維基百科

草稿:維多利亞州淘金潮

Richard Daintree and Antoine Fauchery (circa 1858) A gang of diggers at Forrest Creek, Chewton

維多利亞淘金熱是澳大利亞維多利亞州歷史上的一個時期，約發生在1851年到19世紀60年代末。該事件為澳大利亞殖民地帶來了極大的繁榮，吸引了大量人口增長和金融資本流入墨爾本，因此墨爾本被稱為"奇妙的墨爾本"，這一稱號源於財富的湧入。[1]

總覽

 
Fossickers in the Nerrena Creek outside Ballarat

1854年，維多利亞州金礦發現委員會曾寫道：

維多利亞金礦的發現，將一個偏遠的附屬地變成了一個享譽全球的國家；它吸引了數量驚人的人口，並以空前的速度增長；它使財產價值極大提升；它使這個國家成為世界上最富有的國家；在不到三年的時間裏，它為這個殖民地完成了一個時代的工作，並讓其影響波及世界最遙遠的地方。[2]

除了加利福尼亞一些更為廣闊的礦區外，維多利亞州多年來的黃金產量曾一度超過世界其他任何國家。維多利亞州單年產量的最高峰出現在1856年，當時從礦區共開採出3,053,744 金衡盎司（94,982 千克）的黃金。[3] 從1851年到1896年，維多利亞州礦業部報告稱，維多利亞州共開採了61,034,682 盎司（1,898,391 千克）的黃金。[4]

澳大利亞首次發現黃金是在1823年2月15日，由助理測量員詹姆斯·麥克布萊恩（James McBrien）在新南威爾斯州的魚河（Fish River）附近發現，地點位於Rydal（英語：Rydal, New South Wales）和巴瑟斯特]之間。當時這次發現被認為無關緊要，並且由於政策原因沒有進一步追查。[5]

在1850年代，維多利亞州的金礦發現，特別是在比奇沃斯、卡斯爾梅因、戴爾斯福德、巴拉瑞特和本迪戈，引發了類似於加利福尼亞淘金熱的金潮。[6] 在巔峰時期，墨爾本的財政大樓每周湧入約兩噸黃金。

在1850年代，出口到英國的黃金償還了英國所有的外國債務，並為她在本世紀後半段的巨大商業擴張奠定了基礎。[7]

墨爾本在淘金熱期間是一個重要的繁榮城市。這座城市成為了殖民地的中心，鐵路網絡向周邊的城鎮和港口輻射開來。

在政治上，維多利亞州的金礦工人加速了更大程度的議會民主在該州的引入，這一過程基於英國的選舉權運動（Chartism）原則，這些原則在一定程度上被礦工的活動組織所採納，例如本迪戈的反金牌協會和巴拉瑞特改革聯盟。

隨着沖積金的減少，對土地改革、保護主義和政治改革的壓力引發了社會鬥爭，[8][9] 1857年在墨爾本召開了一次土地大會，記錄了對土地改革的要求。

到1854年，華人已開始為淘金熱做出貢獻。他們在本迪戈、比奇沃思和布賴特地區的金礦場上的出現導致了短期內的騷亂、入場稅、殺戮和隔離，並成為了白澳政策的基礎。[8][10] 總之，淘金熱是一場革命性的事件，重塑了維多利亞州及其社會和政治。[11]

背景

 
1850年代的南墨爾本帳篷城
 
在該地區發現黃金僅僅幾年後，Ballarat的帳篷城市。由Eugene von Guerard根據1853年的原始草圖創作的油畫。

關於澳大利亞存在黃金的傳聞四起，但政府官員因擔心會破壞年輕殖民地的穩定而對所有發現保持秘密。然而，殖民地秘書Edward Deas Thomson（英語：Edward Deas Thomson）看到該國的光明前景，當Edward Hargraves（英語：Edward Hargraves）證明他的理論，即澳大利亞是一個巨大的黃金寶庫時，局勢發生了變化。哈格雷夫斯曾參與加利福尼亞的淘金熱，對黃金產地非常熟悉，當他第一次在巴瑟斯特看到黃金時，深知其價值。消息如野火般迅速傳播，隨即開始了從海岸到金礦的爭奪戰。牧群被遺棄，趕牛人拋下了他們的隊伍，商人和律師匆忙離開辦公桌，整船的船員，包括船長，都湧向尋求財富的旅途。[12]

