維基百科:互助客棧/求助/存檔/2016年6月

如何轉換標籤?

修改或新增條目內容時，因為繁簡字體修正上的混淆，被警告破壞維基百科條目。 想請問如何使用轉換標籤?或僅需要使用"編輯"即可? 因為先前習慣使用"編輯原始碼"，似乎也是因為如此才被警告。--onion ring（留言） 2016年5月24日 (二) 05:38 (UTC)

(：)回應：維基百科會自動繁簡轉換，所以閣下不需修改原始碼的繁簡體。另外，請記得補簽名，使用波浪號~~即可。--秋意假髮濃(我已關閉了所有通知，所以@我看不到)（留言） 2016年5月23日 (一) 08:28 (UTC)

所以僅需使用"編輯"即可? 另外所有條目於編輯模式檢視時，皆顯示為簡體，是否編輯時亦只可用簡體編輯? 還是說也可以用繁體編輯，只是不能修改已有之簡體?

簽名是於何時補上?--onion ring（留言） 2016年5月24日 (二) 05:38 (UTC)

(：)回應：你現在就可以補上，簽名是對自己的發言負責的行為。看上面框框有兩個A，右邊有個筆，滑鼠點一下就會出現簽名加時間了。--秋意假髮濃(我已關閉了所有通知，所以@我看不到)（留言） 2016年5月23日 (一) 08:50 (UTC)

(～)補充：維基百科可以自動轉換，你如果要增加內容，不需要修改原有的簡體字，也可直接用繁體字編輯，你可在Special:參數設置調整細部的設定。--秋意假髮濃(我已關閉了所有通知，所以@我看不到)（留言） 2016年5月23日 (一) 08:55 (UTC)

感謝您的解答--onion ring（留言） 2016年5月24日 (二) 05:38 (UTC)

簡單來說，wikicode是繁簡混合的，顯示的時候是由於後台轉換，編輯時是raw代碼。不可以直接繁簡替換，例如「存儲器」改成「內存」等，但是如果整句修改的話，導致內容被變化一般不再限制。——路過圍觀的Sakamotosan 2016年6月1日 (三) 03:39 (UTC)

(～)補充視覺化編輯器不顯示轉換後結果是已知問題。--Artoria2e5_編 保持頁面整潔，直接ping我回復。 2016年6月1日 (三) 23:07 (UTC)

由Bill9999360提出的問題

我已經達到自動確認用戶要求，為何不能成為自動確認用戶？ --Bill9999360（留言） 2016年5月30日 (一) 10:37 (UTC)

我都不知道怎麽看是不是自動確認用戶--Gqqnb（留言） 2016年6月2日 (四) 01:08 (UTC)

在Special:參數設置頁面查看自己所屬的用戶組。--DukeAnt（留言） 2016年6月2日 (四) 13:48 (UTC)

維基百科遭仿冒惡搞

中華台北共和國，奇怪的頁面，我是掉進什麼神奇的裂縫裏？--Elmru^留言 2016年5月30日 (一) 08:05 (UTC)

• (►)移動到偽基百科。^{[開玩笑的]}-和平、奮鬥、救地球！^{留言・DC14討論}於 2016年5月30日 (一) 08:14 (UTC)
  • 藝術計劃，只能看不能嘴XDD--KOKUYO（留言） 2016年5月30日 (一) 08:27 (UTC)
• 感覺這創作好像在「諷刺」某政府政局，但是看看就好，最下面有特別聲明。--Steven™ ∴Message∵ 2016年5月30日 (一) 09:12 (UTC)
  • 不過旁邊的標誌是否已侵權？（還好只是藝術創作不是唐X百科）-和平、奮鬥、救地球！^{留言・DC14討論}於 2016年5月30日 (一) 09:34 (UTC)

靜態鏡像？而且oldid可能是15085073？不過單是有用到WP的圖標，就足夠弄封律師信讓他們喝上一壺。——路過圍觀的Sakamotosan 2016年5月30日 (一) 09:43 (UTC)

Wikipedia:頁面存廢討論/記錄/2011/01/31倒是有篇中華台北共和國刪除過，不過頁面顯示是Taipei重定向過去，但Taipei基本是10年基本沒動過。鏡像版本是2010年12月3日 (星期五) 04:26，這個到2011年1月31日有點久，破壞處理有點慢？——路過圍觀的Sakamotosan 2016年5月30日 (一) 09:59 (UTC)

