興趣愛好
語言
語言觀點
说普通话 | 这个用户支持“说普通话,写规范字”。 | 写规范字 |
한글전용
조선글전용
chữ Hán bãi bỏ | 此用戶反對朝韓越現行的漢字廢止政策,並支持在這些國家復活漢字。 | 韓㐎漢字混用 朝鮮㐎漢字混用 漢喃 |
|
我的「地方普通話」母語音系和普通話相同:聲母22個、韻母39個、聲調4個。無重大語音問題(如n/l不分,前後鼻音不分等)。和標準普通話的一些差異如:幾乎從不會發兒化音;受方言實際發音影響,韻母ing實際發成[iɲ],使得與in的對立不甚明顯;eng發成[əŋ],同與en區分不夠明顯;輕聲聲調、音長等不到位或不自然;受方言音系影響,聲母h發成喉清擦音[h];受吳語清濁對立影響,齊齒呼、合口呼、撮口呼零聲母音節有(聲母)陰陽對立,如「隱」字帶喉塞音而「尹」字為半元音;ji、qi、xi音節韻母發成成音節的[ʑ];a開口度較小,甚至接近[ɐ];受吳語輕音濁流影響,陽聲調的字氣流較重(淺學聲樂時發現嚴重的「漏氣」問題發現的這一問題)。經過練習,這些問題已全部「糾正」。目前的普通話音系接近中央電視台《新聞聯播》的普通話。(但同浙江人日常口語交流仍多操地方普通話。)
我的吳語(舟山方言)母語音係為:聲母28個、韻母36個、聲調8個。聲母主要發生了ʑ/ɦ合併(同約五十年前的「老派」比較,下同),經學習增至29個。韻母主要發生了ɛ/e合併、ø̃/ũ合併、i/ĩ合併、a/ã合併、o/ɔ̃合併(鼻化元音已經完全和相應的不鼻化元音合併),經學習可增至44個但較聲母困難。聲調則保持鮮明對立的8調。具體單字調值為:陰平52、陽平242、陰上35、陽上24、陰去44、陽去13、陰入5、陽入12。連讀變調複雜,僅二字連讀就有通用、述賓、偏正三種不同語法調型,每種調型至少十幾種具體調值組合,暫未完全統計。
【和語言學習有關的題外話】一、由於吳語(大部)有清濁對立,尤其是舟山方言有兩個調值極為接近而幾乎只依靠聲母清濁區分的陰上(35)和陽上(24)調(在寧波大部陽上已經併入了陽去13調,也就是「買」「賣」兩個字同音),所以我分辨俄語、法語等語言的(不送氣)清濁輔音沒有任何難度,聽好多中國大陸北方人說分不清,還是覺得挺奇妙的;二、齒齦顫音怎麼發?(感覺我這輩子都不可能學會 囧rz……)
大陸字形
|
港台字形
|
纔
|
才
|
麽
|
麼
|
爲
|
為
|
衹
|
只
|
衆
|
眾
|
冲
|
沖
|
産
|
產
|
决
|
決
|
并
|
併並
|
异
|
異
|
裏
|
裡
|
况
|
況
|
弃
|
棄
|
灾
|
災
|
啓
|
啟
|
鷄
|
雞
|
杰
|
傑
|
届
|
屆
|
綫
|
線
|
説
|
說
|
栖
|
棲
|
凄
|
淒
|
奥
|
奧
|
游
|
遊
|
文字
從漢語言文字本身的角度來說,我更喜歡繁體字。不過由於中文維基百科並沒有「大陸繁體」模式,繁簡轉換、地區詞轉換都可能受影響,也因為簡體字已經具有某種「(大陸)身份」的涵義,故在撰寫條目和交流討論中我一般使用簡體字。在編輯摘要等處可能用繁體。大陸的繁體字標準和港台等地不同,右表列出一些常見的陸台(港)不同的字形(以《通用規範漢字表》排序。「港台字形」為泛指,香港與台灣的字形同可能不同,也並非唯一,且有時也可能使用表裏的「大陸字形」,這裏不再作細分;另外這些字可能存在「一對多」的情況,同不作詳細說明)。 吐槽:市面上的輸入法全都是「港台中心」[開玩笑的],繁體模式的字形默認幾乎都是港台字形,包括Rime輸入法也是。目前還沒找到方便輸入大陸規範的繁體字的方式 囧rz……
其他
註釋
參考文獻