维基百科:同行评审/云门 (塑像)

云门 (塑像)

其他以往记录请参见条目的讨论页。

说明：有感中文版维基没有很多关于艺术及建筑的条目，于是把部分条目从英文版翻译了过来，并期望此条目最后能达到优良条目甚至特色条目的标准。已将云门重审了几遍，但是部分句子仍有英文语法的问题，希望各位帮忙指正，在下实在感激不尽;)—Hy941015（留言） 2012年4月30日 (一) 20:07 (UTC)[回复]

评审期︰2012年4月30日 20:07 (UTC) 至2012年5月30日 20:07 (UTC)

内容与遣词

包括条目内的学术成分、遣词造句、翻译精确性、行话或术语、完成度及连贯性等与条目内容有关的要点

消歧义括号里面可能填一个别的东西更合适，公共艺术不太好。文字还要疏通一遍，有些词感觉别扭，但是翻译整体没有大的问题。--达师－ 218 － 372 2012年5月1日 (二) 06:01 (UTC)[回复]
- (：)回应，谢谢。我已把条目改名为云门 (塑像)，也把条目重审了一遍。敬请参考;)。—Hy941015（留言） 2012年5月1日 (二) 22:50 (UTC)[回复]
我觉得第一段可以这样改（见我的沙盒），--Fanglongzong^® 2012年5月1日 (二) 08:50 (UTC)[回复]
- (：)回应，谢谢。我已根据您的建议修改了部分内容。敬请参考;)。—Hy941015（留言） 2012年5月1日 (二) 22:50 (UTC)[回复]

格式与排版

包括维基化、专题格式、错别字与标点符号、列表及章节排版（序言）等信息

内链有些过度了，像米、美元之类的常用单位还有19世纪等时间条目不用加入内链。--铁铁的火大了（抓兔子啦，抓兔子啦……） 2012年5月1日 (二) 03:33 (UTC)[回复]
- (：)回应，谢谢。—Hy941015（留言） 2012年5月1日 (二) 03:47 (UTC)[回复]
(？)疑问：为什么内文中所有“云门”也要加上引号呢？如果“云门”是正式名称而非昵称之类，而文中的“云门”又没有其他意思的话，可以不用全部也加上引号，以免过于累赘。－Wongpong（留言） 2012年5月6日 (日) 06:49 (UTC)[回复]
- (：)回应，我本来也想过这个问题，但后来想想英文版上加了引号，就必定有它的原因，所以还是把引号加了上去。—Hy941015（留言） 2012年5月7日 (一) 01:33 (UTC)[回复]

参考与观点

包括是否有参考文献（可供查证）、中立观点、未发表的原创、脚注、地域中心以及其他方针与指引等