經查詢，該篇被刪除條目內容與本連結所顯示完全不同，其大小為379 個位元組。該條目2011年1月31日 (一) 15:24 (UTC+8)被IP用戶創建，2011年2月8日 (二) 11:03 (UTC+8)經AFD後被刪除。（如果是現在肯定直接G3，幾分鐘就被刪）-和平、奮鬥、救地球！^{留言・DC14討論}於 2016年5月30日 (一) 10:06 (UTC)

「本站的全部文字在共享創意 姓名標示-相同方式分享 3.0 協議之條款下提供」，果斷複製啊。--Antigng（留言） 2016年6月1日 (三) 08:26 (UTC)

但網站圖標可不是哦，File:Wiki.png是基金會授權的，其他組織用的話要找基金會要的哦。但是如果弄得不想的話，這個網站的諷刺意味就降低了。算是個難題嗎？——路過圍觀的Sakamotosan 2016年6月1日 (三) 09:16 (UTC)

已知用火啊，這基本上是不活躍的頁面了啊，是2010年的一個藝術項目下的作品啊。見中華台北共和國計劃 --@assanges ^{talk | cont | 努力、感謝、笑顔、うちらは乃木坂上り坂46～！} 2016年6月1日 (三) 18:43 (UTC)

搜尋中華台北就能找到這網站，且谷歌顯示的結果與維基百科無異。我第一次看到的想法是維基百科的巡查機制壞了，點了該頁的連結和看了網址後才發現是外部網站，明顯容易誤導讀者。看有沒有人認為需要修正，難保往後不會有更多這種網站。--Elmru^留言 2016年6月2日 (四) 12:06 (UTC)

哎呀，高仿網站。不過貌似有侵權嫌疑→_→--Dqwyy（留言） 2016年6月2日 (四) 16:06 (UTC)

分類

我整理了一下香料、香精條目，但不知如何分類，可否協助？香料應該要設立一個單獨category，但我不熟悉化工條目，不知如何歸類。--地底深山（留言） 2016年6月1日 (三) 15:14 (UTC)

可以參考其他語言再利用跨語言連結找，例如英語：en:Category:Flavors→分類:味、en:Category:Food science→分類:食品科學、en:Category:Qualia→分類:感質--Elmru^留言 2016年6月1日 (三) 15:58 (UTC)

謝謝你--地底深山（留言） 2016年6月3日 (五) 12:42 (UTC)

跨語言連結

分茶器一文無法連結至文言大典的zh-classical:分茶器，請求協助。謝謝。--地底深山（留言） 2016年6月3日 (五) 12:42 (UTC)

完成-和平、奮鬥、救地球！^{留言・DC14討論}於 2016年6月3日 (五) 12:54 (UTC)

編輯字體顯示錯誤

我輸入于彭編輯頁面，但是顯示出來的時候自動變成於彭。而且無法修正于自動變成於。我正在編輯兩年前過世的台灣重要畫家被世界各大博物館蒐藏他的畫作的畫家于彭老師--—以上未簽名的留言由Kolyfish（對話｜貢獻）於2016-06-03T09:19:38加入。

已經嘗試修正。因爲中華人民共和國將于和於簡化成一個字，所以維基百科做出如是處理。--地底深山（留言） 2016年6月3日 (五) 12:49 (UTC)

樓上，這事跟中國有個屁關係？117.107.15.231（留言） 2016年6月12日 (日) 06:21 (UTC)

今天發現了一個非常顯而易見的匿名破壞者，居然篡改了「金喜善」條目的內容，一年多快兩年了都沒改正。。。

剛剛發現，這個人在好多個韓國藝人的條目裏面加入荒謬絕倫的不實內容，把韓國藝人說成的華僑、日僑等等之類。其中「金喜善」這個條目裏面民族一欄被他加入「漢族」，居然從2014年9月至今都沒人發現和更正，這。。。太可怕了。。。。希望大家再找找看有沒有這個人的類似破壞，修正一下。--122.90.90.159（留言） 2016年6月5日 (日) 14:47 (UTC)

維基百科人手不足已經是老問題了。--M940504（留言） 2016年6月12日 (日) 12:38 (UTC)

問：

編輯的條目一直遭到錯誤的刪改，請問該如何阻止不斷同樣內容的錯誤刪改 --碧（留言） 2016年6月12日 (日) 17:06 (UTC)

可以先要求對方停止有錯誤的刪改，如果溝通無效或是明顯破壞，可以到Wikipedia:當前的破壞提報破壞，或到Wikipedia:請求保護頁面請求保護該頁面一段時間。--Mewaqua（留言） 2016年6月12日 (日) 17:51 (UTC)

