討論:生物特徵護照

建議改名：「生物辨識護照」→「生物特徵護照」

生物辨識護照 → 生物特徵護照：這玩意的中文翻譯到底是什麼？我覺得Google給出的翻譯還不錯。--羅小黑 2013年11月13日 (三) 01:42 (UTC)

• 「生物特徵辨識護照」似乎是台灣的稱呼；google「生物辨識護照」也很常用。--Iokseng（留言） 2013年11月13日 (三) 01:56 (UTC)
  • 這麼說應該就是簡繁轉換的問題了，看起來本樓可以終結了，哈哈哈哈哈。--羅小黑 2013年11月13日 (三) 02:07 (UTC)
    • 完蛋了，這到底應該是什麼啊？台灣領事事務局似乎管這玩意叫「晶片護照」耶。。。。。。我覺得--羅小黑 2013年11月13日 (三) 02:14 (UTC)
      • 台灣確實是口語中多稱為「晶片護照」，但「生物辨識護照」和「生物識別護照」感覺更正式一些。--Iokseng（留言） 2013年11月13日 (三) 02:25 (UTC)
        • 不過台灣的一堆政府網頁都是這個稱呼，應該算是個正式名稱了吧。--羅小黑 2013年11月13日 (三) 02:27 (UTC)

太糟糕了，剛剛到各地的政府網站轉了一圈，發現沒有哪個地方的叫法是「生物辨識護照」，都是「電子護照」、「生物特徵護照」、「晶片護照」、「生物護照」什麼的。。。我覺得還是移回「生物特徵護照」吧，畢竟這也算是香港的用法。--羅小黑 2013年11月13日 (三) 02:46 (UTC)

• (＋)支持。--Iokseng（留言） 2013年11月13日 (三) 02:56 (UTC)
• (＋)支持：用頁面最早的命名「生物特徵護照」，並用地區轉換。太虛乎（留言） 2013年11月15日 (五) 03:57 (UTC)

---

完成--Lakokat 2013年12月1日 (日) 03:17 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了生物特徵護照中的2個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://in.tech.yahoo.com/060508/137/643lw.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20060929095002/http://in.tech.yahoo.com/060508/137/643lw.html
• 向 http://app.ica.gov.sg/pressrelease/pressrelease_view.asp?pr_id=582 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20061001203738/http://app.ica.gov.sg/pressrelease/pressrelease_view.asp?pr_id=582

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年7月12日 (三) 21:42 (UTC)