何錦華
何錦華（英語：Patricia Ho Kam Wah，1957年8月1日—），香港的資深演藝工作者、廣播人及配音員，1975年加入無綫電視粵語配音組，1978年1月8日約滿後轉往佳藝電視工作[1]，同年10月19日因為佳視倒閉而任職自由身配音員，1984年退出配音界，1987年重返配音界而再次任職自由身配音員，1993年再次退出配音界，《賭神2》為其告別作，其後以非正式形式參與部分配音工作。
| 何錦華 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 罗马拼音 | Ho Kam Wah |
| 英文名 | Patricia |
| 出生 | 1957年8月1日 英屬香港 |
| 配演语言 | 粵語 |
| 配偶 | 曲家穗 （1984年结婚—1987年離婚） |
| 活动 | |
| 活動時期 | 1975年 - 1984年 1987年 - 1993年 |
| 代表作 | 馬哥《萬里尋親記》 克拉莉《飄零燕》 艾樂《義犬報恩》 聶小倩《倩女幽魂》 建寧公主《鹿鼎记》 程靈素《飛狐外傳》 |
背景
何錦華是第4期無綫電視藝員訓練班學員，也是1975年唯一一位跟隨以領班譚炳文、梅欣等當導師的配音員訓練班並成功通過入職考試的學員。佳視倒閉結業後，她改為跟隨丁羽參加電影配音工作及參與香港電台廣播劇演出。1986年，兼任電影粵語配音領班工作，為多齣電影配製粵語對白，包括《國產淩淩漆》、《超級街頭霸王》等，亦擔任演員邱淑貞的常任配音員。何錦華在1981年正式加入香港電台，擔任廣播劇播音員及節目主持，1984年暫停電影配音工作。1986年5月轉投一間唱片製作公司，但仍為香港電台主持每周一次的節目《電影乾坤》[2]。直到1987年，何錦華重返香港電台，轉為擔任幕後工作，編導及監製香港電台舉辦的大型音樂會等活動。
此外，何錦華參與過多項有關電影的工作和活動，如香港電影金像獎製作、電影節統籌等。後來更擔任過香港演藝人協會第七屆理事會秘書長[3]。她現時仍然從事有關演藝的工作，並且是陳美琪及阮世生的經理人。
個人生活
電台節目
| 年度 | 名稱 | 備註 |
|---|---|---|
| 1983 | 週日兩點三人行 | |
| 1985 | 名腔名曲 | |
| 1986 | 電影乾坤 | |
| 1989 | 晨光第一線 | |
| 影壇快訊 | ||
| 電視部快訊 | ||
| 都市萬花筒 | ||
| 週末午夜場 |
配音作品
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以何錦華配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
| 首播年份 | 動畫名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1976 | 萬里尋親記 | 馬哥 | |
| 1977 | 飄零燕 | 克拉莉 | |
| 義犬報恩 | 艾樂 |
廣播劇
| 年度 | 作品名稱 | 播演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1979 | 愛如春風 | 美寶 | |
| 夜溫柔 | 史美德 | ||
| 1980 | 白馬王子 | 周美芝 | |
| 情在深時 | 王頻 | ||
| 1981 | 喜寶 | 勖聰憩 | |
| 1982 | 雲飄千鄉 | 洛珞 | |
| 祝福他 | 馬蓮娜 | ||
| 四姊妹 | 馬蘭兒 | ||
| 神鵰俠侶 | 程英 | ||
| 倚天屠龍記 | 殷素素 楊不悔 朱九真 |
||
| 1983 | 名公子 | 飛絮 | |
| 奇俠司馬洛之喪屍山莊 | 史丹妮絲 | ||
| 網起浪花 | 莎莉 | ||
| 玩具 | 唐娜 | ||
| 1984 | 男生女生 | 仙蒂 | |
| 鄰家有女 | 郭珍 | ||
| 幸運指環 | 綺年娜 | ||
| 1989 | 迴 | 李文 |
電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1979 | 蝶變 | 青影子 | 米雪 | 电影公映版 |
| 1981 | 失業生 | 孔家寶女友 | 徐杰 | |
| 1982 | 最佳拍檔 | Mary（狂人星妹） | 劉敏儀 | |
| 1987 | 倩女幽魂 | 聶小倩 | 王祖賢 | |
| 江湖情 | 寶兒 | 劉嘉玲 | ||
| 監獄風雲 | Janet | 王文君 | ||
| 1988 | 雙肥臨門 | Diana | 張曼玉 | |
| 1988 | 學校風雲 | 朱婉芳 | 袁潔瑩 | |
| 1989 | 愛人同志 | 陳律師 | 陳淑蘭 | |
| 返老還童 | Miss Wong | 陳雅倫 | ||
| 專釣大鱷 | 藍嘉倩 仇厚全妻子 |
江欣燕 關之琳 | ||
| 1990 | 倩女幽魂II人間道 | 傅青風 | 王祖賢 | |
| 1991 | 倩女幽魂III道道道 | 小卓 | ||
| 整蠱專家 | Banana Fung（Banana） | 邱淑貞 | ||
| 我老婆唔係人 | Banana Fung（Banana） | 關之琳 | ||
| 1992 | 雙龍會 | 芭芭娜 | 張曼玉 | |
| 鹿鼎記 | 建寧公主 | 邱淑貞 | ||
| 鹿鼎記II神龍教 | ||||
| 戰神傳說 | 月牙兒 | 梅艷芳 | ||
| 1993 | 追男仔 | 程小西 | 邱淑貞 | |
| 香港奇案之強姦 | 邱若男 | |||
| 超級學校霸王 | 大雄妹妹 | |||
| 飛狐外傳 | 程靈素 | 李嘉欣 | ||
| 逃學威龍3之龍過雞年 | 何敏 | 張敏 | ||
| 愛的精靈 | 凌貝嘉 | 李麗珍 | ||
| 1994 | 洪熙官 | 紅豆 | 邱淑貞 | |
| 賭神2 | 海棠 | |||
| 2008 | 我老婆係賭聖 | 龍盈盈／狄娜（娜娜） | 孟瑤 |
參考來源
媒体访问
- 1978年1月8日(星期日)，香港《华侨日报》，第四张；第三页
- 1990年8月25日(星期六)，香港《大公报》，第二十三页
- 大汉公报1990年8月27日
- 大汉公报1990年8月28日
- 香港金像獎發言人何錦華長春再當港星傳聲筒 （页面存档备份，存于互联网档案馆）