台視影集
《台視影集》是台灣電視公司(台視)的西洋電視影集時段,始自《天龍特攻隊》於1984年(民國73年)10月27日(週六)20:00~21:00在台視頻道播出後,開始固定成為台視頻道的西洋電視影集時段,逐而成為當時每週六晚間台灣民眾最主要的娛樂,並掀起一波「美國影集熱」。
台視在1990年4月28日啟用企業識別系統之後,於每次播出《台視影集》之前,加入了台視自製的3D電腦動畫作為開場,由台視導播陳振中為開場動畫唸口白「台視影集,有口皆碑」,搭配〈台視之聲〉結尾旋律作為開場動畫背景音樂,更是讓人深刻難忘。
本時段最後於1993年(民國82年)3月13日結束長達9年的不動地位。隔兩週後,由張菲與費玉清主持的大型綜藝節目《龍兄虎弟》接棒,其餘影集則分散至各個其他時間播出。
播映影集
主要時段(週六晚間08:00~10:00)
- 1984年
- 天龍特攻隊(The A-Team;1984年10月27日~1985年5月18日)
- 1985年
- 勝利大決戰(V;1985年6月8日~1985年8月24日)
- 數年後台視曾在深夜時段,以原音版本重播。
- 飛狼(Airwolf;1985年1月1日~1988年1月23日)
- 原為深夜時段的原音播出影集,後調動時段並改配國語。
- 1986年
- 百戰天龍(MacGyver;1986年5月3日~1989年12月30日)
- 超人特攻隊(Misfits of science;1986年8月16日~1986年12月6日)
- 邁阿密天龍(Miami Vice;1986年10月18日~1992年3月18日)
- 《邁阿密風雲》影集(第一季原為深夜時段以原音播出)的第二季。
- 1987年
- 1988年
- 1989年
- 1990年
- 1992年
- 百勝天龍(Young Indiana Jones Chronicles)
- 本影集後來重拍成電視電影,由華視播出。
- 銀河飛龍(Star Trek: The Next Generation)
- 著名科幻影集《星際爭霸戰》的續篇。共七季,台視於1992年4月4日起播出一、二季,並在1995年11月26日起播出第三季。後來改到週六下午播出,並於第三季結束後停播。
- 虎膽妙算(Mission: Impossible)
- 台視過去曾於1960年代以《赴湯蹈火》譯名播出第一季,1970年代播出第二季之後的內容時,才改名為《虎膽妙算》。當時僅單純採用音譯方式來稱呼角色;此次重播乃肇於續作角色中譯名稱的形塑成功,而讓主要人物『逆向』延用相對的稱號。
- 1993年
- 1996年
- 天才保姆(The Nanny;1996年8月10日~9月28日,每週六晚21:40~22:10,原音播出)
深夜時段(周一至周五晚間11:30~00:30)
- 邁阿密風雲(Miami Vice)
- 英雄本色(Wiseguy)
- 十三號星期五(Friday the 13th: The Series)
- 警網急先鋒(1990年11月26日~1991年1月21日)
- 雙峰(Twin Peaks)
- 歡樂酒店(Cheers)
- 本片曾一度改配國語播出,但後來反應不佳改回原音播映。
台視午夜場(1988年~1996年周六00:00~02:00)
此時段開播時主要以播映迷你影集為主,首檔播出影集為《天使之怒》。
- 天使之怒(Rage of Angels,1988年7月9日~7月16日)
- 克麗奧小姐(1988年7月23日~8月6日)
- 天使之怒續集(Rage of Angels: The Story Continues)
- 高貴之家(Noble House)
- 沙漠之獅
- 血濺蘭花(Blood & Orchids)
- 奧圖曼情史(Harem)
- 早霜(An Early Frost)
- 商場雙雄(Kane & Abel)
- 艾曼世家(Hold the Dream)
- 如果有明天(If Tomorrow Comes)
- 鑽石鑽石(Master of the Game)
- 可憐富家女
- 無情荒漠有情天
- 真假公主
- 諸神的風車(Windmills of the Gods)
- 大都會的迷惘(I'll Take Manhattan)
- 蒙地卡羅(Monte Carlo)
- 斐隆夫人
- 龐貝城最後一日(The Last Days of Pompeii,1989年6月10日~6月24日)
- 牧場風雲