發現金礦

1850年3月，來自斯特拉斯·洛登的William Campbell在他姐夫Clunes的農場發現了幾塊微小的原生金嵌在石英中。當時這一發現被隱瞞，但在1851年1月10日，坎貝爾披露了此事。其他人也發現了黃金的跡象。德國醫生喬治·H·布魯恩（Dr. George H. Bruhn）作為分析師非常受歡迎，他曾被展示了後來成為克倫斯金礦的黃金樣本。儘管有這些和其他發現，黃金的市場化仍然不可行，而James Esmond於1851年7月1日在克倫斯的克雷斯威克溪（Creswick's Creek）發現的「金礦」是第一個可以市場化的金礦。[13]

由路易斯·約翰·米歇爾（Mr. Louis John Michel）組成的一組人，包括他自己、威廉·哈伯林（Mr. William Haberlin）、詹姆斯·弗尼瓦爾（James Furnival）、詹姆斯·梅爾維爾（James Melville）、詹姆斯·赫頓（James Headon）和B·格羅寧（B. Groenig），在6月底發現了亞拉山脈Andersons Creek的石英岩中存在黃金，並於7月5日現場向黃金髮現委員會的韋布·里士滿博士（Dr. Webb Richmond）展示了這一發現。[14]

 
維多利亞州大金塊的圖表，現藏於Museums Victoria

第三次發現是由Thomas Hiscock先生在Buninyong進行的；他受到W·B·克拉克牧師的著作和兩年前在皮爾尼耶斯地區發現的布倫塔尼金塊的啟發，一直在他所在的地區留意黃金。他於1851年8月8日在現在以他命名的布尼農山谷發現了一處含金礦床，並在本月10日向《Geelong Advertiser》的編輯報告了這一事實及其確切位置。

喬治·H·布魯恩博士（Dr. George H. Bruhn），一位德國醫生，在1851年1月（即哈格雷夫斯先生在薩默希爾發現之前）從墨爾本出發，探索「該殖民地的礦產資源」。在他的長途旅行中，他於4月在巴克先生的農場附近發現了石英中有黃金的跡象，當他到達卡梅倫先生的農場時，後者向他展示了現在被稱為克倫斯金礦的黃金樣本。他在旅途中廣泛傳播了這一信息，並將其傳達給當時正在詹姆斯·霍奇金森的農場建造建築物的詹姆斯·埃斯蒙德先生。布魯恩博士於1851年6月30日將樣本寄給黃金髮現委員會。

黃金髮現委員會向米歇爾及其團隊獎勵了1000英鎊；向作為巴拉瑞特礦床實質發現者的希斯科克（Hiscock）獎勵1000英鎊；向克倫斯的原始發現者坎貝爾（Campbell）獎勵1000英鎊；向作為首位活躍的沖積金市場生產者的埃斯蒙德獎勵1000英鎊；向布魯恩博士獎勵500英鎊。[14]

1851年7月20日，威廉·巴克（William Barker）的「亞歷山大山」農場上的小屋管理員托馬斯·彼得斯（Thomas Peters）在現在被稱為樣本峽谷（Specimen Gully）的地方發現了金屑。這一發現於1851年9月8日在墨爾本的《Argus》上公佈，導致人們湧向現在的卡斯爾梅因，這一地區被認為是世界上最富有的淺層沖積金礦。

這些發現很快被Ballarat和Bendigo所超越。隨後在1852年發現了比奇沃思（Beechworth），布賴特（Bright），Omeo，基爾頓（1858–59）和瓦拉拉等地。

年份 墨爾本非原住民人民
1835 0
1840 10,000
1851 29,000
1854 123,000

隨着黃金熱潮的興起，墨爾本的人口迅速增長，殖民地的總人口也隨之增加：從1851年到1861年，人口從75,000增長到500,000。

 
上達戈（Upper Dargo）金礦工的小屋（Gippsland），1870

表面alluvial黃金是最早被開採的。據報道，在1851年，當第一批礦工抵達位於Castlemaine附近的Mount Alexander金礦時，可以不費力地撿到金塊。隨後，礦工們開始在小溪和河流中開採沖積黃金，或者在河岸和平地的淤泥中發現黃金。尋金者使用平底鍋、槽箱和搖床將這些黃金與泥土分離。

