玛依拉·瓦里克孜·沙姆苏特蒂诺娃
玛依拉·瓦里克孜·沙姆苏特蒂诺娃 (哈薩克語:Майра Уәлиқызы Шамсутдинова,1890年—1927年)哈萨克斯坦歌手,作曲家,出生于克列库市(今巴甫洛达尔)。
生平
玛依拉自幼爱拉手风琴,唱歌。在克列库、巴彦阿吾勒、塞米伊等地的大型宴会、群众集会上展现出的非凡才艺,使她的名字在人民当中广为传播。玛依拉从十三岁开始就在众多的艺术家面前展现出自己的才能。她的创作才能甚至超越了她的歌喉,也为她能够在那个时代成为一名顶尖艺术家创造了条件。她在创作中结合自身的音律天赋和优美歌喉,还加入了口琴等乐器。除了哈萨克歌曲之外,她也很擅长用符合歌曲风格的方式演绎鞑靼歌曲和俄罗斯歌曲。她同时运用哈萨克语、鞑靼语、俄罗斯语进行熟练的创作、表演艺术的能力让人惊叹。她曾经与阿米尔·卡沙乌巴耶夫以及伊沙·巴伊卡诺夫(都是哈萨克斯坦民间音乐家)同台,在巴彦阿吾勒和阔岩得的集会上演出。1926年她与著名的民俗学家、音乐家A·B·扎塔耶维奇相遇,唱了她创作的由自己命名的歌曲《玛依拉》以及其他13首歌曲。于是,这些歌曲被扎塔耶维奇记谱整理。玛依拉1927年5月1日在克列库去世(巴甫洛达尔,哈萨克斯坦苏维埃社会主义联盟共和国 )[1]。
她所创作的曲目,被众多作曲家、编剧用在了自己的歌剧、电影等作品当中。如电影《齐兹·日别克》(哈薩克語:қыз жібек)等等。目前可以确定有20首传唱很广泛的民歌是由玛依拉创作的。如今名为《玛依拉和艺术》(哈薩克語:Майра және өнер)的歌曲合集已经问世,以她的名字命名的大型歌舞集会每年都会举办。现在在她的故乡设有玛依拉故居博物馆。
作品
- 《玛依拉》(Майра)
- 《红色的花》(Қызыл гүл)
- 《花园》(Бақша)
- 《噢,塞米伊》(Ахау, Семей)
- 《水晶石》(Гауһар тас)
- 《额尔齐斯》(Ертіс)
- 《我的爱人》(Сәулем-ай)
亚历山大·扎塔维奇整理的玛依拉演唱的歌曲:
- 《玛赫帕丽》(Мақпал)
- 《科克马伊萨》(Көкмайса)
- 《我的宝贝哟》(Қарағым-ау)
- 《黑眼睛》(Қаракөз)
- 《巴彦阿吾勒》(Баянауыл)
- 《草原啊》(Даланың әні)
- 《天空》(Алқарағай көк)
- 《同龄人》(Хұсни құрдас)
- 《思密特》(Смет)
三首暂无翻译的歌曲: “Тел
- қоңыр”
- “Құрбымжай”
- “Өкшесі етігімнің айнала жез”
其中,歌曲《玛依拉》传播得非常的广泛——这是诗人用歌声创作的对自己的自画像。这首歌曲的其他名称有——“乌拜拉”«Убайра», “拉依拉” «Райра», “哈拉拉库拉依拉”«Хару-раку-райра»。
参考资料
- ^ Павлодарда «Күміс көмей әнші - Майра» атты ән кеші өтті. ҚазАқпарат. [2013-04-19]. (原始内容存档于2016-03-04).