- 彼得大帝(Peter The Great)
- 迴旋夢裡的男人(Mistral's Daughter)
- 大西部
- 賈桂琳傳奇(Jacqueline Bouvier Kennedy)
- 歐納西斯傳
- 酒國春秋(Champagne Charlie)
- 基度山恩仇記
- 豪門玫瑰
- 悲傷的葡萄
- 秘密花園(The Secret Garden)
- 撒哈拉寶藏
- 心囚
- 無名恨(The Bourne Identity,1990年3月10日~3月17日)
- 新雙城記
- 電影海
- 鷹翼舞雄風
- 朱門公子英雄淚
- 紳士與玩家
- 劇場魅影(The Phantom of the Opera)
- 諜戰香蹤
- 情到深處無怨尤
- 不凋的玫瑰
- 一世情緣
- 英雄有淚
- 情怨深深
- 紅伶淚
- 叱吒風雲一豪門(The Kenndys Of Massachusetts)
- 失足恨
- 峰迴路轉
- 遙遠的戰篷(The Far Pavilions)
- 一世英豪
- 黛西公主(Princess Daisy)
- 刺鳥(The Thorn Birds,1991年2月23日~3月23日)
- 夜影殺機
- 法蘭西絲
- 海明威生死戀
- 清秀佳人(Anne of Green Gables,1991年5月18日~6月8日)
- 情網情網
- 誰為我伴
- 孤雛血淚
- 倫敦世紀懸案
- 情恨
- 艾森豪別傳
- 回首夢已遠(Judith Krantz's Till We Meet Again)
- 含淚的蓓蕾
- 沙達特傳奇(Sadat)
- 何處是歸程(Which Way Home)
- 澳洲驚魂夜
- 埃及豔后
- 諜追諜
- 深情款款
- 停不了的愛
- 戰爭與和平
- 隔離而平等
- 凱瑟琳女皇
- 紙醉金迷
- 戰火情緣
- 琴韻悠揚
- 柴里尼狂熱的一生
- 真善美
- 群雄競技
- 法國大革命
- 芳草萋萋
- 壯志凌雲
- 深閨情挑
- 秋水共長天
- 四海豪情
- 海上驚魂
- 梵宮傳奇
- 雙妃怨
- 圓舞曲之王史特勞斯
- 大漠烽火情
- 愛到深處無怨尤
- 秋水共長天續集
- 春夢了無痕-黛安娜
- 歷盡滄桑一豪門
- 回首來時路
- 枕邊驚夢
- 靈異魔咒(It)
- 無情海島有情天
- 異形大驚魂
- 鬼屋魅影
- 多少柔情多少淚1
- 多少柔情多少淚2
- 氣壯山河
- 血染的青春
- 緝毒大行動
- 永不說再見(Great Expectations)
- 石破天驚
- 海角天涯
- 清秀小佳人(Road to Avonlea)
- 燃燒的海岸(The Burning Shore)
- 亂世狂燄
- 福爾摩斯探案-飛瀑
- 午夜狂奔
- 終極大反擊
- 法外情仇
- 名流秘辛
- 歸鄉情斷
- 福爾摩斯探案-危機
- 親情夢斷
- 天涯夢、一世情
- 柏林佳人
- 毒梟大追擊
- 拯救世紀劫
- 碧血黃沙亂世情
- 終極天牢
- 郎心似蛇蠍
- 海蒂小天使(Heidi,1995年2月4日~2月11日)
- 烈火新娘
- 根續集(Alex Haley's Queen)
- 稚子天倫夢
- 青春輓歌
- 我依然戀你如昔
- 追夢天涯
- 還我樂土
- 衝鋒遊俠
- 未來戰將
- 戲遊人間
- 致命情謀
- 我無罪
- 照亮我生命
- 荒野豪情
- 命運枷鎖
- 唐吉訶德
- 追擊密令
- 天堂來的小子
- 幽靈船
- 夜夜買醉的男人
- 謎蹤三十年
- 迷霧森林十八年(電影)
- 暗夜哭聲(電影)
- 陰陽界生死戀
- 兩男一女三逃犯
- 外籍兵團
- 中途島
- 戰王
- 再死一次
- 阿呆與阿瓜
其它時段
- 糊塗情報員(Get Smart;1989年10月1日至1990年3月25日每週日14:20~14:50,1990年10月13日至1991年1月5日每週六15:30~16:00,1996年2月25日至1996年4月14日每週日17:10~17:40)
- 原野飆龍(The Young Riders;1991年11月30日至1992年10月10日每週六18:00~19:00,1995年11月22日至1996年5月1日每週三00:10~00:40重播)
- 寶劍遊龍(Zorro;1991年5月25,26日19:30~20:00、1991年10月27日至1993年11月27日每週六16:30~17:00)
- 《蒙面俠蘇洛》的1990年版電視影集,共3季。