隨着表面沖積黃金的枯竭，尋金者被迫深入地下。礦工們發現了所謂的深礦道，這些是埋藏在不同深度的含金水流，經過幾個世紀的淤積以及在一些維多利亞金礦區（如巴拉瑞特）的火山活動而形成。他們還開始開採地下的金礦礦脈，這些礦脈是黃金的原始來源。深度開採更加困難和危險。像本迪戈和巴拉瑞特這樣的地方吸引了大量礦工，他們組建合夥企業和財團，以便能挖掘更深的礦井。再加上執法和許可證檢查的不穩定和煩擾，導致比奇沃斯、本迪戈和巴拉瑞特周邊的緊張局勢加劇。這些摩擦在1854年巴拉瑞特的Eureka Rebellion中達到頂峰。在這一起義之後，一系列改革使礦工在通過礦業法庭解決爭端時擁有更大的發言權，並將選舉權擴大到他們。

隨着1852年大量淘金移民湧入維多利亞州，一個名為「帳篷城」（Canvas Town）的帳篷城市在南墨爾本建立。該地區很快成為一個巨大的貧民窟，家園成千上萬來自世界各地的移民，他們來到金礦區尋求財富。在墨爾本、本迪戈和克倫斯建立了重要的Chinatown。

在沃哈拉，科恩礦脈在40年的開採中生產了超過50噸（1.6百萬盎司）黃金。

 
1858年，喬治·羅威（George Rowe）拍攝的鳥瞰巴拉瑞特的照片，前景中是華人金礦工人。

華人參與維多利亞淘金熱

 
維多利亞州吉爾福德的華人採礦作業
 
位於Chinatown, Melbourne的南邦順大樓。唐人街是由在維多利亞州淘金熱期間來到此地的華人移民建立的。南邦順協會是眾多地區協會和慈善組織之一，旨在支持維多利亞州的華人移民。

1851年，新南威爾斯州和維多利亞州的黃金髮現的消息迅速傳遍中國南方各省。到1855年底，估計有超過19,000名華人移民，尤其是來自中國廣東省的人，正在維多利亞州的阿拉拉特、Ballarat、歐文斯、Bendigo、卡斯爾梅恩和瑪麗伯勒的金礦中工作。[15][16] 到1858年，這一數字增加到大約33,000，華人礦工的數量估計占維多利亞州礦工總數的五分之一。[15][17] 數據表明，1858年後維多利亞州的華人人口開始減少。[15] 這可能是由於此期間維多利亞州新黃金髮現數量的減少。

與歐洲淘金者一樣，大多數抵達維多利亞的華人礦工在到達時要麼獨立工作，要麼與夥伴合作。然而，隨着維多利亞金礦中的黃金越來越難以找到，華人開始組成自己的採礦合作社和公司。[16] 一項1868年對維多利亞金礦區華人人口的非官方普查顯示，到1868年，戴爾斯福德的765名華人礦工中有660人以及歐文區的4000名華人礦工中有一半已「組建成小公司」。[18]

在維多利亞州，少數華人礦工也被歐洲礦業公司僱傭。1868年維多利亞州華人人口普查顯示，約有700名華人礦工在歐文區為歐洲公司工作，這些公司每周支付他們1到2英鎊的工資。[18] 也有較少數量的華人礦工在梅里巴拉、Ballarat和戴爾斯福德為歐洲公司工作。[18]

華人移民迅速湧入維多利亞殖民地引發了當地歐洲人口的極大焦慮。1855年4月14日，墨爾本的日報《阿戈斯》形容維多利亞州日益增長的華人群體為「入侵軍隊」，稱其存在將「使社區受到其思想的墮落影響」。[19]

1855年6月，維多利亞州政府通過了「為某些移民提供保障的法案」。該法案試圖限制一艘船能夠攜帶的華人移民數量，規定每十噸貨物只能攜帶一名華人，並要求船長為每位華人乘客支付10英鎊的稅款。[20][21] 然而，該法案未能減少抵達維多利亞金礦區的華人數量。[15] 通過在南澳大利亞的羅布港登陸，並穿越400多公里的內陸到達維多利亞的金礦，華人淘金者成功避開了維多利亞的移民法限制。[22]

