討論:阿西樂特快號列車

阿西樂特快號列車屬於維基百科科技主題的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。
本條目頁依照頁面評級標準評為初級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評初級、未知重要度）

	美國主題閱論編本條目頁屬於美國專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科美國類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

鐵道專題

（獲評初級、未知重要度）

	鐵路主題閱論編本條目頁屬於鐵道專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科鐵道類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

頁面名稱

最新留言：8 年前8則留言2個人參與討論

有用戶指只有一處新聞使用阿西樂特快一名。現試舉文匯報以外的來源如下，更多請自己搜：

社會科學報：[1]
美聯航：[2]
BBC：[3]
福布斯：[4]

--Howchou（留言） 2013年5月7日 (二) 21:00 (UTC)回覆

似乎只有在簡體環境才使用此中文名，UA的台灣繁體就維持"Acela Express"，無中文名。據此加入繁簡轉換。--Will74205（留言） 2013年5月8日 (三) 00:16 (UTC)回覆
- 美聯航用的是 Acela Express，不是Acela特快，根本就不是中文。--Howchou（留言） 2013年5月8日 (三) 00:26 (UTC)回覆
"阿西樂特快"google搜尋約3000；"Acela特快"約5000--Will74205（留言） 2014年12月16日 (二) 10:35 (UTC)回覆
- 一個3000，一個5000，不是決定性的多。而且acela特快還包括簡體繁體兩個地區，阿西樂特快僅包括大陸地區，你這樣改是認為繁體中文比簡體中文更常用羅？
- 在百度里，"Acela特快"得到結果562個，"阿西樂特快"5320個。
- 名從主人——Amtrak官網用的「阿西樂」或 Acela Express，沒有“Acela特快”：[5]、[6]--Howchou（留言） 2014年12月16日 (二) 11:27 (UTC)回覆
  - 2015年12月造訪官方網站中文版的時候，「阿西樂」也不再使用。--Will74205（留言） 2015年12月1日 (二) 01:45 (UTC)回覆
    - 用阿西樂這個詞還是有的，不過不多了。另外官網中文版大部分用的還是Acela Express，沒看見「Acela特快」。同理，官方中文版頁面中包括加州和風號也使用的英文「California Zephyr」，總不至於因此把「加州和風號」的條目重命名為「California Zephyr」。另經檢索，本信息簽名日所進行的 google 搜索中，帶引號搜索的"阿西樂特快"頁面數為5810，"Acela特快"頁面數為4260。--Howchou（留言） 2015年12月1日 (二) 02:19 (UTC)回覆
「express」算是鐵路對於停站少特快車的通用用辭，所以「XXX特快」並無不妥。--Will74205（留言） 2015年12月1日 (二) 18:13 (UTC)回覆

新增話題