這個重定向是什麼意思？

這個：香港正苦，是香港特別行政區政府的別稱嗎？這樣重定向合理嗎？--Tiger（留言） 2016年6月14日 (二) 05:52 (UTC)

• [1] ?--Antigng（留言） 2016年6月14日 (二) 05:56 (UTC)
• 已提刪。--秋意假髮濃(我已關閉了所有通知，所以@我看不到)（留言） 2016年6月14日 (二) 05:59 (UTC)

please add chinese page to this term:Philanthropy

please add chinese page to this term: Philanthropy —以上未加入日期時間的留言是於2016年6月10日 (五) 16:42 (UTC)之前加入的。 by 159.36.249.231（對話頁 | 使用者貢獻）

@159.36.249.231： "慈善" has already covered both en:Philanthropy and en:Charity (practice). --Quest for Truth（留言） 2016年6月16日 (四) 18:34 (UTC)

這個移動能回退麼？

在我將我的沙盒移動到草稿頁後，忘了「移動功能」是會把編輯歷史也一同移動，令我的沙盒內以前的歷史也一同重定向。原以為刪除沙盒頁再移動即可，很自然的被過濾器阻止了。這要怎解決？-- Patema  Talk me  2016年6月17日 (五) 10:53 (UTC)

• 完成-和平、奮鬥、救地球！^{留言・DC14討論}於 2016年6月17日 (五) 11:10 (UTC)

維基編輯中引用政府機關郵件回函的實務做法

在編輯上遇到這個困難，來源是致函政府機關郵件（如市長信箱、服務信箱）等的回函，過程中也是非匿名的，想請教一下，在這樣的情境中，該如何引用？謝謝！ --Aotfs2013 (留言) 2016年6月17日 (五) 01:17 (UTC)

如果指網站上公開的政務郵件，應該可以用{{cite web}}，並建議用互聯網檔案館存檔以防失效。如果是自己得到的回函，或可數碼化後上傳文件作為條目參考--YFdyh000（留言） 2016年6月17日 (五) 14:20 (UTC)

@Aotfs2013：

• 政府回函方式，無論是以公文或是信件，即使是電子郵件或網站客服信箱等方式回函，這些都會有政府機關紀錄每一個資料進進出出，其紀錄方式都是根據該國家的政府所制定的系統而定，有的是阿拉伯數字組成的編號，有的是自己國家的文字所拼成的公文號碼，有的是綜合使用，所以說匿名還是可以查詢出來是什麼資料，比如是12345，在系統輸入12345，資料就會查出來看到是「電子公文附紙本回函副本一份」，處理單位、主題名稱、文件內容全都一覽無遺，並沒有所謂的困難，除非涉及機密是連你都不能看的。在維基百科引用時，將文件編號（或公文號碼）、主題名稱、答覆單位全列出來，但答覆單位若是與處理單位不是同一個，根據Wikipedia:可靠來源而言，二個單位若同時都有在同一文件中回函，那就保留引用原狀列出，反之若是各自回函的，視同二份文件（不能因同一主題就視一個回函）一併列出，並在引用時也要保留原狀。至於說，電子文件要不要給連結讓人查詢，這只是Wikipedia:可供查證問題，若不巧的是遇上該份文件是限制你才持有密碼能看見（要看國家的系統設計或什麼單位的規定），那麼這又是另一問題了，我只知道別人沒密碼無法查到是屬於違反Wikipedia:可供查證，至於要不要將密碼一併在引用時也要隨之列出，這倒可以向大家一起研究討論。
• 不過看起來你似乎是在乎你的私隱資料，所以你才會提出非匿名，這就是為何政府系統會要求查詢人要事先持有密碼，這密碼就是在詢問政府單位時，當時系統會要求輸入自己的電子信箱，以便它發一組密碼給查詢人事後可查該份回函，既然都要密碼設定了，你也不希望私隱洩露，加上維基百科只是要求「引用」，而你又不是作者，維基百科可以容許你不公開名字，問題是政府的系統是限持有密碼者才能看，一但密碼公開就意味每個人都能查到你的資料，這就是你對引用有所顧忌之處。維基百科不會審查內容，只會出現在維基百科裏的私隱資料可以從Wikipedia:修訂版本刪除請求去移除紀錄，卻無法干涉到政府單位的系統回函，因為它不屬於維基百科，所以管不到，唯一能管到是你自己選擇做什麼決定，這不是問維基百科能幫你的？你可以不引用就無私隱洩露，但你引用就要考量到公開後私隱問題是否能接受，畢竟線上系統並不像紙本可以拿筆遮住自己的名字，然後拍照下來存證做引用。還有另一方法是，在鍵盤上按下Print Screen快照鍵，然後用軟件將名字遮掉，最後再存檔下來，這也是可做為引用，反正只要主題、內容、作者都不要更動就不違反維基百科的規定。--114.46.11.248（留言） 2016年6月17日 (五) 15:48 (UTC)