1857年11月，維多利亞州政府通過了「關於規範維多利亞州華人居住的法案」。該法案要求所有居住在維多利亞的華人必須獲得一張價值1英鎊的許可證，並且每兩個月需額外支付1英鎊進行續費，以便繼續留在維多利亞殖民地。[23] 然而，居住稅在1859年2月被降低，並於1862年因華人對該立法的抗議、日益嚴重的逃稅現象以及維多利亞州礦工人口的減少而被廢除。[21][24]

維多利亞州金礦區中國礦工的增加最終導致了在幾個金礦區發生反華騷亂。1854年7月8日，約1500名歐洲礦工在本迪戈的一家酒店召開會議，計劃發動騷亂，驅趕本迪戈的中國人。然而，這場騷亂因警方的到來而被制止。[25][26]對維多利亞州中國礦工的最嚴重攻擊發生在1857年7月4日的巴克蘭河金礦區。[27]在巴克蘭酒店的集會上，約100名歐洲礦工試圖通過焚燒帳篷和商店、搶劫和毆打來驅逐佔據巴克蘭河金礦區的2500名中國礦工。據信，淹死和嚴重毆打導致了幾名中國礦工的死亡。該事件被稱為巴克蘭騷亂。[27][28]

尤里卡柵欄行動前夕

導致Eureka Stockade的條件主要源於政府對各個金礦區的監管措施。為了滿足維持秩序的費用，並限制在王室土地上未經授權的採礦，1852年1月通過的地方法案向所有挖掘者徵收每月30先令的執照費用，未經許可採礦的罰款為首次6英鎊，之後則是最高六個月的監禁。該法案第7條還將一半罰款分配給舉報者或起訴者，這一條款引發了挑釁和不滿。1853年12月，修正法案將費用降至每月1英鎊，但並沒有改變挖掘者最大的怨言，即他們因沒有實際執照而可能被監禁，儘管可以從官方記錄中證明他們擁有執照。他們在議會中也沒有代表，而在1854年，巴拉瑞特金礦區的估計人口達到20,000。

Charles Hotham於1854年6月抵達維多利亞州，他對財政的拮据和金礦管理費用的不斷上升感到憂慮。他命令警方加倍努力收取費用。對於僅僅勉強維生的礦工而言，每年12英鎊的費用幾乎無法承擔，毫無疑問，成百上千的人試圖逃避支付，但無辜者也因此受到了懲罰。警察大多來自塔斯馬尼亞，許多人是前罪犯。這些不滿在所有維多利亞州的金礦中普遍存在，在拉特羅布的管理下曾引發了比奇沃斯和卡斯爾梅因的騷亂，但巴拉瑞特作為金礦中最溫和的地方，以其和平進步和安靜著稱。

然而，在10月6日晚上，一名名叫詹姆斯·斯科比（James Scobie）的蘇格蘭礦工在巴拉瑞特附近的尤里卡酒店被殺，遇害者的同伴指責酒吧老闆本特利（Bentley），一名塔斯馬尼亞的前罪犯。本特利被傳喚到法官面前，而據說法官在財務上受制於本特利，最終他被釋放。礦工們憤怒不已，召開了會議，要求重新起訴。會議本身有序進行，但在會議接近尾聲時，有人喊出警察（受命保護酒店）試圖驅散會議，礦工們憤怒地衝破警察，砸碎窗戶和家具，焚燒了建築。警方逮捕了三名男子，無法證明他們是首犯或在騷亂中積極參與，他們分別被判處三個月、四個月和六個月的監禁。

11月11日，在麵包山舉行的憤慨會議上，成立了巴拉瑞特改革聯盟，John Basson Humffray（威爾斯人）擔任首任秘書，Peter Lalor、Frederic Vern（漢諾威人）、Raffaello Carboni（意大利語言教師）、提摩太·海耶斯（愛爾蘭人）和受過良好教育的英國人喬治·布萊克（George Black）等人是重要成員。三名代表前往霍薩姆州長處要求釋放囚犯，但他拒絕了，並已向巴拉瑞特派遣了增援部隊，因其帶着刺刀在鎮上遊行和其他激怒行為引起了相當大的憤慨。11月29日，布萊克、漢弗雷和甘迺迪在麵包山的群眾會議上報告了他們與州長會面的結果，韋恩提議焚燒仇恨的執照，隨後得以實施。次日，警方進行了特別嚴厲和積極的執照檢查，當部隊返回營地時，礦工們急忙與改革聯盟的領導進行會議。

