讨论:亨利·庞加莱
刻意在话题“关于译名”中的最新留言:15年前
亨利·庞加莱属于维基百科人物主题的基础条目扩展。请勇于更新页面以及改进条目。 本条目页依照页面评级标准评为小作品级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
关于译名
关于“Jules”的译名,好像还是“儒勒”最接近法语读音。参阅《法语姓名译名手册》更好,或《译音表》。
翻译成庞加莱是数学中的习惯,但是前面的名字都是不翻译的,Henri 也应该翻译为昂立。--刻意 2008年12月28日 (日) 16:49 (UTC)
亨利·庞加莱属于维基百科人物主题的基础条目扩展。请勇于更新页面以及改进条目。 本条目页依照页面评级标准评为小作品级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
关于“Jules”的译名,好像还是“儒勒”最接近法语读音。参阅《法语姓名译名手册》更好,或《译音表》。
翻译成庞加莱是数学中的习惯,但是前面的名字都是不翻译的,Henri 也应该翻译为昂立。--刻意 2008年12月28日 (日) 16:49 (UTC)回复