討論:兜塚古墳
由AT在話題「帆立貝形古墳」是否可以翻譯為「扇貝形古墳」上作出的最新留言:6 年前
兜塚古墳曾於2017年11月10日通過新條目推薦投票,登上維基百科首頁的「你知道嗎?」欄位。 |
此條目是2017年維基百科亞洲月的作品之一。 |
新條目推薦討論
- 日本仙台市的哪一座古墳別稱小人塚?
- (+)支持:符合DYK標準。另:幫你改了一處文法翻譯錯誤。 --犬風船(中文維基百科的翻譯質量近似於二流漫畫漢化組)※時間就是金錢,我的朋友。 2017年11月4日 (六) 09:20 (UTC)
- (+)支持:已符合DYK標準。--IMJENRY ✆留言 2017年11月4日 (六) 15:00 (UTC)
- (+)支持:符合DYK標準--Z7504(留言) 2017年11月5日 (日) 01:43 (UTC)
- (+)支持:符合標準,歡迎來我的DYK進行投票。Richard923888~\(≧▽≦)/~和我聊天 2017年11月6日 (一) 15:51 (UTC)
- (+)支持,符合標準。--Iflwlou [ M { 2017年11月7日 (二) 10:15 (UTC)
- (+)支持,符合標準。--Lanwi1(留言) 2017年11月7日 (二) 19:49 (UTC)
「帆立貝形古墳」是否可以翻譯為「扇貝形古墳」
帆立貝為扇貝的一種(主要產地為日本北部),然而使用扇貝於漢語使用者而言更加熟悉且形象。 Staph. aureus has infected this page! (Disinfectant) 2017年11月10日 (五) 07:45 (UTC)
- 確實如此,有空的話歡迎一同修改。感謝您的意見。—AT 2017年11月10日 (五) 09:22 (UTC)