彼得·拉洛爾被選為領導者，礦工們在裝飾有南十字星的藍色旗幟下宣誓「要彼此忠誠並為捍衛我們的權利和自由而戰。」在現在的尤里卡遺址上，約一英畝的區域被迅速圍起來，並派遣代表前往軍營，要求釋放早晨的囚犯並停止執照檢查。專員直言拒絕了這一請求，稱這種 agitation 只是「掩蓋民主革命的幌子」。12月1日，封閉區的居民在早上5點就開始忙於鑽探和改善障礙，一名德國鐵匠正在製作長矛頭。但在封閉區內沒有食物或彈藥，到2日晚上，在經歷了一天的高溫後，留在內中的不超過200人。

間諜向專員報告了情況，大約在12月3日（星期日）早上4:30，一支由276人組成的部隊悄悄地向工事進發。工事內僅有50名礦工持有步槍，還有一隊加利福尼亞礦工攜帶左輪手槍，另一隊愛爾蘭人則裝備長矛。許多人在信號槍響起時仍在沉睡，64名突擊隊員「衝進」了工事。在最初的交火中，雙方都有幾名傷亡，但衝鋒的刺刀陣線在騎兵和巡警的夾擊下，令礦工們難以抵擋。他們轉身尋求庇護，一切結束。軍隊方面，懷斯隊長和四名士兵陣亡，約有十人受傷。十六名礦工陣亡，至少還有八人因傷重不治，114名囚犯被捕，重傷的拉洛（Lalor）成功逃脫；布萊克（Black）和維恩（Vern）也逃脫。政府隨後懸賞500英鎊追捕維恩，布萊克和拉洛各200英鎊。[29]

影響

 
墨爾本市中心的毛紡交易所（1891），在這一時期見證了許多精美建築的興建。
 
1910年Walhalla, Victoria的地下採礦

由於淘金熱，澳大利亞的人口發生了劇烈變化。1851年，澳大利亞總人口為437,655人，其中維多利亞州居民77,345人，佔比不到18%。十年後，澳大利亞人口增長至1,151,947人，維多利亞州的人口增加至538,628人，佔澳大利亞總人口的47%左右，增長幅度達到七倍。在一些發現黃金豐富的小鄉鎮，十年內人口可能增長超過1000%（例如，拉瑟格林（Rutherglen）的人口約為2000人，十年後約為60,000人，增長了3000%）。這種快速增長主要是由於淘金熱帶來的。[30]

淘金熱的影響在維多利亞州的金礦城市建築中得到了體現，如墨爾本、卡斯爾梅因、Ballarat、Bendigo和阿拉拉特。如今的巴拉瑞特有Sovereign Hill——一個60 acre（24 ha）的淘金小鎮重現，以及黃金博物館。班迪戈則擁有一個大型的運營金礦系統，同時也是一個旅遊景點。

淘金熱使得維多利亞州的金礦地區，如Maldon、Beechworth、Clunes、Heathcote、Maryborough、Daylesford、Stawell、Beaufort、Creswick、St Arnaud、Dunolly、Inglewood、Wedderburn和Buninyong等城鎮的Victorian architecture留下了深遠影響，這些城鎮的經濟在家庭工作、旅遊、農業、現代工業和退休部門上有所不同。除了巴拉瑞特和本迪戈，許多城鎮的人口在當時都遠大於今天。當黃金在某一地區枯竭時，大部分人口會遷移到其他地區。[8] 在另一端，像Walhalla、Mafeking和Steiglitz這樣的鬼城仍然存在。

 
與許多金礦城鎮一樣，在黃金儲量被開採後，Cassilis這座城鎮也宣告消失。這張圖片展示了國王卡西利斯礦的一部分遺蹟

維多利亞州最後一次主要的淘金熱發生在20世紀初的Berringa，位於巴拉瑞特以南。由於開採深度和抽水成本，黃金開採在維多利亞州在幾十年裏只是一種愛好。第一次世界大戰也使澳大利亞失去了從事礦工工作所需的勞動力。更重要的是，1915年澳大利亞禁止黃金出口以及黃金標準的廢除，導致整個帝國的黃金儲備和索夫林的生產減少，澳大利亞的金礦城鎮也隨之縮小，在某些情況下完全被遺棄。[31] 黃金產量的下滑從未恢復。斯托威爾的黃金開採在1920年停止，但於1982年恢復並持續到21世紀。[32] 然而，截止到2005年，近期黃金價格的上漲使商業開採活動重新復甦，主要的本迪戈和巴拉瑞特金礦的開採也恢復進行。同時，其他地方的勘探也在進行，例如，位於維多利亞州東北部Mitta Mitta附近的一個偏僻山區Glen Wills。

