中國古代計量單位,有兩個不相同的意思;時間海程

時間

中國古代表示夜間的計時單位;一夜分為五更,每更相當於現代計時單位的兩小時。起源於漢代皇宮夜間值班人員分五個班次,按時更換,稱「五更」。

「更」這個計時單位,把晚上七點到次日早上五點均分為五更,相當現代計時單位共十小時,對應地支名稱為戌時至寅時。

  • 一更初更)指戌時,即晚上七點到九點,漢代命名為黃昏
  • 二更指亥時,即晚上九點到十一點,稱為人定
  • 三更指子時,即晚上十一點到第二天一點,稱為夜半
  • 四更指丑時,即第二天一點到第二天三點,稱為雞鳴
  • 五更指寅時,即第二天三點到第二天五點,稱為平旦

另外,一更又分為五

影響

儘管現今華族社會已經停用「更」這個計時單位,但現代華文裡依然會使用從「更」衍生出來的計時單位。現今的華文經常會使用「黃昏」來代表一個地區的傍晚時份。[1][2]

成語裡代表夜深的「半夜三更」(或倒裝成「三更半夜」)是從上述的「三更」演變出來的。「半夜三更」一詞於元代作家馬致遠的雜劇《青衫淚》和元代作家王實甫的雜劇《西廂記》裡首次出現。[3]這句成語到現代依然被華族社會廣泛使用。[4][5][6]

海程

中國古代的航海人士會使用「更」作為計算海程之單位。一更等於60里。這個計算海程之單位到明清時期依然被航海人士使用。當時的航海人士使用「更」來計算海程時會以一塊木片和正在航行的船齊行為準。船比木片先到為「不上更」,木片比船先到則為「過更」[7]

相關資料

時辰制,出現於先秦。晝夜各五分。據《隋書·天文志》,晝為朝、禺、中、晡、夕,夜為甲、乙、丙、丁、戊,後用五更來表示。[8] 俗話說:「一更人,二更鑼,三更鬼,四更賊,五更雞」

參考文獻

  1. ^ 蔡家蓁. 周末逍遙遊/金門版摩西分海 建功嶼景致迷人. 聯合新聞網. 2017-09-14 [2017-09-19]. (原始內容存檔於2019-02-27). 建功嶼的落日相當美麗,每到黃昏都有許多遊客到此遊玩。 
  2. ^ 潘希橋. 【天鴿風球】一號戒備信號生效 黃昏或改發三號強風信號. 香港01. 2017-08-22 [2017-09-19]. 天文台會在今日黃昏考慮改發三號強風信號。 
  3. ^ 基隆市武崙國小成語詞典 - 半夜三更. 基隆市武崙國小. [2017-09-19]. (原始內容存檔於2018-11-03). 
  4. ^ 莊雅婷 (編). 討債放大絕!孝女白琴暗夜沿街哭:怎麼忍心. 東森新聞. 2019-11-26 [2019-12-17]. (原始內容存檔於2019-12-17). 半夜三更,哭得成調的孝女白琴,聽得人渾身不舒服,原本以為是附近有喪家,但仔細一聽,白琴哭調 居然是在討債。 
  5. ^ 林志玲取消活動悼好友. 香港蘋果日報. [2019-12-17]. (原始內容存檔於2019-12-17). 另外,台灣男星連凱前晚在微博悼念好友,他留言:「這麼拼幹甚麼?上個節目而已……只要不上,甚麼事都沒有!半夜三更還在錄影?……又生氣,又傷心!」 
  6. ^ 朝野領袖三更半夜會面 納吉:建議黨紀律委會徹查. 光華日報. 2019-11-19 [2019-12-17]. (原始內容存檔於2019-11-22). 前首相拿督斯里納吉認為,朝野政黨領袖三更半夜在住家會面,會引起各種詮釋,同時建議黨紀律委員會徹查此事。 
  7. ^ 海上史詩: 鄭和下西洋. : 89. 
  8. ^ 中国古代计时法. (原始內容存檔於2008-05-11).