無標題

若維基百科有很多惡意攻擊的錯誤資訊，可以檢舉那位編輯的人嗎—以上未簽名的留言由倩瑜（對話｜貢獻）於2016年6月17日 (五) 08:07 (UTC)加入。 —以上未加入日期時間的留言是於2016年6月17日 (五) 16:42 (UTC)之前加入的。

無法找到我的用戶ID

我在參數設置-用戶資料-基本信息內並沒有我的用戶ID信息，只有用戶名、用戶組、連接應用、編輯數、註冊時間、密碼、全域賬戶這幾個信息，請問這是怎麼回事，如何查看到自己的用戶ID？--Jerre Jiang 　討論　 2016年6月19日 (日) 02:00 (UTC)

[2]--Antigng（留言） 2016年6月19日 (日) 02:04 (UTC)

多謝！--Jerre Jiang 　討論　 2016年6月19日 (日) 02:08 (UTC)

不客氣。--Antigng（留言） 2016年6月19日 (日) 02:13 (UTC)

偏好設定>編輯>編輯器

我是設定用香港繁體的，但是到如題查看時，赫然見到第二項是簡體的「列数」！這是對應英文的「Columns:」，比照第三項是「列數：」對應「Rows:」，問題有三：

1. 首先應該用繁體；
2. 其次應該補回冒號；
3. 最後應該一個是「行」另一個是「列」，不可能是一樣的。

其實連我自己有時也搞不清楚，「行」和「列」究竟哪個橫？哪個直？若根據列向量和行向量這兩個條目，應該是「橫行直列」，不過台灣就反轉是「橫列直行」。故此建議乾脆寫「橫行」（台灣正體寫「橫列」）對應Rows，「直列」（台灣正體寫「直行」）對應Columns。--Quest for Truth（留言） 2016年5月20日 (五) 22:05 (UTC)

我這邊一般以橫向為「行」，縱向為「列」。如果確實有歧義，就用「橫行」和「縱列」（或「豎列」）直接指明方向吧。--Tiger（留言） 2016年5月21日 (六) 13:13 (UTC)

多謝樓上回應，請問有沒有其他地區人士旳意見？--Quest for Truth（留言） 2016年5月21日 (六) 16:17 (UTC)

同意，雖然說我認識的 zh-TW-N 搞得清的也不多（例子，找[34]）（個人理解 zh-TW 對於行列是承了古時的橫豎描述，不像大陸是相對最常見的書寫方向進行描述）。作為 zh-CN 使用者我當然希望你們這邊一致，這樣我抄翻譯最需要手工修改的問題就消失了……--Artoria2e5_編 保持頁面整潔，直接ping我回復。 2016年6月1日 (三) 23:17 (UTC)

這個要改就去translatewiki.net改吧。--Stang ^c 2016年5月22日 (日) 00:24 (UTC)

@Stang：我已經嘗試去那邊修改，但不知成功了沒有？--Quest for Truth（留言） 2016年5月28日 (六) 11:08 (UTC)

@Stang：我已經在 https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Columns/zh-hk 作出修改，但是等了一個星期卻不見有任何反應。--Quest for Truth（留言） 2016年6月4日 (六) 21:59 (UTC)

@Quest for Truth：代碼部署需要時間？--Stang 2016年6月10日 (五) 09:36 (UTC)

作為一個中國大陸人，我第一次意識到行和列的歧義是給Microsoft Office裝了個繁體中文的語言套件之後，用word建了個表格才發現的。在大陸，行就是橫（x軸），列就是豎（y軸）。然後在台灣是反過來的，暈@_@ --Dqwyy（留言） 2016年6月2日 (四) 16:11 (UTC)

@Stang：由我的修改算起，已經等了超過十天，還不見有任何變化。我實在不知道，應該向哪裏求助？這是我第一次使用translatewiki.net，如果其他人有translatewiki.net的經驗，請幫一幫忙，謝謝。--Quest for Truth（留言） 2016年6月14日 (二) 23:57 (UTC)

@Quest for Truth：TWN的zh-HK語言僅僅是一個擺設，若想修改請改zh-Hant。-- By LNDDYL.（留言） 2016年6月16日 (四) 13:44 (UTC)