參考資料

  1. ^ Rickard, John. Australia: A Cultural History. 2017: 64. ISBN 978-1-921867-60-6. 
  2. ^ Not in Our Day.. The Argus (Melbourne). 5 October 1934: 8 [1 February 2012] –透過National Library of Australia. . Also, see The Argus, 31 January 1849, referenced in the same newspaper of 2 February 1849.
  3. ^ Looking back to our golden past. The Argus (Melbourne). 10 September 1949: 8 Supplement: The Argus Weekend Magazine [14 February 2012] –透過National Library of Australia. 
  4. ^ Gold production of Victoria. The Examiner DAILY (Launceston, Tasmania). 6 June 1907: 2 [27 April 2013] –透過National Library of Australia. 
  5. ^ Keep It Quiet!. The Examiner DAILY (Launceston, Tasmania). 15 February 1934: 6 [14 February 2012] –透過National Library of Australia. 
  6. ^ Goodman, David, Gold Seeking: Victoria and California in the 1850s, Stanford: Stanford University Press, 1994, ISBN 0-8047-2480-6 
  7. ^ 100 years (it's really more!) of diggings. The Argus (Melbourne). 11 September 1951: 2 [14 February 2012] –透過National Library of Australia. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 O'Brien, Antony, Shenanigans on the Ovens Goldfields, Hartwell: Artillery Publishing, 2005, ISBN 0-9758013-0-9 
  9. ^ McNaughton, I. D., Colonial Liberalism, 1851–92, Greenwood, Gordon (編), Australia: A social and political history, Sydney: Angus and Robertson, 1955 
  10. ^ Cronin, Katherine, Colonial Casualties: Chinese in Early Victoria, Carlton: Melbourne University Press, 1982, ISBN 0-522-84221-6 
  11. ^ Wendy Lewis, Simon Balderstone and John Bowan, Events That Shaped Australia, New Holland, 2006, ISBN 978-1-74110-492-9 
  12. ^ In The Paths of the Explorers Gold Brings Australia Wealth. The Sydney Morning Herald. 20 November 1946: 3 Supplement: Playtime [27 January 2012] –透過National Library of Australia. 
  13. ^ Old Story Retold. The Argus (Melbourne). 14 January 1928: 6 [24 January 2012] –透過National Library of Australia. 
  14. ^ 14.0 14.1 COUNCIL PAPER. The Sydney Morning Herald. 28 March 1854: 2 [25 January 2012] –透過National Library of Australia. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 Serle, Geoffrey. The Golden Age: A History of the Colony of Victoria 1851–1861. Melbourne University Publishing. 1977. ISBN 978-0-522-86581-3 （英語）. 
  16. ^ 16.0 16.1 Ngai, Mae M. Chinese Gold Miners and the "Chinese Question" in Nineteenth-Century California and Victoria. The Journal of American History. 2015, 101 (4): 1082–1105. ISSN 0021-8723. JSTOR 44285273. doi:10.1093/jahist/jav112. 
  17. ^ Many Roads: Stories of the Chinese on the goldfields. Victorian Collections. [2021-09-25] （英語）. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 Young, Rev. William. Report on the condition of the Chinese Population in Victoria (PDF). 5 March 1868 [25 September 2021]. 
  19. ^ The Argus (Melbourne, Vic. : 1848 – 1957) – 14 Apr 1855 – p4. Trove. [2021-09-25] （英語）. 
  20. ^ Documenting Democracy. foundingdocs.gov.au. [2021-09-25]. 
  21. ^ 21.0 21.1 Lee, Joseph. Anti-Chinese Legislation in Australasia. The Quarterly Journal of Economics. 1 January 1889, 3 (2): 218–224. ISSN 0033-5533. JSTOR 1879468. doi:10.2307/1879468. 
  22. ^ The Walk From Robe (PDF). Golden Dragon Museum. 2001 [25 September 2021]. ISBN 0-9578013-2-7. 
  23. ^ An Act to Regulate the Residence of the Chinese Population in Victoria, [2021-09-25] 
  24. ^ 'The most determined, sustained diggers' resistance campaign' | PROV. prov.vic.gov.au. [2021-09-25]. 
  25. ^ PROSPECTING PARTIES AND CHINESE IMMIGRATION.—PUBLIC MEETING AT BENDIGO.. Adelaide Observer. 1854-08-19 [2021-09-27]. 
  26. ^ Sovereign Hill, Ballarat. Sovereign Hill Education: The Chinese in Ballarat Research Notes for Secondary Schools (PDF). Sovereign Hill. 26 September 2021. 
  27. ^ 27.0 27.1 Davison, Graeme; Hirst, John; Macintyre, Stuart (編). The Oxford Companion to Australian History. 2001-01-01. ISBN 978-0-19-551503-9. doi:10.1093/acref/9780195515039.001.0001. 
  28. ^ The Sydney Morning Herald (NSW : 1842 – 1954) – 18 Jul 1857 – p6. Trove. [2021-09-25] （英語）. 
  29. ^ Cradle of Australian Democracy. The Worker (Brisbane, Queensland). 12 December 1939: 9 [15 February 2012] –透過National Library of Australia. 
  30. ^ Caldwell, J. C., Chapter 2: Population, Vamplew, Wray (編), Australians: Historical Statistics, Broadway, New South Wales, Australia: Fairfax, Syme & Weldon Associates: 23 and 26, 1987, ISBN 0-949288-29-2 
  31. ^ Hague-Muir, Marnie, The economy at war, Beaumont, Joan (編), Australia's War 1914–18, St. Leonards, NSW, Australia: Allen & Unwin, 1995, ISBN 1-86373-461-9 
  32. ^ "150 years of Gold Mining in Victoria." 互聯網檔案館的存檔，存檔日期11 February 2008. Stawell Historical Society.

