）
• 《思密特》（Смет）

三首暫無翻譯的歌曲： 「Тел

• қоңыр」
• 「Құрбымжай」
• 「Өкшесі етігімнің айнала жез」

其中，歌曲《瑪依拉》傳播得非常的廣泛——這是詩人用歌聲創作的對自己的自畫像。這首歌曲的其他名稱有——「烏拜拉」«Убайра», 「拉依拉」 «Райра», 「哈拉拉庫拉依拉」«Хару-раку-райра»。