@LNDDYL：感謝你的回覆。我發現原來大家都搞錯了，中文維基百科這邊的用字根本不是由transwiki.net那邊控制的。證據是那邊的MediaWiki:Columns/zh-hant是寫着[[欄數：」，然而在這邊無論轉為甚麼語言（zh-hk、zh-tw）都不是這樣寫的，甚至在這兩種語言設定下，寫法都不同。--Quest for Truth（留言） 2016年6月16日 (四) 19:36 (UTC)

我改了。再試試？--Stang 2016年6月19日 (日) 06:17 (UTC)

問題原來是因為這些頁面存在而起：

• MediaWiki:Rows
• MediaWiki:Columns
• MediaWiki:Columns/zh-cn
• MediaWiki:Columns/zh-sg
• MediaWiki:Columns/zh-tw

我已經在Wikipedia:頁面存廢討論/記錄/2016/06/16提刪。--Quest for Truth（留言） 2016年6月16日 (四) 20:22 (UTC)

關於Flow的兩個問題

1. TW好像很不喜歡Flow。目前好像沒有辦法像普通的討論頁一般幫我自動掛上一些模板。
2. Flow里的文字似不能自動進行簡繁轉換。

這兩個是否為已知的問題？如何解決？--查·論·編 2016年6月26日 (日) 03:40 (UTC)

已知，貌似現在沒人去解決。--Nbfreeh 2016年6月26日 (日) 03:41 (UTC)

囧rz...，有什麼反應問題的渠道嗎？--查·論·編 2016年6月26日 (日) 03:45 (UTC)

記得這兩個問題已經被提出多次了，而不能自動進行簡繁轉換的問題當時WMF的Flow技術人員似乎非常不解為何需要繁簡轉換，我們得向他們解釋清楚。當時他也說要請相關人員處理TW與Flow的相容問題，但是後來似乎就沒消息了？-和平、奮鬥、救地球！^{留言・WikiNews}於 2016年6月26日 (日) 03:53 (UTC)

那個頁面還會有技術人員回復嗎？--查·論·編 2016年6月26日 (日) 04:08 (UTC)

@GC MathTeacher：去m:User_talk:Trizek_(WMF)和m:User_talk:DannyH_(WMF)找他們可能會比較快。-和平、奮鬥、救地球！^{留言・WikiNews}於 2016年6月26日 (日) 06:57 (UTC)

TW要找jimmy。——路過圍觀的Sakamotosan 2016年6月26日 (日) 12:01 (UTC)

謝謝大家--查·論·編 2016年6月26日 (日) 16:07 (UTC)

請複查此用戶創建的一系列條目

Afabeta199近期創建一系列台灣通史相關人物，正文類似台灣通史原文，請複查！--Tiger（留言） 2016年6月26日 (日) 09:45 (UTC)

那是Wikipedia:持續出沒的破壞者/User:Jessechi 傀儡惡搞所為，他也加入與史料不同的描寫。--Outlookxp（留言） 2016年6月26日 (日) 14:02 (UTC)

問：大理石

--113.210.79.251（留言） 2016年6月27日 (一) 04:08 (UTC)

關於 122.100.170.19 所做出的準確性存疑的編輯

發現該使用者對數個香港藝人的作品演出性質進行了數次編輯，其內容多為「第X主角」的出演性質的修改，但沒有列舉任何來源。請協助檢查。--116.22.208.225（留言） 2016年6月27日 (一) 07:21 (UTC)

請問如何參與字詞轉換的投票?

請問如何參與字詞轉換的投票?

謝謝LasisIkaros（留言） 2016年6月29日 (三) 14:23 (UTC)

首先：Wikipedia:投票不能代替討論。也許閣下指Wikipedia:字詞轉換。條目內的轉換在條目討論頁（或Wikipedia:互助客棧/條目探討）即可，可選{{ping}}當事者。--YFdyh000（留言） 2016年6月29日 (三) 21:56 (UTC)

謝謝閣下精闢的講解。LasisIkaros（留言） 2016年6月29日 (三) 23:55 (UTC)

有條目有部份內容未能顯示

北漏洞拉
本來有一段廣播的原文，但不知為何不能顯示
發生了甚麼問題？
--奧倫堡來的丹尼士 (Сообщение) 2016年6月28日 (二) 01:14 (UTC)

@Mahogany115： 是{{divbox}}的這筆修改出現的問題，已恢復至之前版本。--#young^[talk] 2016年6月30日 (四) 03:43 (UTC)