進一步閱讀

  • Annear, Robyn, Nothing but Gold: The Diggers of 1852, Melbourne: Text Pub, 1999, ISBN 1-876485-07-8 
  • James, G. F. & Lee, C. G., Walhalla Heyday, Ringwood: Graham Publications, 1975, ISBN 0-9596311-3-5 
  • Aldersea, John & Hood, Barbara, Walhalla, Valley of Gold: A Story of Its People, Places and Its Gold Mines, Trafalgar: Walhalla Publishing, 2003, ISBN 0-9750887-0-X 
  • Flett, James, The history of gold discovery in Victoria, Melbourne: Hawthorn Press, 1970, ISBN 0-7256-0009-8 
  • McWaters, Vivine, Beechworth's little canton, Beechworth: Vivienne McWaters, 2002, ISBN 0-9580459-0-9 
  • Serle, Geoffrey, The Golden Age: A history of the colony of Victoria, 1851–1861, Carlton: Melbourne University Press, 1977 [1963], ISBN 0-522-84143-0 
  • Woods, Carole, Beechworth: A titan's field, North Melbourne: Hargreen, 1985, ISBN 0-949905-25-9 
  • Talbot, Diann & Swift, Andrew, The Buckland Valley Goldfield, Bright: Diann Talbot, 2004, ISBN 0-9757170-0-6 
  • Jan Critchett, (1990), A distant field of murder: Western district frontiers, 1834–1848, Melbourne University Press (Carlton, Vic. and Portland, Or.) ISBN 0-522-84389-1
  • Ian D Clark (1990) Aboriginal languages and clans: An historical atlas of western and central Victoria, 1800–1900, Dept. of Geography & Environmental Science, Monash University (Melbourne), ISBN 0-909685-41-X
  • Ian D Clark (1995), Scars in the landscape: A register of massacre sites in western Victoria, 1803–1859, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (Canberra), ISBN 0-85575-281-5
  • Ian D Clark (2003) 'That's my country belonging to me' – Aboriginal land tenure and dispossession in nineteenth century Western Victoria, Ballarat Heritage Services, Ballarat.

額外連結


取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Draft:维多利亚州淘金潮&oldid=84508588"