- 雷霆天龍(Super Boy;1990年2月9日~1994年10月22日)
- 《超人》的少年版電視影集,每週六下午播出,共四季。
- 新金剛戰士(Power Rangers Zeo;1998年7月19日~2001年5月26日)
- 霹靂飛車(Viper;1995年1月28日至1995年4月22日每週六18:00~19:00,1999年3月28日至1999年8月21日每週日17:00~18:00)
- 中視曾翻譯為《霹靂遊龍》,共四季,台視播出第一季就停播,後來在1999年復播第二~第四季,但演員、角色有異動。
- 戰警遊龍(Super Force;1993年12月4日~1994年5月14日)
- 在不久的近未來,科技越來越發達,犯罪行為也日亦擴大而於某警察局任職的男主角警官石賽克,在得知自己的親哥哥石瀾克被黑幫殺死後原本心灰意冷,過了不久,卻又得到無法證實的情報-他的哥哥還活著而且還正在為黑幫工作,並殺了某位有錢科學家並意圖奪取某項高科技產品,但石賽克在前往該科學家實驗室調查之時,卻發現科學家並沒死,並將自己的記憶和人格轉移到實驗室的超級電腦內,身邊還有一名年輕的黑人助手,在得知石賽克的哥哥本來應該已死,卻又活生生地在為黑幫工作,科學家的意識決定要與石賽克併肩打擊黑幫,於是要黑人助手幫石賽克強化一件原本是要在火星使用的太空衣,讓石賽克能穿上強化後的太空衣打擊黑幫,並且找到有關石瀾克的任何線索,因此石賽克從此就有了兩個身份,一是警察局的警官,而另一則是身穿高科技戰鬥服,騎著改裝後的重機車追殺黑幫的機器戰警。
- 鐵膽英雄(英語:Spenser: For Hire)
- 首播初期為原音播出,後改配國語。
- 天外雙俠(Voyagers)
- 幽靈戰士(M.A.N.T.I.S.)
- 鐵骨遊龍(Mike Hammer)
- 新百戰天龍(Legend,1997年10月15日~1998年1月21日,每週三晚上10:30~11:30播出)
- 都市遊俠(Robin's Hoods)
- 都市奇俠(The Equalizer)
- 後翻拍為電影《私刑教育》。
- 特警急先鋒(Tropical Heat,美國播映片名為《Sweating Bullets》)
其他原音播映影集
- 朱門恩怨(Dallas,1979年8月17日至1987年2月6日)
- 美國淪亡錄(Amerika)
- 終極警網(Crime Story)
- 千面女郎(Carol & Company)
- 雙面嬌娃(Moonlighting)
- 布魯斯威利的螢光幕嶄露頭角之作。
- 由加拿大所製作的影集,但台視僅播八集即告腰斬。
- 美國警花(Cagney And Lacey)
- 風雲女郎(Murphy Brown)
- 雙面諜(Cover Up)
- 霹靂警探(NYPD Blue)
- 醫門英傑(Chicago Hope)
- 洛城法網(L.A.Law)
- 波城杏話(St. Elsewhere)
- 小城風雲(Picket Fences,1993年11月28日~1995年2月26日)
- 正義的溫柔(Sweet Justice)
- 頂尖高手(Pointman)
- 五號戰星(Babylon 5)
- 孿生娃娃妙爸爸(Something Wilder)
- 三代一家親(Maybe This Time)
- 深海巡弋(seaQuest DSV,1997年4月22日~?)
- 銀河前哨(Star Trek: Deep Space Nine,1997~1998年)
- 新鮮醫族(Medicine Ball,1998年)
- 銀河戰士(Hypernauts)
- 綺情美夢(Judith Krantz's "Secrets",1994年5月28日~,全32集)
- 甜蜜芳心(My So-Called Life,1999年)
- 反恐任務(24)
- 台視播出第一季至第五季。
- 歡樂一家親(Frasier)
- 台視播出第一季與第二季。
- 敘述女主角楚兒‧戴維斯(Tru Davis)在停屍間工作,遇見一些靈異事件的故事。
參考資料
- ^ 【懷舊廣告】 1990年民國79年台視節目《親愛的,我把孩子縮小了製作奧秘》所播出的一小段電視廣告. (原始内容存档于2022-04-12).
相關連結
外部連結
台灣電視公司 星期六20:00 | ||
---|---|---|
接档 | 台視影集 (1987年10月24日~1993年3月13日) | 被接档 |
未知 | 龍兄虎弟 |